Убакыттын өтүшү ордун табат Иво Андрич өмүрүнүн көпчүлүк бөлүгүндө жана акырына чейин югославиялык абалына байланыштуу жарансыз болгон. Бирок ошол табигый конушта тажрыйбага жана каалоолорго ылайык, Иво серб фантазиясына көбүрөөк ыктаган.
Тиешелүү улутчул белгиге ылайык, бул шарттарда өзгөргөн жолдоочулары жана каршылаштары үчүн ар дайым мааниге толгон декант. Andrić сербдердин шилтемеси болуп калды, ошондуктан босниялыктар менен хорваттар тарабынан жаманатты болду. узак убакыт бою (көрүп жатасызбы, аягында жек көрүү да жаман жолдорду бириктириши мүмкүн ...)
Саясий ролдорду четке кагып, Андрич дүйнө жүзү боюнча ошол Балкан аймагынын жомокчуларынын эң мыктысы болуп эсептелет (талаштуу желектер менен аяктагандыгы жана терроирдин тамырына жабышкандыгы үчүн). Жана алардын экени чын тарыхый романдар Аларда улуттардын, мекендердин, улутчулдуктардын, ышкыбоздуктардын жана ксенофобиялардын жайылган чоң парадокстору менен карама-каршылыктарын дайыма ачык-айкын түшүндүргөн символикалык жана метафоралык пункт бар...
Иво Андрич тарабынан сунушталган эң мыкты 3 роман
Дрина аркылуу көпүрө
качан Кен Follett Ал өзүнүн романдарынын эң кеңири бөлүгүн "Аягы жок дүйнөнү" тартуу милдетин алды, Кингсбридж көпүрөсүнүн идеясы биримдик менен жашоонун ортосундагы ар түрдүү символологиянын идеалдуу метафорасы болуп кызмат кылды. Бирок бул идея алыстан эле келген болчу... Себеби, бул башка чебер романында Иво адамдын абалынын өтө азаптуулугуна каршы адамдын трансценденттигинин мааниси катары көпүрөнү көрсөткөн.
Дрина дарыясынын жээгинде жайгашкан Вишеград (Босния) шаары орто кылымдарда христиан жана ислам дүйнөсүнүн ортосундагы транзиттик көпүрө катары көрктүү учурга ээ болгон.
Бул роман дарыяны кесип өткөн улуу таш көпүрөнү, анын тургундарынын жолугушуу жерин жана сейилдөөчү жайын баяндоо шылтоосу катары алып, бул көптүк жана карама-каршы жамааттын тарыхын чогултат. Узун хроника XNUMX-кылымдан XNUMX-кылымдын башына чейинки мезгилди камтыйт жана бири-бирин ээрчип келе жаткан жана муундан-муунга мурас болуп калган тирешүүлөрдү жана тирешүүлөрдү баяндайт.
Жамааттар коомчулугунун тарыхын түзгөн майда өзгөчө окуялардын жыйындысы, мурдагы Югославия, бул баян түбөлүк мүмкүн эмес коомчулуктун жек көрүү жана зордук-зомбулук тамырларын түшүндүрөт.
Травник хроникасы
Бул югославиялык жазуучунун окуясында ал бактылуу болгон жерлерге кайтып келуу-нун татаалдыгынын парадигмасы укмуштуудай татаалдыкка ээ болот. Мына ошондуктан Иво Андрич Австро-Венгрия империясынын татаал аймагы болгон жана азыр да болгон бардык нерселердин көп уруктары бар тарыхый романга жакындаш үчүн Травникке жарымы гана кайтып келет.
Биз Наполеондук согуштардын туу чокусунда турабыз. Француз дипломаты Жан Девилл Босния тоолорунда жоголгон Травникке консул катары жөнөтүлгөн.
Романда анын 1806-1814-жылдар аралыгында болгон окуясы баяндалып, бизге Балкандар Батышка биринчи жолу ачылып жаткан ошол кыйын мезгилдин фрескисин тартуулоого мүмкүнчүлүк берет. Австриянын консулу да отурукташкан чакан шаардын айланасында Наполеондун саясаты от жана кан менен жазылган, ал эми Босниянын кичинекей аймагында жоголгон эки консул өз амбициялары менен жаштардын кемеси кыйраганын көрүп, архаиканын ортосунда муунуп калышат. , карама-каршы жана өтпөс коомчулук.
Дээрлик орто кылымдагы дүйнөнүн сүрөттөрү европалык аялдардын тынчсыздыгы жана кичинекей аңгемедеги эрксиз актерлордун: көпөстөрдүн, чиновниктердин, кол өнөрчүлөрдүн, дыйкандардын күнүмдүк жашоосу менен кесилишкен адам пейзажы.
Тарыхый романдын, интимдик окуянын жана этнографиялык сүрөттөлүштүн ортосундагы чектеште, автордун «Дринадагы көпүрө» романы романдын жандуу жанр бойдон кала берээринин эң сонун далилдеринин бири болуп саналат.
Мисс
Жазуучу Балкан өлкөлөрүнө көңүл бурган романдардын эң өзгөчөсү. Мурунку эки сюжетте баяндоо алкагын түзө турган күчтүү тарыхый компонент болгон. Бул жолу бардык нерсе ичинен сырттан, каармандан контекстке чейин болот. Башкача, кээде күчтүүрөөк, бирок, балким, кыйраган империянын келечегин картага түшүрүү аракетинин жалпы символологиясына азыраак призма менен.
Акция 1900-жылы Сараеводо башталат, анда романдын каарманы өзүнүн жалгыз сыйынуу борбору болгон бай серб соодагери атасы менен бактылуу балалыгын өткөрөт. Алардын бизнеси банкрот болуп, өлүм алдында жаткан атасы 15 жаштагы кызына апасынын ордуна үй үчүн жоопкерчиликти өзүнө алууга убада берет.
Ражканын бүткүл өмүрү ушул ант менен башкарылат. Мадмуазель – мүнөздү изилдөө. Классикалык комедияга окшоп, каармандын кулк-мүнөзү жана жүрүм-туруму бир гана үстөмдүк кылган кумарлык менен алдын ала аныкталат: ач көздүк. Тегерек роман сымал курулган бул чыгарма тарыхый майда-чүйдөсүнө чейин тереңдеп, ошол эле учурда адамдын жалгыздыгын курч жана таң калтырган стилде чагылдырат.
