Gunter Grass Ew ji ber pêşniyara xwe ya vegotinê bi dozên mezin ên rexneyên civakî û siyasî carinan nivîskarek nakok bû. Lê di heman demê de, ew nivîskarek hêja ye ku dikare çîrokên pir mirovî pêşkêşî me bike ku ji senaryoya siyasetê diherikin wekî hêmanek hema hema her gav berpirsiyarê binpêkirina bihevrejiyanê heya xala herî pêwîst a li hember bêçalakîtiyê ku dikare her tiştî bide dest pê kirin. . Bi kêmanî di serdema dîrokî ya ku tê de jiyaye û her tim di nav sîstemên desthilatdariyê yên totalîter de di warê siyasî û aborî de.
Vebêjerê Almanyayê ku ji Şerê Cîhanê yê Duyemîn derketiye, û afirînerê şêwazek realîst, bi wê pêwendiya fatalîst a îdealîstê ku li ber xwe dide ku civak hema bêje her dem şerekî windakirî ye, ew ê dawî li xebata xwe ya edebî bîne. ew ramana windakerên ebedî: gel, malbat, kesayetên ku ketine ber jordeçûn û daketinên mezin ên berjewendîyên mezin û xerakirina îdealên welatparêzîyê.
Xwendina Günter Grass temrînek e ji bo nêzîkbûna întradîroka Ewropî, ya ku efser guh nadin veguheztina belgeyên fermî û tenê nivîskarên mîna wî hovîtîya xwe ya herî mutleq pêşkêşî me dikin.
3 romanên pêşniyarkirî yên Günter Grass
Kumê tenûrê
Ne tenê ya vî nivîskarî lê ya tevahiya edebiyata cîhanê ye. Nivîskar berê xwe da çavên zarokekî ku di rojbûna xwe ya sêyem de bi heyecan bû, da ku hewl bide ku wî mirovî ji hemû stigma, ji her îdeolojî rizgar bibe.
Nêrînek zelal li Almanyayek ku bi îdeolojiyên tirsê tije bûye, li Ewropayek ku ber bi xwehilweşandinê ve diçe, li cîhanek têkçûyî ya ku ji hêla civakî û siyasî ve bi zorê tê girtin. Óscar lawik bi destê me digire û çi ji dinyayê maye nîşanî me dide. Di lînka jêrîn de ev romana yekem bi tevahî sêlojiya Danzig ve tê.
Kurte: Dema ku di sala 1959-an de hat çapkirin, xwendina defê dijwar dihat dîtin. Dem hêsaniya şaheseran, erêkirina bêkêmasî ya jêhatîbûna wê, mezinahiya mezin a dahêneriya wê ya bêserûber, derbasbûna zelal a zalimtiya wê, hema hema rexneya mazoşîst (ji almanî li ser Almanya).
Çîroka Oscar, kurê biçûk ku nexwest mezin bibe, yek ji sembolên edebî yên herî delal ên serdema me ye. Tembûra tene, bê zêdegavî, yek ji pirtûkên ku sedsala XNUMXan wê di Dîroka Wêjeyê de bihêle ye.
Tu kes nizane bêyî xwendina meya me bixwîne. Roja jidayikbûna wî ya sêyem di jiyana Óscar de, kurê piçûk ê ku nedixwest mezin bibe, dîrokek diyarker e. Ne tenê ew roj e ku ew biryar dide ku mezin bibe, lê ew yekem defê xwe yê tin distîne, tiştek ku dê di rojên xwe yên mayî de bibe rêhevalek bêhempa.
Rexneyên tûj, îroniya bêrehm, hesta mîzahê ya balkêş û azadiya afirîner a ku Günter Grass pê vê şaheseriyê ava dike, The Tin Drum dike yek ji sernavên herî berbiçav di dîroka edebiyatê de.
Nîşanên xerab
Carinan hûn dihesibînin ku xebata Günter Grass rêveçûnek samîmî ye di nav Ewropaya sedsala XNUMX-an de, berhevokek serketî ya jiyan û senaryoyan ku jiyana rastîn a Ewropiyan ji vir û şûnde pêk tîne, hin jê hezkirîtir û yên din kêmtir, hinek hatine perçiqandin û hinek jî hatine xerîbkirin...
Kurte: Li Ewrûpayê demek guherînek mezin e. Her tişt ji nişka ve xeyalî xuya dike, tiştek ne gengaz e. Jinek Polonî û Almanek - ew restorer, ew dîroknasê hunerê - di sala 1989 de, di Roja Hemî Giyan de, li Danzig hevdu dibînin.
Dema ku ew bi hev re serdana goristanek dikin, fikrek wan heye: Ma ev ne kiryarek mirovahî û beşdarî lihevhatina Polonya û Almanyayê ye ku şansê bide Almanên ku carekê reviyane an ji Danzig hatine derxistin ku li rehma xwe ya dawîn bibînin? welat? Wan Komela Goristana Alman-Polonî ava kirin û yekem Goristana Lihevhatinê vekirin.
Lê digel hevalbendên nû eleqeyên nû derdikevin pêş... Meselek ku bi tama hûrguliyê hatî çêkirin, bi îroniya nerm û bi şorbûna satirîk tê vegotin, çîrokek evînek aram û melankolîk: romanek mezin tijî nazik û azweriya jiyanê, xebata nû ya prosazî. ji aliyê Günter Grass.
Pîvazê paqij dikin
Û bi dîtina hemû tiştên ku Günter Grass beşdarî Dîrok û Wêjeyê kiriye, dibe ku hûn bixwazin xwe nêzîkê karakterê bikin... Bi demê re bîr meyil dibe ku derbasbûna me ya di cîhanê de mîtolojî bike an jî siya xwe bigire. Grass ji bo ku ew çi bû û çima bû, temrînek dike. Wêjeya dilsoz ku ji cîhanê re vekirî ye.
Bi kurtî: Pehxistina pîvazê xebatek bîranînê ya awarte ye ku tê de Günter Grass bêkêf û bi dilpakiyek bêkêmasî li ser bûyerên ku salên pêşîn ên jiyana wî nîşan dane ji xwe dipirse.
Ji zarokatiya wî ya li Danzigê, tevlêbûna wî ya bi Waffen SS-ê re, xebata wî ya wekî karkerê madenê li ser kavilên wê Almanyaya piştî şer, heya sirgûna wî ya li Parîsê, ku li wir du salên pir dijwar The Tin Drum nivîsand.
Ev pirtûk vegotina jiyanek dijwar e û di heman demê de, îtîrafek rast e ku tê de Günter Grass pêşniyar dike ka nepirsîn celebek pabendbûnê ye. Rûpelên Pelando la onion xwedan tazebûn û hêzek rastîn e ku me vedixwîne ku em di nav xebata nivîskarek ku jixwe yek ji klasîkên bêhempa yên edebiyata heyî ye, bikolin.
