Kî Manolito Gafotas ji bîr nake Elvira delal? Ne wusa ye ku di romanê de ji bo hemî temaşevanan mijarek ev e ku meriv bi rengek cyclîkî bibe moda di derbarê lehengên zarok de.
Ew pirsek e ku hem di dema xwe de Elvira hem jî Naha Elisa, bi nêzîkatiya xwe ya kakofonîkî di navan de, wî zarokê ku ji me re ji henek, durûtî û nêrînek cîhanî ya herî rast teqlîd dike dibîne «mîrî»Ew dîsa û dîsa li dîwarê rastiya herî serhişk dikeve û ji bo şiyarbûna wê hîlekariyê ya ku di heman demê de bi xwendevanên mezin ên ku ji hêla nostaljiyê ve dilşikestî ne re jî helwestên piçek dilşikestiyê vedigire.
Berê ew bûn Tom Sawyer, Huckleberry finn u Oliver twist. Li vir û naha keçek bi navê Marina heye ku dê me ji serpêhatiya jiyanê ya ku ji zaroktiya xwe ve hatî dîtin bi rê ve bibe û bi ramana ku em hemî zarokên mûman in ku ji ber lêdanên bihêz ên demê ve têne girêdan, rêve bibe. Lê zarok di dawiya rojê de dilgiran in ku carinan bayê dûvikê bavêjin da ku xwe li ser serê wan keştiyên jixwe gewre bi cîh bikin.
Ew neh salî ye. Navê wê Marina ye, lê li dibistanê jê re dibêjin Vozdevieja. Vê havînê li Seville, yekem piştî Expo 92, ew qas dirêj û ew qas zuwa ye ku ew nizane bigirî an bikene. Ger hûn dixwazin her tişt biguheze an her tişt wek xwe bimîne. Ji ber ku ew hîn bi kuçikên Chabel dilîze lê ew berê xwe dide kovarên mezinan.
Ji ber ku diya wê nexweş e û ew berê xwe li keşîşxaneyek ku sêwiyên piçûk dorpêç kiriye, dihesibîne. Ji ber ku her kes, bavê wî jî di nav de, di wendakirinê de israr dike. Ji ber ku hevala wê ya herî baş dapîra wê ye, ku wê çêdike, porê wê şeh dike, dihêle neynûkên wê wek dûpişkan bibirrin, jê re qala hezkirina xwe ya ji bo Felipe González dike, bi bêdengî dibêje, pêlavên xwe yên nû nîşanî wê dide, ji wê re kincên kulîlkan didirû.
Dûv re ew derdikeve derve û wan kincan bi qasî ku ji xîzê hatî çêkirin wê aciz dikin. Yet dîsa jî Marina her tim birçî ye: ji bo jiyanê, û ji bo steaks nan. Dengekî yekta, nazik, lîrîk û henekçî. Romaneke yekem bi qasî ku cara yekem tiştek girîng ji we re çêdibe nayê ji bîr kirin.
Naha hûn dikarin romana Vozdevieja, pirtûkek ji Elisa Victoria, li vir bikirin: