Мына, Набоков Ал буга чейин тил менен оңой берилгендиктен, адабият менен ыңгайлуу романтика катары жарнакталган. Англис, француз жана орус тилдери бирдей ишенимдүүлүк менен саякат кыла алган тилдер болгон. Албетте, жакшы төрөлгөндөн тартып, башка тилдерди үйрөнүү оңой ... Бирок, келгиле, эне тили барларга кызмат көрсөтүлөт ...
Набоковдун повесть чыгармасы дагы эң трансгрессивдүү жана талаштуу тараптан эң ачык сунуштарга чейин созулушу мүмкүн болгон түрдүү мозаика. Адабий жөндөмдүүлүк же дээрлик көркөм ниет, анда күчтүү эмоциялар изделет, имидждин таасири, тилдин толкунданышы адабий импрессионизмдин бир түрү болуп саналат.
Мына ошондуктан Набоков эч качан кайдыгер карабаган. Жыйырманчы кылымдын орто ченинде анын адабий чыгармасын эске алганда дагы, көбүнчө кыймылсыз адеп -ахлак нормаларына чөмүлгөн. Жок дегенде, дагы деле бардык социалдык үлгүлөрдү кесүүнү каалаган жогорку эшелондордо.
Окутуу практикасында Набоков "Өлгөн акындар клубу" киносундагыдай урматсыз мугалим болсо керек. Жана ал адабиятты көрүү жолун класстарда же конференцияларда билдиргендей эле, ал өзүнүн романдарынын ар бирин куруп, жазууну аяктады.
Ошентип, Набоков жазган барактардын ортосундагы саякат аздыр -көптүр пайдалуу тажрыйба болушу мүмкүн. Бирок кайдыгерлик эч качан сиз чыгарган акыркы белги болбойт.
Владимир Набоковдун 3 сунушталган романы
Lolita
Күбөнү Маркиз де Саденин өзүнөн алып, Набоков бардыгын чаташтыра турган жана таң калтыра турган бул романды тартуулады. Адашуу менен тазалык бир эле каармандарда бирге жашай алабы? Адамдын карама -каршылыктары оюну, кайсы жагынан болбосун трансцендент окуяны сунуштоого батынган ар бир жазуучу үчүн эң сонун аргумент.
Набоков батынды, өзүнүн жеке маскасын чечип алды, эч кандай тоскоолдуксуз калды жана сүйүүнүн улуу темасы боюнча эң поляризацияланган эмоцияларга жана сезимдерге эркиндик берди ... Балким, бүгүн бул романды табигый түрдө окууга болот, бирок 1955 -жылы бул этикалык карышуу болчу.
Кыскача маалымат: Кырк жаштагы Хамберт Хамберттин он эки жаштагы Лолита менен болгон аңгемеси-бул эки жарылуучу компонент кийлигишкен өзгөчө сүйүү романы: нимфалар жана инцест үчүн "бузуку" тартуу.Акылсыздык менен өлүмдүн маршруту, бул өтө стилдештирилген зордук-зомбулук менен аяктайт, ошол эле учурда өзүн-өзү ирония жана ооздукталбаган лиризм менен Хамберт Хамберттин өзү баяндайт. Лолита ошондой эле Американын кислотасы жана көрөгөч портрети, шаар четиндеги коркунучтар, пластмасса жана мотель маданияты.
Кыскача айтканда, сүрөтчүнүн сүрөтүн тартууну жакшы көрөрүн мойнуна алган жазуучунун таланты менен юморунун жаркыраган көрүнүшү. Lewis Carroll.
Ачык от
Классификацияланбаган структурасы менен бул роман бизди адабий чыгармачылык процессине жакындатат, сюжетке караганда эстетикалык жактан караганда, баяндоо түйүнүн чечүүдөн көрө, образдарды табуу жөндөмү менен. Тамашалуу жана тамашалуу роман, эгер биз өзүбүздү койсок, баарыбыз көрсөтө турган чыгармачылык дараметке чакыруу.
на: Ачык от ал өлтүрүлгөнгө аз калганда, америкалык каттардын даңкы, Джон Шейд жазган узун ырдын өлгөндөн кийинки басылышы катары берилет. Чынында эле, роман жогоруда айтылган поэмадан, прологдон, өтө көлөмдүү ноталар корпусунан жана редактор профессор Чарльз Кинботонун комментарийленген индексинен турат.Өлөөр алдында жана алыскы Зембла падышалыгынан баш тартууга туура келген. шашылыш түрдө, Кинбото өзүн чыдамсыз жана менменсинген, эксцентрик жана бузуку инсан, чыныгы жана коркунучтуу жаңгак катары берүү менен аяктаган күлкүлүү автопортретти издейт.
Бул жагынан алганда, Палидо фуэго дагы интрига романы деп айтууга болот, анда окурман детективдин ролун аткарууга чакырылган.
Пнин
Профессор Пнин, балким, эрктүү адамдын, окутуучулуктун асыл өнөрүндө башталган адамдын, нигилизмге жана эч нерсе кыла албаган кайгылуу инерцияга жеп бүткүчө жеңилүү жана чарчап-чаалыгуу парадигмасыдыр. чындыктын оордугу, Пниндин буту астында мындан ары айланбай турган дүйнөнүн оордугу, ага өзүн ага жеткиликсиз көрсөтүүгө чечкиндүүлүк менен кыйнап жатат.
