Көз карандысыз басмачылар гана жетише ала турган камкордук менен кээде эң уникалдуу басылмаларды таба аласыз. Популярдуу редакциялык макалада Көздөрдүн жыйнагы. XXI кылымдын АДАБИЯТЫ жалындуулардан маалыматка карай миссия. Бул тандоонун майда-чүйдөсүнө чейин жана комплекттин сунуштуулугун түшүнүүнүн жалгыз жолу. Максаты: эң кеңири жана эң сонун үлгүсүн көрсөтүү азыркы кытай адабияты.
Себеби, ооба, кытай маданий мейкиндиги учурда өзүнүн адабий аспектисинде эң чоң дооматтарды таппай жатканы чын окшойт. Ошентсе да, бул жөн гана агымдарга, тенденцияларга же каалоолорго көңүл топтоо аркылуу (эгерде баары бирдей боло элек болсо, анда көз жаздымда калтыра турган генийди кантип издөө керектигин билүү жана дүйнөгө көрсөтүүгө аракет кылуу керек. маркетингдин иши жана ырайымы).
Конкреттүү чыгармачыл мейкиндиктерде баары өзгөрөт, анткени Лю Цисин сыяктуу балдар аны эң заманбап илимий фантастикада бузушат. Албетте, башка жанрларда, Кытайда жасалган кээ бир повесттер да жакшы күндөрдү башынан өткөрүп жатат. Бирок биздин чындыкты чагылдыруу жагынан бир кыйла дымактуу адабиятты эске алганда, азыркы кытай жазуучуларынын көбү абсолюттук шилтемелер болуп саналбайт.
Ошентип, учакты кыскартпоо же бизди көрө албастык кылбоо үчүн, Мирадас сыяктуу коллекция бизди чектөөлөрдөн алып чыгып, тарых ичиндеги керемет диапазондон дүйнөнүн жана азыркы учурдун көптөгөн көрүнүштөрүн камсыздайт. Мындан тышкары, маселе кытайдын тандалган авторлорунан турган чоң табышмактын же мозаиканын өлчөмүн алса, идея оригиналдуулукка толуп кетет.
Мен башында белгилеп өткөндөй, көз карандысыз чыгаруучу гана бестселлердин дароо эффектинен жарык жылдар алыстыкта, бардык керектүү арналууларды компенсациялайт. Анткени адабий асыл буюмдарды жасоо башка нерседен келип чыгат. Биз адабий булактарды топтоону камтыган жана испан коомчулугу үчүн кытай авторлорун жазуунун жаңы заманбап ыкмасын камтыган "аңгемелер" форматындагы 4 китепти табабыз.
Ар бир китепте азыркы кытай адабиятына болгон мамилени көрсөтүү үчүн тандалган ар бир автордун (ар бир китепке 8-12 автордон түзүлгөн) маанилүү окуясы камтылган. Бул авторлордун кээ бирлери башка тилдерге, өзгөчө англис, француз, испан тилдерине которулган... бирок али окурмандар арасында кеңири тарай элек.
Анда биз айылдагы да, шаардагы да адамдардын күнүмдүк турмушун чагылдырган салттуу окуяларды табабыз; авангарддык жана инновациялык баяндоо ыкмаларын пайдаланган фантастикалык окуялар; байыркы кытай маданиятынын сезимтал жана назик мүнөзүнүн өзгөчөлүгү менен интимдик адабият...
Кытай адабиятынын Батыш үчүн болжолдонгон татаалдыгы бир нече жылдар бою нюанстарды, Азия алпынын Батышка ачуусун жана аталган ачылышка өлкөнүн маданий бийликтеринин кызыгуусун жана илгерилетүүсүн көрсөткөн. Батыш да өткөн доордо сууп калган бул кызыкчылыкты жаңылады. Ошентип, биз сунуштаган бул окуяларды окуу батыш окурмандарын бир эле учурда таң калтырып, кызыгуусун жаратып, ансыз деле ар түрдүү жана ошол эле учурда өзгөрүп турган кызыктуу дүйнөнү ачат.
Кээ бир аңгемелерде темасы ар түрдүү, мамилеси өтө ар түрдүү болсо да, үй-бүлөлүк турмуштун кыйынчылыктары, карылык, каада-салтты сыйлоо, айыл турмушу...
Кээ бир аңгемелерде авторлордун заманбап дүйнөгө батуу аракетин, ошондой эле жаңы баяндоо ыкмаларын колдонууну баалай аласыз.
Бул томдун конфигурациясы үчүн ар бир автордун маанилүү окуясы тандалган, ал алардын ар биринин кыскача өмүр баяны менен коштолот. Кээ бирлери Кытайдагы эң абройлуу сыйлыктарга ээ болуп, башка тилдерге которулган.
MIRADAS жыйнагынын айрым авторлору жана алардын аңгемелери:
- Ти Нин: Меймей тоолорду көргөн эмес
- Цао Вэньсюань: Хуйва туусу
- Bi Feiyu: Үй-бүлөлүк маселелер
- Май Жиа: Чоңойгон
- Лю Юдун: Ма Лан таежесинин арабасын коштоп баратат
- Вэй Вэй: Эже
- Чжан Хуйвэнь: Бороондон кийин
- Хан Сонг: Бүттү
- Хан Донг: Бугулардын ыйы