Berî her tiştî ez dixwazim çapa Don Kîşot a herî baş a ku min karîbû bibînim nîşanî we bidim. Ger hûn difikirin ku pirtûkxaneya xwe bi xebata xebatan di guhertoya wê ya çêtirîn de ku ji hêla RAE ve hatî çap kirin temam bikin:
Having ku min wiya got, em werin li wir bi rêza xwe li dora nivîskarê herî mezin ê ku vê dinyayê nas kiriye. Dibe ku wêjevan û xwendekarên dîroka edebiyatê min bidin ber keviran, lê ya ku qada gerdûnî ya xebatê nîşan dide Miguel de Cervantes ew e ku populer bi ser dikeve.
Edebiyata şahînetiyê, ku bi dorê bi fonksiyonek pedagojîk tê çandin, ji vegotina herî mejî, erudîtî û xapînok bêtir digihîje mirovan. That ew nakokiya mezin a edebiyatê ye, wekî temsîliyeteke ka ew çend mirov e. Bi formên sofîstîke, wêneyên mecbûrî û têgînên zehf transcendental ku meriv xwe bigihîne her xwendevanek, vegotina xeyalî û bi taybetî jî romanê vediguhezîne berhemên çînayetî, û ez nafikirim ku ev mebesta herî pîroz e.
Don Kîşot, erê, jêdera ku romana nûjen jê tê. Lê ew di heman demê de vebêjerek eşkere ye ku divê nivîskar an rexnegir çi carî neke, li gorî kîjan pêşniyaran red bike ji ber ku ew nagihin zelaliya têgehê. Her niyetek din kapasîte û cewhera afirandina wêjeyî ya ku armanc dike şiyarbûna xeyal û empatiyê, ya ku hestan vedibêje, sînordar dike, ku dikare bikeve nav dewlemendiya zimên. Ger edebiyat ne ew be û ew tenê derxistina daxuyaniyên berbiçav be, bila em tiştek din bilîzin ...
Her çi be, ew nerîna min e. Lê jixwe me got, em balê bikişînin ser tiştê ku min îro tîne vir, eşkere bikin ka ew ji bo min çi ne ...
3 pirtûkên Miguel de Cervantes pêşniyar kirin
Quixote
Yekemîn romana rê. Rêwîtiya mîna jiyanê. Serpêhatî û bandorên wan ên subjektîf ên li Don Kîşot û Sancho Panza wekî navxweyîbûna wan felsefeyên piçûk ên rojane yên mezin.
Dînbûn wekî hesta paradoksal a ku di bin sedemek yekane de dijî, zanîna taybetmendiya tevahiya welatek, senteza tevahî ya tevahiya gel (erê, pêşgotinek jî tê de). ,, Bi meraqî, kom dibe romaneke şahînet, dînamîk, satîrîk, hestyar. Di pirtûka min de Milên xaçê min, Min dengê kesayetek danî: «Tenê Don Kîşot hinek ronahî da me da ku em bibînin ku em dîn in ku xeyal dikin ku em di xapandinên xwe de epîk dijîn».
Wekî ku ez dibêjim ew vegotinek ji karakterek e, lê ez bê guman wê bi ya xwe dikim. Hişmendiya serpêhatiya ku tê jiyîn hewceyê destanek heye, lêgerînek li asoyek sozdar, têrker, ji hebûna me re transcendental.
Ji her tiştî zêdetir ji bo telafîkirina çarenûsa rastîn a ku li benda me ye, çêtirîn bidawîbûna prosaîk a ronahiyê di nav nivînek tenê de. Tenê xisûsiyet ew paşketina paşverû ye ku ziman watedar dike, ew werzîşa pêwîst e ku meriv bikaribe ji çêtirîn romana di dîrokê de kêfê werbigire, hejmarek piçûktir ku, gava ku hûn pê fêr bibin, we ber bi cîhên xeyalê ve dibe ku tu carî xeyal nedikir.
Romanên mînak
Miguel de Cervantes li avangarda edebî ya îtalî ya wê gavê nihêrî ku awayek vegotinê ku ji wî re pir balkêş bû kifş kir: kurteçîrok. So bi vî awayî 12 çîrokên ku vê cildê pêk tînin çêbûn.
Cervantes kurte romana Italiantalî kir ya xwe û cîhanek kifş kir ku tê de aliyên cihêreng ên kêliya dîrokî ya Spanî, yên karakterên ku li wê Spanyayê di navbera nostaljîk û hêvîdar de geriyan, vedîtin, ku hîleyên her celebî li her deverê zêde bûn.
Thehtîmalek pir girîng a çîrokê heye ku bi rengek exlaqî biqede, û di wî warî de gelek çîrokên ku li vir hatine berhev kirin beşdarî wê mebesta exlaqperestiyê dibin. Rinconete û Cortadillo an ciwan di civakek ne dadperwer de wenda bûn (ma casuistî ji we re naskirî tê?) Hevpeyvîna kûçikan, çîrokek herikbar carinan û yên din jî satirîk, bi wê xwesteka kesanebûnê, ya ku di veguheztina wan de hişmendiyek bilindkirina niyetê her dem dimîne.
Bi kurtasî, xebatek ku ji çîrokên kinxotîk ên piçûk pêk tê ku bi heman tundiya romana mezin a romanê têne kêf kirin.
Karên Persiles û Sigismunda
Çawa ku Don Kîşot rêwîtiyek ber bi dînbûnê ve bû, di nav guheztina mîhengên Spanyaya kevn de, vê romana herî dawî ya Cervantes rêwîtiyek mîtolojîkî, tijî sembol, destan û bilindkirina mirovan wekî hebûnek ku karibe dadmendiyê bigire, pêşkêş dike., Evîna romantîk û îdealên dilpak (berhevdana dijwar bi aliyên kûr ên realîst ên Don Kîşot re ku bi şermokî li paş pişta şovalye di kesayeta xemgîn de xuya bû).
Persiles û Sigismunda ji destê xwe direvin ji nav lepên mîrê xerab Norse Magsimino. Ew di heman demê de mîrekên tacê ne û rewşa wan wan ber bi Romayê ve dibe, li wir ew hewl didin ku çarenivîsek dilşikestî bistînin.
Di vê rewşê de serpêhatî di rêyên tozgirtî yên ku Don Kîşot û Sanço Panza pê de diçûn re difire.
