Her dem demek baş e ku meriv tiştek fêr bibe meraqa idiomatîk wek «Mengele Zoo», gotinek bi Portekîzîya Brezîlyayî hatî çêkirin ku aloziya her tiştî destnîşan dike, bi wateya xirab a bijîjkê dîn ê ku rojên xwe qedand tam li Brezîlyayê teqawid bû. Di navbera mîzahê reş û texmîna xav a kaosê de wekî tiştek xeternak û tarî.
Mesele ev e ku hevokên diyarkirî her dem bi bagaja xwe ya tevhevker a xeyala populer, xwerû, şehrezayî, îronî an sembolîzmê, her çi dibe bila bibe, xweş têne anîn. Li ser vê bûyerê, me hevoka sernavê pirtûkê çêkir, me zû texmîn kir ku bandora taybetî ya wê kaosê ya ku biryar da ku her tiştî bide pêş, ji hêla berjewendî û ambargoyên ku jêhatî ne.
Di romanê de min bi Mino, xortek ku li daristana baranê ya Amerîkaya Başûr ji dayik bûye, dide nasîn, ku bi bavê xwe re li lêgerîna perperokên kêmdar debara xwe dike. Lê civata wî ya piçûk ji hêla pargîdaniyên neftê yên ku dixwazin daristanê bi kar bînin bi giranî tê asteng kirin.
Rojekê, vegera ji nêçîra xweya rojane, Mino dibîne ku malbat û hevalên wî ji hêla artêşê ve hatine qetil kirin, ku ji hêla pargîdaniyên neftê ve hatine kirîn, û ew bi tena serê xwe direve deverên dûrî daristanê. Isidore, sêrbazek rêwî ku riya wî derbas dike, wî dipejirîne û ferman dide wî ku bibe sêrbazek ciwan.
Bi hev re ew pêşandanek balkêş çêdikin ku bi wan re bi salan li bajarên piçûk digerin. Demek şûnda, Mino dest bi xwendina xwe li zanîngehê kir, li wir wî digel xwendekarên din ên hev-hişmend, Grupo Mariposa-ya xeternak, ku mebesta wî ew e ku bala cîhanê bikişîne ser wêrankirina xwezayê ku ji hêla pargîdaniyên navneteweyî ve hatî çêkirin.
Ev roman bi hostayî vegotinek geş û xeyalî bi şanoyek dijwar re dike yek, û bi vî rengî bû fenomenek weşangeriya rastîn a li Norwêcê.
Naha hûn dikarin romana "Mengele Zoo", ya Gert Nygardshaug, li vir bikirin: