Wêjeya Perûyî ya heyî li santiago roncagliolo çîrokbêjekî girîng ê ku berê xwe dide deriyên Bryce echenique o Vargas Llosa wekî guheztina gengaz a wê qaliba nivîskarek kevneperest, di dehan roman û gotaran de hişk bû û di naskirina gelemperî de zêde bû. Dem bi dem.
Ji ber ku berdewamiya di Kariyera wêjeyî ya Roncagliolo Ew ne tenê di romanên wî yên jixwe mezin de, di heman demê de di pirrengiya wî de jî diyar dibe, ku dikare wê di pirtûkên zarokan, lîstikan an jî nivîsandina senaryoyên fîlman de bi kar bîne.
Nivîskarek bêkêmasî yê ku di rûpela xwe ya romannûs de wê serfiraziyê destnîşan dike ku her celebê ku ew dilîze dorpêç dike.. Ji ber ku nivîsandina romaneke sûc (bi sekinandina li ser şêwazek ku ji hêla nivîskar ve hatî vegotin) frenetîk a tevger û tengezariyê ne yek e, ji dawiyê wê bi nuansên ku tenê ji hêla vebêjerê hêja ve têne berhev kirin. Çîrokbêjekî taybetî yê mîna Santiago ku çirûskên egzîstansiyalîst tîne an ku giyana karakteran ji ravekirinek hêsan a psîkolojîkî pir wêdetir dixemilîne.
Ev hemû, hê bêtir bi ziravbûna tîpîk a kesê ku ziman bi wê diyariya metaforê, tropê, jêhatîbûnê di xizmeta muzîkalîteyê de an jî derbasbûna ji forma sade de dike, kulm dike.
3 romanên pêşniyazkirî yên Santiago Roncagliolo
Theeva piniyan
Ji qada ecêb a encamên kiryarên me, ev çîrok dikeve hundur. Her çend ew qadên nû venaşêre, ew me li ber dîmenên girantir vedike.
Ciwanî û têrbûna wê ya fizîkî û hestyarî ya bêhempa. Ya ku divê her tişt bi hêza yekta, ya awarte re rû bi rû bimîne. Ji wir şopên xwînê an hêstiran dikarin dest pê bikin ku berbi encamên belav bibin. Her çend tişt wekî ku têne. Her çend şert û merc li hev kom bibin û komplo pêk bînin. Sûc her gav dimîne gava ku hûn diqewiminin ku hûn bi rastiya hêsan a di dem û cîhê herî xirab de rû bi rû bimînin.
Beto, Moco, Carlos û Manu di zanîngehek Jesuit de li Lima hevaltî û şiyarbûna zayendîtiyê parve kirin. Lê tiştek din jî: di xortaniya xwe de wan şer kir ku qelsiya xwe ji hevalên xwe veşêrin, xaka xwe nîşan bikin û ji rastiyên malbata wan ên têkildar birevin. Kokteylek ku wan bir biryar da ku tenê bi karanîna hêzê li ser yên din bi hêrsek bêaqil ew ê karibin şopek diyarker li ser hebûna xwe bihêlin.
Ji mezinbûnê û bi eşkerebûna ku tenê bi derbasbûna demê re dikare bide, çaran bûyerek dramatîk a ku di wan salên ku tenê ew bi rastiyê dizanin de jiyaye tîne bîra mirov.
Bi rastî çi qewimî şeva ku wan biryar da ku li dijî tevahiya cîhana xwe serhildan? Di serdemek aloz de di dîroka Peru de, di salên nodî de, ya ku wekî serpêhatiyek ku bi tolhildanê hatî dest pê kirin ji destên wan direve û di êrîş û teqînên ku li welêt diqewimin de vegotina xweya bêkêmasî dibîne: Xofa giştî bi ya taybetî re pêşbaziyê dike . Love ne jî evîn dikare xilas bike.
Theeva piniyan, çîrokeke şîdetê ya ku ciwanên ku, bêyî haya wan ji xetereya xeterê hebe, her astengek di navbera qencî û xerabiyê de dişikînin, diqewimin, jêhatiya Santiago Roncagliolo di birêvebirina thriller û tewandî de, û cîhê wî yê bi rûmet di wêjeya Spanî de piştrast dike.
Nîsana sor
Çawa ku di Dîroka Mirinê de Hatiye Gotin, hin hawîrdor her dem bi wê bêhna mirinê ya ku tê, ya çarenivîsek bêserûber têne nefes kirin. Guy dibe ku zilamê herî wêrek kifş bike ku hûn ew in ku hûn ne tenê heya ku jiyan we neêşîne.
Lêpirsîna tawanê dikare rêyek dirêj bide. Ber bi dojehê ...
"Min her gav dixwest ku ez a binivîsim thrillerYanî ez, polîsek xwînmij bi kujerên serial û sûcên hovane. I min di dîroka welatê xwe de hêmanên pêwîst dîtin: deverek şer, pîrozbahiyek mirinê mîna Hefteya Pîroz, bajarek ku ji xeyaletan niştecî ye. Hûn dikarin bêtir bixwazin?
"Lêpirsînerê kujeran cîgirê parêzgerê navçeyê Félix Chacaltana Saldívar e. Ew hez dike ku bi wî navî, bi sernavê wî û hemî jî jê re were gotin. Dozger Chacaltana tu carî tiştek xelet nekiriye, wî tu carî tiştek baş nekiriye, wî çu carî tiştek nekiriye ku di rêziknameya saziya wî de bi zelalî nehatiye destnîşan kirin.
Lê naha ew ê bi xofê bizanibe. The xofê qanûna medenî nexwendiye. Min her gav dixwest ku romanek binivîsim ka çi diqewime dema ku mirin dibe riya tenê ya jiyanê. Here vir e.
Modesty
Ji ber hêza xwe ya lîrîkî ber bi sînemayê ve hat kişandin, dibe ku bi La casa de los espíritus re hevgirtî be. Romanek kurt a ku di dema karakterên xwe de sekinandî ye, nexşeyek ku ji giyanî pêşve diçe, ji ya ku divê bimîne dema ku em bibin bîranîn û toz.
Beşên kurt bi wê bûyîna hema hema têgihîştî re diçin, ew çalakî mîna lehiyek elektrîkê di navbera karakterên wê yên ku bi trajediyê re rûbirû ne û texmînek ya herî xirab ku dikare xalek komîk jî hişyar bike.
«Ev romanek li ser nêzîkatiyê ye, li ser daxwaz û tirsên ku em li wan kesên ku em herî zêde jê hez dikin, îtîraf nakin, li ser wan nehêniyên ku em xwe pê diparêzin da ku yên din zirarê nedin me.
Karakterên wî zilamek e ku dê bimire, jinek ku navên nenas ên pornografî distîne, zarokek ku cesedan dibîne, pisîkek ku seksê dixwaze, ew celeb mirov in. Mîna gelek malbatan, ev karakter hemî bi hev re dijîn û ew hemî tenê ne.
Carinan ji min re wekî çîrokek pir xemgîn û xerîb xuya dike, û carinan ez difikirim ku ew komediyek e. Tiştê ku malbat û hestên wan hevpar in ev e ku ew qet li hev nakin. "
2 şîrove li ser "3 pirtûkên çêtirîn ên Santiago Roncagliolo"