3 pirtûkên herî baş ên Haruki Murakami

Wêjeya Japonî dê her dem deyndar be Haruki Murakami su di edebiyata rojavayî ya îroyîn de xerakirin, ji mangayê wêdetir ji bo şahî an monogatari-temaya dîrokî ya xweser. Ji ber ku hatina vî nivîskarî tê wateya qutbûna ji meyla edebiyata ji bo vexwarina navxweyî, vekirina vegotina japonî bi romanên baş ên bi mohra kesane ya pir girîng.

Ne wusa ye ku nivîskar jê hez dikin kawabata an yekjimar kobo abe (yê ku dikare ji Murakami were îlham kirin) nagihîjin wê serpêhatiya di navbera çandan de, lê ew Murakami ye ku dizane ku çawa ji bav û kalên xweya çandî ya Japonî berbi cîhana mayî ve bêtir û çêtir tevdigere.

Tevliheviyek surrealîzm û hebûnparêziyê (pêwendiya bê guman a Kafka) ji bo giştpirsiya jiyanê, karûbarên heyî, civak an her tiştê ku pêwendîdar e, her gav bi xalek fatalîzmê re ku evîn û hêvî bi xêra berevajiya tarîtiya giştî geştir geş dibe.

Pêşniyarên balkêş ji bo dîtina cîhanek ku dikeve pûçiyê, dibe ku tenê ji xewnê were deşîfre kirin. Rastî hejmar perspektîfên subjektîf e ku, di xebata Murakami de, mozaîkek hezar qat çêdike, li wir ya rastîn di nav deng de dibe hêviya yekane.

Ew ne nivîskarekî sade ye lê ne li ser felsefeya kûr e jî. Murakami fêrî me dike ku em bi çavên cûda bibînin, yên kesê ku israr dike ku bi riya çîrokê ve rastiyê bi ser bikeve, çîrokek veguherîner û xemgîn. Xelata Nobelê ya Wêjeyê li ser fîgur û berhemên wî difire. Di vê navberê de, ya Xelata Princess of Asturias ji bo Wêjeyê 2023 Ew jî ne gemarê Tirkiyê ye.

3 Pirtûkên Pêşniyarî yên Haruki Murakami

Tokyo Blues

Ger em qala çi bikin Diyardeya Murakami, rast e ku meriv vî karî ber bi pozîsyona yekem ve bilind bike. Bi xêra wê, vî nivîskarî bi mîlyonan xwendevanên li Rojavayî ku ji niyeta nûjen a her nivîskarek Japonî guman bûn, bi dest xist.

Dema ku li firokexaneyek Ewropî dadikeve, Toru Watanabe, rêveberek 37-salî, stranek kevn a Beatles dibihîze ku wî vedigerîne xortaniya xwe, li Tokyoya aloz a XNUMX-an. Digel tevliheviya melankolî û bêhntengiyê, Toru dûv re Naoko ya nearam û razdar bibîr tîne, hevala hevalê wîya herî baş û tenê ji xortanîyê, Kizuki.

Xwekuştina wî salekê Toru û Naoko ji hev veqetand, heya ku wan dîsa hev dît û dest bi têkiliyek samîmî kirin. Lêbelê, xuyangkirina jinek din di jiyana Toru de wî dihêle ku meriv şêlûbûn û bêhêvîbûnê li cihê ku divê her tişt watedar be: seks, evîn û mirin. Û dixuye ku yek ji karakteran nikaribe hevsengiya nazik di navbera hêviyên ciwantiyê û hewcedariya dîtina cîhek li cîhanê de çêbike.

Sputnik evîna min

Satelîtên bêyî orbitê li tiştekê digere ku pê re têkilî daynin û, ya girîngtir, kesek peyda dikin ku pê re ragihînin. Bajarek mezin mîna kozmosek tarî ya stêrkên neon. Bi heman awayî ku di rêwîtiya peyka rûsî Sputnik de, kûçik Laika li dora Dinyayê dizivire û awira xwe ya matmayî ber bi qada bêsînor ve birin, li Tokyoyê sê karakter bi bêhêvî li hev digerin û hewl didin ku rêwîtiya dorhêl a bêdawî ya tenêtiyê bişkînin.

Vebêjer, mamosteyek ciwan a dibistana seretayî, bi Sumire re evîndar e; lê wê, ya ku xwe serhildêrê paşîn dihesibîne, yek hebkî heye: romannivîs. Sumire dê bi Miû re, jinek zewicî ya navsere ku ew qas jî enigmatîk e, bicive, û ew ê bi hev re dest bi rêwîtiyek li Ewrûpayê bikin û piştî wê êdî tiştek ne wek berê be.

Paraleliyek balkêş, metaforek mezin ji bo dîtina hin karakterên nejibîr ên ku em pir xwe di wê hesta bajêr de çêdikin wekî cîhek ku ji xerîbiyê re dibe alîkar ku em karibin li kontrolên keştiya jiyana xwe bigerin.

Kronika çûka ku cîhanê davêje

Fikra yekem dema xwendina vê sernavê ew e ku çivîkek kulikê ku ji meccano derdikeve da ku cîhanek bifikar seferber bike; cîhanek ku li destê duyemîn ê demjimêrek dîwêr niherîbû.

Ciwan Tooru Okada, ku nû dev ji karê xwe yê li pargîdaniyek dadrêsê berdaye, rojekê ji jinekê telefonek bênav distîne. Ji wê gavê û pê ve, hebûna Tooru veguherînek xerîb derbas dike. Jina wî wenda dibe, karakterên razdar li dora wî derdikevin holê, û ya rastîn xirab dibe heya ku ew rengên giyanî bistîne.

Ji ber ku xewn her ku diçe zêdetir dikevin rastiyê, divê Tooru Okada pevçûnên ku wî di jiyana xwe de kişandiye çareser bike.

Pirtûkên din ên pêşniyarkirî yên Murakami…

La ciudad y sus muros inciertos

Una invitación más allá de la realidad. La ciudad hecha metaciudad donde todo lo bueno vuelve a ocurrir una y otra vez. Ese seguir a alguien como el profeta de todos nuetros deseos y anhelos, concentrados en un gesto, en enamoramiento y romanticismo extendido más allá del tiempo. Solo Murakami puede construir ese lugar. Y solo sus personajes nos lo pueden hacer sentir de esa manera, avanzando por la cuerda de la felicidad más intensa, sobre el abismo.

Poco se imagina el joven protagonista de esta novela que la chica de la que se ha enamorado está a punto de desaparecer de su vida. Se han conocido durante un concurso entre estudiantes de diferentes institutos, y no pueden verse muy a menudo.

En sus encuentros, sentados bajo la glicinia de un parque o paseando a orillas de un río, la joven empieza a hablarle de una extraña ciudad amurallada, situada, al parecer, en otro mundo; poco a poco, ella acaba confesándole su inquietante sensación de que su verdadero yo se halla en esa misteriosa ciudad. De pronto, entrado el otoño, el protagonista recibe una carta de ella que quizá suponga una despedida, y eso lo sume en una profunda tristeza. Tendrán que pasar años antes de que pueda atisbar alguna posibilidad de reencontrarla.
Y sin embargo, esa ciudad, tal y como ella la describió, existe. Porque todo es posible en este asombroso universo donde la realidad, la identidad, los sueños y las sombras fluctúan y escapan a los rígidos límites de la lógica.

Yekem kesê yekjimar

Piraniya her hostayiyek di serweriya bêkêmasî ya hemî pîvanên huner an huner de dimîne. Bi kurtasî, Murakami dîmen û karakterên xwe bi azweriyek dizîzî dimeşîne, mîna ku li demjimêrên stêrk ên ku her tiştî bar dike bigere. Zêdetir jî gava ku mijar di derbarê tiştên ku hatine jiyîn de rengên melankolîk digire, ji jimara jiyanên ku ji demê re, bi ajotina wê ya bêserûber di firsenda yekem de, heya dubendiya bêyî paşve gavavêtinê ...

Evînên ciwanan ên ku bi nostaljiya serûbinî têne kişandin, bi kêmasî li ciwanan temaşe kirin, nirxandinên jazz ên li ser tomarên ne mumkun, helbestvanek ku ji basebolê hez dike, meymûnek ku wekî masajger dixebite û kalemêrekî ku bi çend navendan re li ser xelekê dipeyive ... Karakter û dîmenên vê Hejmara çîrokên dirêj-bendewar sînorên di navbera xeyal û cîhana rastîn de dihejîne.

They ew li me vedigerin, evînên saxlem, wenda, têkiliyên qutbûyî û tenêtî, xortanî, civîn û, berî her tiştî, bîranîna evînê, ji ber ku «tu kes dê nikaribe bîranîna hezkirin an ya ku heya niha tê de bû ji holê rake. evîn di jiyanê de ", vebêjer piştrast dike. Nêçîrvanek yekem-kes e ku, carinan, dikare Murakami bixwe be. Wê hingê ew bîranîn e, hin çîrok bi rengên otobiyografîk an vebijarkek taybetî xeyalî? Divê xwendevan biryarê bide.

Mirina fermandar

Followersagirtên mezin Nivîskarê Japonî Haruki Murakami Em bi xwesteka yekane ya terapiyek xwendinê ya nû, bi danişîna hîpnoziya vegotinê ya ku di rojên me de bi pratîkî hewce ye, digihîjin her weşanek nû ya vê nivîskarê.

Hatina romana dirêj Mirina fermandar ew dibe balsamek xwendinê ya ku dema vala ya xwendinê bi hev re dike û wê vediguhezîne nêzîkatiyek ji karakterên ku ji hundur ve têne qewirandin, voayîzma giyanê ji bo xwendevanên ku hewcedarê kifşkirina her têgihiştinek hestyarî ya jiyanê ne.

Murakami me bi kûrahiyên cîhanî, bi valahiyên piçûk ên xweser, bi tenêtiyek cemidî ya di navbêna cîhanek ku red dike ku ji bo tu tiştî raweste de, rûbirû me dike. Only tenê Murakami yekser cîhê hêviya xwe pêşkêşî dike, û dawî li balansa pîvana jiyana ku wêje çêkiriye berde.

Ramanên subjektîf li aliyekî, di pirtûka 1 de Mirina fermandar em romaneke ku pêwîstiya wê bi berdewamiya sala bê heye dibîne, ku di pirtûka 2 -an de çêkirina xezîneyek tenê di bilindahiya Murakami de diqede û ew, naha, dema ku li benda çareseriya xweya dawîn dimîne dê bibe dînbûnê.

Li ser vê bûyerê, huner dibe argûmanek pêdivî ji bo çareserkirina hewcedariya atavîstîk a vegotina mirovan ji hêla hunerî ve. Eşkere ye ku şert û mercên romanê bi vebêjên vegotinê ve di demekê heyî de di nexşeyek labîrentî de têne sînor kirin Dorian Grey û ew tabloya di hewşek de hatî ji bîr kirin ...

Ji ber ku ew bi rastî ev e, kifşkirina canvas sernavê Mirina fermandar, ku xala destpêkek ber bi mutasyona lehengê protagonîst ve ye, di cîhana ku sembolên ku bi wî karî re têkildar in têne xuyang kirin ku di dawiyê de serpêhatiyek efsûnî ya rastiyê pêşkêşî dike, dibe ku di bandorek subjektîf a hêsan de an jî dibe ku wekî çarenivîsek nû ku ji vedîtina şansê ve hatî şopandin. .

Tiştê herî balkêş di romanê de ev e ku cîhana protagonîstek ku piştî gişt têkçûnan dihele, çawa hewayek surrealîst di pêwendiyek xerîb de di navbera nîgarkêşek nîgarê ku dê çu carî ne li wir be, protagonîst û cîranek dipejirîne. ya xanî ya ku lehengê wê ji dinyayê teqawid bûye. Sêgoşeyek balkêş a karakterên ku îdîa dikin û rêve dibin ku hemî bala me bikişînin.

Di nexşeyek ku ji şîroveyên cihêreng û xwendinên ducarî û sisiyan re vekirî ye, em bi wateya hunerê re rû bi rû dimînin. Mebesta ducarî û polarîzekirî ya hemî şirovekirina hunerî: ji perspektîfa rastiyek ku ne tenê bi hestan ve sînordar e, heya vekolîna sedemên ku dikarin hestên me bibin sedem ku cîhana çêkirî "di wêne û şêwazê me de" nîşan bide. Erê, megalomaniya paqij, wekî xwedayên tenêtiya me û biryarên me.

Mirina Fermandar (Pirtûk 2)

Mebesta Murakami ya bi vê weşana serial ji bo xebatek blokek wusa zexm, û ku di encama tarîxên weşana wê de dikaribû di cildek yek de girtî bimîne, ji xeynî cudakirina tiştek ku ji me direve nabe.

Rastî ev e ku çîrok ji ber zêdebûna rîtmê perçebûnek dikişîne, lê ew her gav wekî berdewamiyek bêkêmasî tê xwendin ku, ji ber çi sedemî be jî, ji hêla nivîskar ve wekî tiştek ku bi mecbûrî veqetandî, wekî qursek duyemîn an wekî duyemîn tê fêm kirin tê fêm kirin. orgazm ....

