Heiansdo brauch et eng Aart Tëschestell fir méi no bei anere Kulturen ze kommen ënner dem ethnozentresche Regenschirm vun enger gemeinsamer Fantasi. Simon Leis (Pseudonym vum belsche Schrëftsteller Pierre Ryckmans) huet eis dem Universum vun de Chinesen méi no bruecht mat eng Literatur déi vum politesche bis zum artistesche geet, an enger Rei sou breet wéi déi vun den eegene Motivatioune vun engem Auteur mat enger Villzuel u Kanten.
Well zousĂ€tzlech zu senger ErzĂ©iung verbonnen mat sengem Status als renommĂ©ierten Sinolog, huet de Leys sech fir seng ganz eege Literatur tĂ«scht dem Romanteschen an dem Realistesche bekĂ€mpft, universell Charaktere geholl fir Uchronien ze starten, KrĂ€izbreedung tĂ«scht Fakten a Fiktiounen, e suggestive Szenario deen haut nach genoss gĂ«tt als eng aner LiesĂŒbung.
Net all dem Leys sengem Wierk gëtt op Spuenesch iwwersat a mir wÀerte sécherlech vill aner super Bicher verpassen. Awer a wat an eiser Sprooch erofkomm ass hu mir e grousst Beispill vun dÀr Virtuositéit vum ganzen Schrëftsteller dee fÀeg ass an datselwecht Wierk de Rescht vum Essay an d'Dynamik vun engem Roman Komplott ze vermëttelen. Definitiv en Auteur fir voll ze genéissen.
Top 3 Recommandéiert Bicher vum Simon Leys
Dem President Mao sĂ€in neie KostĂŒm
Eng Geschicht vu Kraaft, déi mÀchteg Metapher vum neie Keeser vum Keeser, sou iwwerflësseg wéi et endlech onsichtbar ass fir d'Aen vun engem "einfachen" Kand ze gesinn, passt perfekt an dës Analyse vun der Figur vum Mao Tse Tung.
De Simon Leys huet d'Evenementer beschriwwen, déi sech a China ënner Mao ausgesat hunn, a weisen op déi kriminell Praktike vum Regime an op den totalitÀren Aspekt deen de Chinese Kommunismus adoptéiert.
Joer fir Joer entdeckt de Leys d'Manöver vum Maoismus an der sougenannter Kulturrevolutioun, hir KÀmpf an déi ideologesch Wahn, déi China an en totalitÀre Frenzy gestierzt huet. D'Reaktiounen op d'Verëffentlechung vum Buch a FrankrÀich ware virulent, attackéiere Leys als CIA Agent oder ReaktionÀr.
Dem Napoleon sÀin Doud
VlÀicht ass et net eng Uchronie an dÀr Alternativen zu Geschicht proposéiert ginn. Et kann einfach e mechanesch pretentiéise Startpunkt sinn fir schlussendlech méi transzendent Aspekter vum mënschlechen Zoustand unzegoen. Well jo, an der Pose an an deem wat bekannt ass vum Napoléon senger narzissistescher Haltung, gëtt et vill vun dÀr verwinnten an selbstmythologiséierter mënschlecher Essenz...
Fir dës Missioun erënnert de Leys ouni Zweifel dem Napoleon seng Flucht vun der Insel Elba am Joer 1815. A mat dÀr Richtlinn, den éischte Versuch, wann et erfollegrÀich ass, gëtt alles méi glafwierdeg ...
D'Nouvelle verbreet iwwer Europa wéi e Bëschbrand an awer ass den Napoleon lieweg. No enger genialer Flucht vu Santa Elena, deen, dee gestuerwen ass, ass keen aneren wéi den onglécklechen Impostor deen hien am Prisong ersetzt huet.
Mëttlerweil probéiert den Napoleon mam Schëff a FrankrÀich zréckzekommen fir den Troun zréckzebréngen, dee sech als e gewëssenen EugÚne Lenormand poséiert, obwuel d'Crew him den Napoleon nennt fir him Spaass ze maachen. An dëser schweier awer erzwongener Anonymitéit wÀert d'Situatioun him mat endlos Feeler, MëssverstÀndnisser a Réckschrëfte konfrontéieren, wat him dozou féiere méi a méi an d'RÀtsel vu sengem eegene Mythos ze stierzen. Awer wÀert hien jeemools seng Identitéit erëmkréien? Wien ass hien, elo datt de Keeser dout ass?
D'Castaways vu Batavia
D'Buch dat kéint sinn an ni war. Zimlech Gedankenlosegkeet vun engem jonke Schrëftsteller mam Numm Mike Dash dee viru him war an enger extensiver Aarbecht iwwer déi robust Fakten vun dësem Schëffswrack.
Awer de Leys huet sech no der Opreegung endlech getraut seng Versioun vun den Eventer ze ginn. A seng Aarbecht ze kennen, konnt jidderee sech virstellen, datt nÀischt iwwer d'Evenementer schonn an der Literatur gesi gëtt, géif vill oder widderholl ginn. D'Odyssee vum Iwwerliewe gouf erëm proposéiert, dës Kéier an enger méi klenger Versioun.
An der Nuecht vum 3. bis 4. Juni 1629 gouf d'Batavia, de Stolz vun der hollÀnnescher Ostindescher Gesellschaft, eng kuerz Distanz vum australesche Festland zerstéiert, nodeems se mat enger Korallarchipel kollidéiert waren. D'Wrack war grujeleg. WÀrend de Pelsaert, Vertrieder vum Schëffer, an de KapitÀn probéiert Java an engem Boot z'erreechen fir Hëllef ze sichen, hunn déi méi wéi zweehonnert Iwwerliewend gesinn wéi de Cornelisz, e fréiere Apotheker, dee vu Gerechtegkeet verfollegt gouf, an eng Well vun Terror a Gewalt geheit huet.
