Çîrokek baş dikare bi qasî stranê dirêj be. Samantha Schweblin wêjeyê dike audîyonek ji jîyanên piçûk ên ku bi senfoniya rewşên wan re tê. Çîrokên Samanta wê bêhnvedana muzîkî ya bêdawî ya kêf û bîranînê hişyar dike. Tiştê ku dimîne, tiştek ku divê mîna dengvedanekê li gerdûnê bigere her carê ku kesek wê hevoka ku me vedixwîne ku em wê sotto voce dubare bikin, di frekansa nizm a hevdîtinên jibîrkirî de, bibîne.
Ji ber ku xwedîderketina li hunera çîroka xweş îro derbas dibe. Di nîvê rê de di navbera helbest û romanê de, di navbera kilam û pexşanê de, ya ku ev nivîskar carinan ji me re vedibêje radibe ku bi me re bikeve payîzek gêj. Tiştek ku wenda bike û tiştek bi dest nexe tune. Tenê hestyariya ku hin bêhntengî ji bo çavdêriya cîhanê ji kurteçîrokên din radiweste ku di yekîtiya xwe de mozaîka bêkêmasî ya ku di dawiyê de, li dûr, bi wateya wê ya tevahî hatî vedîtin, peyda dikin.
Pájaros de en la boca y otros cuentos (Pájaros de en la boca y otros cuentos) awayê çêtirîn e ku meriv têkeve gerdûna balkêş a kesên ku, piştî ku ji bo Xelata Navneteweyî ya Man Booker di sala 2017 -an de bi Distancia de rizgar bûn namzed, yek ji wan e. dengên tîpên îspanî bi projeksiyona herî zêde di panorama wêjeyî ya navneteweyî ya heyî de.
Ev berhevok bîst çîrokên ku berê di çapên berê yên pirtûkên wî yên kurteçîrokan de û di nav weşanên navneteweyî de hatine weşandin, û her weha çîrokek neçapkirî ku ji hêla kovarê ve hatî weşandin vedigire. Pişgirî. Hilbijartin, ku ji hêla nivîskar ve hatî kirin, antolojiyek ji çêtirîn kurte pexşa wêya heya îro, û her weha perçeyek domdar a wêjeya Arjantînî ya hevdem pêk tîne.
Mîratgirê kevneşopiya edebî ya herî bi prestîj, di rihê Raymond Carver û Flannery O'Connor de, Schweblin ziman bi rengek awarte digire dest, bi pexşanek hişmend û bibandor di xizmeta çîrokên ku li ser sînorê di navbera rastîn û rastîn de diçin. .. fantastîk. Çîrokên Schweblin xemgîn û dilgiran in, enigmayek çêdike ku xwendevanan tehrîk dike û bi kûrahî digire.
Naha hûn dikarin pirtûka «Çûkên di dev û çîrokên din», ên Samanta Schweblin, li vir bikirin:
