3 pirtûkên çêtirîn ên José Saramago

Cinîyê Portekîzî Jose Saramago wî bi formula xweya taybetî ve wekî nivîskarek çîrokan riya xwe dida ku rastiya civakî û siyasî ya Portekîz û Spanyayê di bin prîzmeke veguherîner lê naskirî de vebêje. Çavkaniyên bi hostayî wekî çîrok û metaforên domdar, çîrokên dewlemend û karakterên bêkêmasî yên biriqandî yên ji cîhanek her dem bindest hatine rizgarkirin têne bikar anîn. Bi bindestiya dîktatorên mîna Salazar, bi Dêra, bi hewesa aboriyê ...

Fatalîzm lê mebesta bê guman bilindkirina hişmendiyê û veguherînê. Edebiyata bilind bi wê fezîleta mezin a pêşniyarkirina çîrokên pêşniyarî di wateya hişk edebî de dema ku ber bi ramana rexneyî ve diçe, ber bi şiyarbûna çînên windaker ve her gav tenê ji ber ku, pêşî, li pêşberî pêvajoyên pseudo-şoreşgerî an jî guhertinên maskeyan, bêyî bêtir ado.

Lê wekî ku min got, xwendina Saramago dikare di navbêna her hogirê edebiyata şahînetê de xweşiyek be, tenê ku di bin siya vî nivîskarî de, ji bilî çîrokên zindî, estetîkek delal û paşxaneyek ku hertim bi siyasetê ve girêdide heye. û civakî di têgîna wê ya herî berfireh de.

3 romanên pêşniyarî yên José Saramago

Sala mirina Ricardo Reis

Saramago vedigere yek ji heteronîmên herî navdar ên Pessoa da ku li ser mirina helbestvanê hêja serbikeve. Dema ku Pessoa ji vê dinyayê derdikeve, Ricardo Reis digihîje Portekîzê. Wêne bi tenê geş e, û di destên Saramago de pêşniyara vegotinê digihîje bilindahiyên efsanewî.

Nivîskar di berhema xwe de, di karakterên xwe de, di heteronomiya xwe de nemiriye. Lîstika derbasbûnê, hewcedariya çavkaniyên mezin ên îlhamê, jenosîd e ku qet winda nebe.

Berhevkirin: Di dawiya sala 1935 -an de, dema ku Fernando Pessoa nû miribû, keştiyek Englishngilîzî, Tûgaya Highland, gihîşt bendergeha Lîzbonê, ku Ricardo Reis, yek ji heteronîmên helbestvanê mezin ê Portekîzî, ji Brezîlyayê bi rê ket. Di neh mehên girîng ên dîroka Ewropayê de, ku tê de şerê Spanyayê qewimî û destwerdana Italiantalî li Hebeşistanê pêk hat, em ê bibin şahidê qonaxa dawîn a jiyana Ricardo Reis, di diyalogê de bi giyanê Fernando Pessoa yê ku tê ku di kêliyên herî nediyar de wî ji goristanê ziyaret bike.

Ew serdema pênûsên çavkanî, radyoyên pîlot, Ciwanên Hîtler, topolînos, li Lîzbonek Atlantîk û baranbarîn e ku atmosfera dorpêçkirî ya wî dibe lehengê rastîn ê vê serpêhatiya vegotinê ya balkêş.

Sala mirina Ricardo Reis medîtasyonek zelal e, bi navgîniya helbestvanek û bajarek, li ser wateya serdemek tevahî.

Sala mirina Ricardo Reis

Ese li ser Korbûnê

Di edebiyata cîhanê de yek ji metaforên herî xweş û sar. Ya ku em dikarin wekî hestên sereke wekî paradîgmaya rastiya ku ji hêzê ji me re tê pêşkêş kirin bihesibînin.

Ji yê ku naxwaze bibîne, wekî ku ew dibêjin, ji yê kor mezintir tune. Çend dilopên surrealîzmê, xeyalek transcendental ku çavên me veke û me neçar bike ku em binihêrin, bibînin û rexnegir bin.

Kurtasî: Zilamek ku li ber ronahiya sor radiweste ji nişka ve kor dibe. Ew bûyera yekem a «korbûna spî» ye ku bi rengek geş berfireh dibe. Girtî di karantîneyê de an li bajêr wenda bibin, kor dê neçar be ku bi ya ku di cewherê mirovan de herî prîmîtîv e re rû bi rû bimîne: îradeya zindîbûnê bi her bihayê.

Essay on Blindness çîrokek nivîskarek e ku me hişyar dike "berpirsiyariya hebûna çavên gava ku yên din winda kirin." José Saramago di vê pirtûkê de wêneyek tirsnak û herikbar a demên ku em tê de dijîn peyda dike.

Li cîhanek wusa, dê hêvî hebe? Xwendevan dê ezmûnek xeyalî ya bêhempa bizanibe. Li deverek ku edebiyat û şehrezayî li hev dixe, José Saramago me neçar dike ku em bisekinin, çavên xwe bigirin û bibînin. Vejandina zelaliyê û rizgarkirina evînê du pêşniyarên bingehîn ên romanê ne ku di heman demê de ramanek li ser etîka evîn û hevgirtinê ye.

Ese li ser Korbûnê

Cikeft

Guherîn, her carê ku guheztin bi rengek zûtir, bêyî kapasîteya bersivê, êrîş nakin. Guherandinên bi gelemperî di strukturên civakî de, di xebatê de, di awayê danûstendina bi rêveberiyê re, di awayê danûstendina bi me re. Li ser guherînan û di derbarê xerîbbûna wî ya gengaz de.

Kurtasî: Kevaniyek piçûk, navendek kirrûbirra gewre. Cîhanek di pêvajoya bilez a tinebûnê de, cîhanek ku mîna lîstikek neynikan mezin dibe û zêde dibe ku li wir xuyangê xapînok xuyang dike ku tixûbek tune.

Her roj cureyên ajalan û nebatan têne vemirandin, her roj pîşeyên ku bêkêr dibin hene, zimanên ku dev ji kesên ku bi wan re diaxivin, kevneşopiyên ku wateya xwe winda dikin, hestên ku vediguherin dijberên wan derdikevin.

Malbatek qeşmeran fam dike ku ew êdî ji cîhanê re ne hewce ne. Mîna marê ku çermê xwe diweşîne da ku ew bibe yeka din ku paşê jî dê piçûk bibe, mall ji kelûmêlê re dibêje: "Bimire, ez êdî hewcedarê te me." Caveikeft, romanek e ku hezarsala derbas dike.

Bi du romanên berê ss Essay on Blindness and All Names¿ ev pirtûka nû triptîkekê çêdike ku tê de nivîskar nêrîna xwe ya cîhana heyî dinivîse. José Saramago (Azinhaga, 1922) yek ji romannûsê Portekîzî yê herî naskirî û herî bi nirx e li cîhanê. Ji sala 1993 ew li Lanzarote dijî. Sala 1998 Xelata Nobelê ya Wêjeyê wergirt.

Cikeft
5 / 5 - (8 deng)

Leave a comment

Ev malpera Akismet bikar tîne ku ji bo kêmkirina spam. Zêdetir agahdariya danûstandinên we çawa pêvajoy kirin.