Her çi dibe bila bibe, xal ev e ku ji beşa yekem a ku ji wê xwendina raçavker re hatî veqetandin û digel ku ew tijî tengezarek hebûnê ye, ku tîpîk e ji Murakami re, em naha di paşxaneyê de diçin pêşkeftinek dînamîkî. Behaneya nexşeya tabloya razdar a ku di beşa yekem de lehengan dihejîne û dişoxilîne, naha ber bi aramiyek xeternak a sêgoşeya ku di navbera nîgarkerê kanavayê, Menshiki, cîranê teqawid ê protagonîst û protagonîst bixwe de hatî, vedihewîne.

Ji ber ku Menshiki vedixwîne ku protagonist û vebêjer boyax bike keçek ku her roj li ber deriyê xaniyên wan derbas dibe. Jina ciwan, bi navê Marie Akikawa, dest pê dike ku jiyana xweya alternatîf a taybetî bi xêzkirina taybetmendiyên wê yên ku her roj têne dizîn digire. Heya ku Marie wenda nebe û zuwa wê ji nişka ve bi bîranîna xeyalek ku ji hêla Menshiki ve bi vebêjer ve girêdayî ye, ve girêdayî ye, di derbarê Alicek nû ya ku dikare bigihîje pîvanek din.

Lêgerîna Marie di navbera rast û nerast de, di navbera aqil, dînbûn û bandorên subjektîf de ku ji ekstremek têgihîştina mirovî derbasî ya din dibe û di hunerî de digihîje vegotinên herî xwezayî de xalek tewangê peyda dike.

Danasîna çîrokê, ya ku piştî xwendina serpêhatiyek xeyalî diqewime, dixuye ku me nêzîkê yek ji wan enigmayên ku her dem ji hêla nivîskarên sirên mezin ve têne lêgerîn dike.

Tenê vê carê ew bêtir li ser hestiya tîrêjê ya wisp e. Bandorek dawîn a ku hemî bersivên mezin ên ku ji hêla vebêjerek bê nav û deng ve têne çikilandin vedihewîne. Çîrokbêjekî ku anonîmiya wî em di dawiyê de mebesta mîmîkiya tevayî fam dikin.

Muzîk, tenê muzîk

Dibe ku murakami birincê ya Di Edebiyatê de Xelata Nobel. Ji ber vê yekê dibe ku nivîskarê mezin ê Japonî bifikire ku li ser her tiştî, li ser tiştê ku ew herî zêde jê hez dike, binivîse, wek mînaka vê pirtûkê. Bêyî ku li akademîsyenên ku tim dixuye ku wî di kêliya paşîn de ji bîr dikin, mîna koma hevalên ku ji bo şîvê têne hiştin ...

Ji ber ku tişta ku eşkere ye ev e ku ji piştî tama Stockholmê, Xwendevanên Murakami wê li ku derê bişînin pût dikin. Ji ber ku pirtûkên wî her gav mîna pêşandanek avant-garde ku bi wan çirûskên behremend ên vebêjerê hebûnparêzî re hevseng e. Todayro divê em qala muzîkê bikin, ne zêde û ne kêm.

Her kes pê dizane ku Haruki Murakami ji muzîka nûjen û jaz û hem jî muzîka klasîk dilgiran e. Vê hewesê wî ne tenê rê da ku di xortaniya xwe de klûbek jazz -ê bimeşîne, lê piraniya roman û karên wî bi referans û serpêhatiyên muzîkê vedihewîne. Li ser vê bûyerê, nivîskarê herî navdar ê Japonî li cîhanê daxwazên xwe, ramanên xwe û, berî her tiştî, xwestina xwe ya ji bo zanîna huner, muzîkal, ku bi mîlyonan mirovên li çaraliyê cîhanê re dike yek, bi xwendevanên xwe re parve dike.

Ji bo vê yekê, di nav du salan de, Murakami û hevalê wî Seiji Ozawa, rêvebirê berê yê Orkestraya Symphony a Boston, van axaftinên xweş li ser perçeyên naskirî yên Brahms û Beethoven, yên Bartok û Mahler, li ser derhênerên wekî Leonard Bernstein û solîstên awarte yên mîna Glenn Gould, li ser perçeyên odeyê û li ser opera.

Ji ber vê yekê, dema ku guh dide tomar û şîroveya şîroveyên cihêreng dike, xwendevan beşdarî pêbawerî û meraqên şîrîn dibe ku dê wan bi coş û kêfê ya bêdawî ya kêfa muzîkê bi guhên nû biêşîne.