Evîndarên boreal, ji hêla Irene Gracia ve

pirtûk-evîndarên-boreal

Ji sernavek ku wekî metaforek nezelal hatî çêkirin çêtir tiştek tune ku ew meraqa di derheqê wêneyê temsîlkirî de hişyar bike. Ew bi vê yekê ve girêdayî ye ku meriv bizanibe meriv çawa ramanek an têgehek bêserûber ji ber sedemek pêşkêşî dike ku we vedixwîne ku hûn bixwînin da ku hûn cewherê wê kifş bikin. Irene Gracia me bi "Evîndarên Boreal" dide nasîn. Immediately yekser ...

Berdewam bikin

Xewna Hevjînê, ji hêla Éric Reinhardt

book-the-conjugal-bedroom

Ez yek ji wan kesan im ku difikirin ku ew bi ramana ku xwendina romaneke dramatîk dê tiştek nede min dest pê dike. Ji bo ku cefayê bikişînin, ew rastî ji berê de bi rengek dilnizmî li ser kuştina xewnan disekine, mîna ku Bunbury dê bibêje, lê ya ku ez israr dikim ku dev ji trajîkiyê berde dibe ku ne her gav vebijarka çêtirîn be. Ji ber ku carinan ...

Berdewam bikin

Heke hûn bi stranan nizanin, hum, ji hêla Bianca Marais

pirtûka-eger-hûn-nizanin-nameya-hum

Ji 1990 -an vir ve Afrîkaya Başûr dest bi derketina apartheidê kir. Nelson Mandela ji girtîgehê derket û partiyên siyasî yên reş di parlementoyê de wekhev bûn. Tevahiya vê veqetîna civakî ya bibandor bi dilxwaziya tîpî ya spîyên xwedî îmtiyaz û bi pevçûnên pê re pêk hat. Divê…

Berdewam bikin

El Corzo, ji hêla Magda Szabó ve

roe-ker-pirtûk

Çîrok hene ku têgihîştinek domdar a drama Macbethian vedigirin. Çîroka Eszter ew trajediya xweser e, ku heman e, teslîmiyeta xwe-tunekirinê ye. Lê ew di derbarê cîhanê de ne ramanek nihilîst e, berevajî. Eszter dixwaze bibe, wiha bibe ...

Berdewam bikin

Heşt, ji hêla Rebeca Stones

pirtûk-heşt-rebeca-kevir

Ji bo ku em romana bêkêmasî binivîsin, pêdivî ye ku em balansa efsûnî ya ku xebata dorhêl dikare biafirîne bibînin. Wê hingê guncan e ku meriv bêedebî, tundî û hestyariya ciwaniya nivîskar an nivîskar, bi bingeh, pîşe û rewşenbîriya nivîskarê mezinan telafî bike. AND…

Berdewam bikin

Keça Potter, ji hêla José Luis Perales

pirtûka-keça-ji-potter

Ez nas dikim ku ez yek ji wan kesan im ku ne ew çend berê min dît ku José Luis Perales ji nîvê Spanyayê re stran ji stranbêjan re çêkirine. Mijarên pir mezin ên bi wêne, performer ve girêdayî, lê yên ku bi rastî ji îlhama vê bestekarê bêhempa li welatê me çêdibin. The…

Berdewam bikin

Keçên ku behrê xeyal dikirin, ji hêla Katia Bernardi

keçên-ku-xewn-ên-deryayê

Bi awayê Decameronek ku ji temenê sêyemîn ve hatî vegerandin, ev çîrok me ji ajokaran re vedike, ji komployên herî kesane yên diwanzdeh jinên ku behrê xeyal dikin, ya ku dikare pêlên wê di bin lingên ciwaniya xwe de bişkîne, her çend qet ew ê werin serdana ...

Berdewam bikin

Immersion, ji hêla JM Ledgard

pirtûk-helandin

JM Ledgard nivîskarek Englishngilîzî ye ku di van demên dawî de derketiye ser sehneya edebiyata cîhanê û dikare di her kêliyê de bibe fenomenek girseyî. Piştî xwendina pirtûka wî Immersion, hûn wê tazîbûna tevkariya nû, ew ronahiya komploya cihêreng kifş dikin. Pirtûk e ...

Berdewam bikin

Bedewî birînek e, ji hêla Eka Kurniawan

pirtûk-bedewî-birînek e

Çi dibe ku bîst sal bi jinek wendayî re were? Ger nêzîkbûn jixwe ji perspektîfa civakek mîna ya me ve pêşnumayî ye, ger em nexşeyê li Endonezyayê bi cîh bînin, mijar dibe rengek xirab. Li vî welatê ku ol û hukûmet heya tevliheviyek bêkêmasî bi hevûdu ve girêdayî ne, ...

Berdewam bikin

Kes by Barry Hines

book-kes-barry-hines

Protagonîstê vê romanê, ku di sala 1968 -an de hatî weşandin, Billy Casper e. Lê Billyek din heye ku dikare bibe referans ji bo dîtina vî lawê ji Englandngilîzî yê ku ji kanan aciz bûye, ew Billy Elliot e, ew kurê ku di salên 80 -an de ji dansê re terxan kiriye. Herdu ...

Berdewam bikin

Vegere Birchwood ji hêla John Banville

pirtûk-vegera-birchwood

Welatên mîna Portekîz an Irelandrlanda hene, ku wusa dixuye ku bi her şêweyên hunerî yên xwe etîketa melankoliyê hildigirin. Ji muzîkê bigire heya edebiyatê, her tişt bi wê bêhna dek û dolabê derbas dibe. Di pirtûka Vegera Birchwood de, John Banville bi pêşkêşkirina Irelandrlandayek dagirkirî re mijûl dibe ...

Berdewam bikin

Xwedê li Havana najî, ji hêla Yasmina Khadra

pirtûk-xweda-li-havana-ne-dijî

Havana bajarek bû ku tê de tiştek xuya nedikir ku biguheze, ji bilî kesên ku di jiyana xwezayî de hatin û çûn. Bajarek mîna ku li ser derziyên demê asê maye, mîna ku di bin pêlên hingivîn ên muzîka xweya kevneşopî de be. There li wir mîna masiyekî di nav golê de geriya ...

Berdewam bikin