Таасирсиз жана бактысыз Пниндин эң каардуу душмандары - заманбаптыктын кызыктай гаджеттери: жок дегенде ал үчүн жашоону такыр жеңилдетпеген машиналар, приборлор жана башка машиналар. Ошондой эле кесиптештеринин майда кызыкчылыктары жана орточулдугу, чексиз чыдамдуулугун сынаган амбициялуу кичинекей мугалимдердин тобу. Же психиатрлар арасында анын аялы болгон, аны эч качан сүйбөгөн, бирок ал эч качан өзгөрүлгүс жана сезимтал сүйүү бойдон калган аял.Ошентип, акырында, шылдыңдалган Пнин дээрлик баатырдык фигура катары чыгат, цивилизациялуу индустриалдык цивилизациянын ортосунда, адамдык кадыр -барктын калдыгын сактап калган жалгыз адам.
Бул жерде Набоков эмигрант катары азап чегүүгө аргасыз болгон дүйнөнү сатиралайт жана сейрек кездешет, ушунчалык жайбаракат, жазуу учурунда абдан бактылуу, ырахатты өткөрүп бере алган, өкүнгөнүнө карабай, ага жөнөкөй тирүү болуу фактысы.
Набоковдун башка кызыктуу китептери…
Баш кесүүгө чакырылган
Жашоонун абсурддуулугу, өзгөчө, көшөгө түшүп кала турган учурларда ачылды. Цинциннат, соттолгон адам, курган жашоосунун чындыгы менен бетме -бет келди, аны коштогон каармандар ошол акыркы мүнөттөрдө ага жакындашууда. Бул роман мага Труман шоусун эске салат, көз карашы өзгөрдү. Бул учурда, ал жалганды дүйнөнүн жалгандыгын ачкан Цинциннат гана, ал эми анын айланасындагылар өз ролун аткарууну улантышат ...
Кыскача маалымат: Цинциннатус C. - башы кесиле турган, айтууга мүмкүн болбогон жана белгисиз кылмыш үчүн өлүм жазасына кесилген жаш абакта. Кичинекей клеткасынын ичинде Цинциннат өлүм жазасын аткаруу учурун коркунучтуу түш көрүүнүн аягы сыяктуу күтөт.
Түрмөнүн башчысы, түрмөнүн директору, анын кызы, камералык кошунасы, Цинциннаттан келген жаш аял жана анын абсурд үй -бүлөсүнүн тынымсыз баруулары каармандын азап жана алсыздык сезимин күчөтөт, анын убактысы кантип бүтүп баратканын көрүп турат. кээ бир ырайымсыз жана ойноок демиурге тарабынан берилген көрсөтмөлөргө баш ийгендей көрүнгөн каармандар менен театралдаштырылган спектаклдин убактысы. Абсурддун, оюндун жана дүйнөнүн акылга сыйбас идеясы коноктун башын алууда, жүрөктү өйүгөн романда чоң өлчөмдөргө ээ болот. , 1935 -жылы жазылган.
падыша, айым, валет
«Бул оттуу жаныбар менин романдарымдын ичинен эң шайыр», - дейт Набоков «Падыша, айым, Валет» сатирасында кыска көрө албаган, дубандык, кыраакы жана юморсуз жигит жубайлардын муздак бейишине кирип кеткен. жаңы бай Берлиндиктер.
Келинчеги жаңы келгенди азгырып, сүйүктүү кылат. Көп өтпөй ал күйөөсүн жок кылууга аракет кылуу үчүн аны көндүрөт. Бул Набоков жазган романдардын эң классикалык, балким, эң жөнөкөй мамилеси. Бирок, бул көрүнгөн ортодоксалдыктын артында укмуштуудай техникалык татаалдык жана, баарынан мурда, фарстын тонунан турган өзгөчө мамиле жашырылган.
Алгач XNUMX-жылдардын аягында Берлинде басылып чыккан жана XNUMX-жылдардын аягында англис тилине которулган маалда Набоков тарабынан кеңири иштелип чыккан "Кинг, Леди, Валет" немис экспрессионизминин, өзгөчө тасманын күчтүү таасирин көрсөтөт жана кара түстөгү чыныгы ысырапты камтыйт. юмор. Набоков өз каармандарын шылдыңдайт, аларды автоматтарга айландырат, аларга катуу күлөт, аларды жоон штрихтер менен карикатуралайт, бирок бул аларга бүт романга туруктуу жагымдуулукту камсыз кылуучу ишенимдүүлүккө ээ болууга тоскоолдук кылбайт.
Көз
Набоковдун биринчи романдарынын типтүү чөйрөсүндө, Гитлерге чейинки Германиядагы орус эмиграциясынын жабык ааламында өткөн таң калыштуу окуя. Мына ушул агартуучу жана сырттан келген буржуазия-нын ортосунда повесттин башкы каарманы жана капаланган жанкечти Смуров бирде большевиктик тыңчы, бирде граждандык согуштун баатыры; бактысыздан бир күнү сүйүп, экинчи күнү гей.
Ошентип, сырдуу романдын негизинде (мында Набоковдун эки эсте каларлык көрүнүшү өзгөчөлөнүп турат: Мохаммеддин, Цезардын, Пушкиндин жана Лениндин рухтарын чакырган китеп сатуучу Вайнсток жана Смуровдун Россиядан учуп кеткени тууралуу кайгылуу жана шектүү баяны) Набоков. Бул дагы бир баянды түзөт, анткени ачыла турган табышмак хамелеон менен бирдей жыштык менен түсүн өзгөртүүгө жөндөмдүү бир иденттүүлүк. Башаламандыктын оргиясы, өздүктөрдүн бийи, көз кысып майрамдоо, "Көз" - Набоковдун тынчсыздандырган жана жагымдуу кыска романы.
