Mohra Galîsî tiştekî wisa ye Camilo Jose Cela di tevahiya jiyana xwe de parastin. Karakterê yekane yê ku dikaribû wî ji devkî berbi nepeniya herî mezin ve bibe, di vê navberê de bi hin derbirîna ku bi blokên hilbijartî yên bêhna prosa kevneşopî hatî xemilandin, ecêbmayî bimîne, ew prosa li ser carinan eskatolojîk ên ku wî pir caran di romanên xwe de nîşan dide.
Ji hêla siyasî û carinan jî mirovî ve nakokî bû, Cela karakterek pola bû, di parçeyên wekhev de, bi kêmanî li Spanyayê, pesn û red kirin.
Lê bi hişkî wêjeyî, bi gelemperî diqewime ku jenosîd berdêl dike, an bi kêmanî nerm dike, her nîşanek kesayetiya hêrs. Û Camilo José Cela xwediyê wê jêhatî bû, diyariya ji nû ve afirandina dîmenên jibîrnebûyî yên karakterên zindî, nakok, rûbirûyî dinyayiyê, lê di heman demê de bi çirûskên hebûnî yên jiyana dijwar a Spanyayek ku mehkûmî pevçûnê, zindîbûna bi her biha û eşkerekirina qirêjiyê bû. ya mirovî.
Gava ku ket nav kavila jiyanê, Cela dizane ku meriv çawa nirxên wekî evîn an yekrêzî, xwe-pêşveçûn û hetta dilnermiya ji bo dozê vedigire. Û tewra gava ku, di nav fatalîzma jidayikbûna di nav dergûşên xizaniyê de, hûn li keremeta piçûk a mezinbûnê wekî yekî bê mîras dihizirin, pêkenokiya asîdî an zelal a herduyan diqede û dihêle hûn bibînin ku jiyan dema ku derdikeve pêş. li hemberî tariyê.
3 romanên pêşniyarkirî yên Camilo José Cela
Malbata Pascual Duarte
Carinan ez vê rastiyê dihesibînim ku belkî talbûna negihîştina dengbêjên vê romana yekem û mezin, karektera Cela bi wê astîbûnê bixîne. Ji ber ku ji bo min ev berhema wî ya mezin e, romaneke xortaniyê ye ku bi zehmetî di fersendeke din de digihêje firînên xwe.
Kurte: Malbata Pascual Duarte ya gundewarî ya Spanyayê, bi salan hêz û drama bi dest xistiye û lehengê wê, ku xemla xwe ya orjînal winda nekiriye, jixwe arketîpek qada gerdûnî ye.
Di destpêkê de di sala 1942 de hate çap kirin, Malbata Pascual Duarte di wêjeya spanî de qonaxek diyarker nîşan dide û piştî Don Kîşot, pirtûka spanî ye ku herî zêde li zimanên din hatiye wergerandin.
Pascual Duarte, gundiyê Extremadurayê kurê alkolîk e, ji me re behsa jiyana xwe dike dema ku li benda îdamkirina xwe di hucreya kesên ku cezayê îdamê li wan hatiye birîn.
Qurbana kujeriyek bêserûber, Pascual Duarte yekî primitive û bingehîn e ku ji hêla tundûtûjiyê ve serdest e, bersiva yekane ku ew dizane xiyanet û xapandinê. Lê ew xuyabûna xerab ne tiştekî din e ji maskeya ku nekarîna wî ya şerkirina bi xerabiya kesên din û bêçaretiya bêçare ya ku di kûrahiya giyanê xwe de vedişêre vedişêre.
Darikê mêşan
Romaneke din a herî mezin a Cela jî ev e. Madrîd careke din dibe ew Valle-Inclán grotesk. Melankoliya jiyana bi şehrezayiya ku ji bo wan karakteran rabirdûyek çêtir tune bû, di poşmaniya tiştên ku qet nebûne û yên dê qet nebe.
Karakterên ji her cûre û têkiliyên cûrbecûr ji bo dewlemendkirina wê atmosfera reşbîn, lê bi tevahî di warê edebî û mirovî de dewlemend dibin.
Kurte: La colmena, bê guman berhema herî hêja ya Camilo José Cela, şahidiyek dilsoz a jiyana rojane ye li kolan, kafe û odeyên razanê yên wê Madrîdê ya sala 1943-an, lê ew di heman demê de çîrokek hebûnî ya tal e. Hewaya rûtîn û hovîtiyê ketiye hişê mirovan.
Her kes bawer dike ku tişt tenê ji ber ku diqewimin û ku tiştek çareyek nîne. Di nav elaletê de dengbêjiya tenêtiya gelek heyînên gêj û gêj tê bihîstin. Weke ku di karê xwe de asayî ye, Cela jiyana spanî bê rehm, bi îroniya tirş û heneka hovane pêşkêşî dike. Lêbelê, her carê, pizrikek dilnerm rastiya dijwar, êşbar sivik dike.
Saint Camillus 1936
Ji xwendina tevlihevtir, belkî ji ber ku ew li prolegomena Şerê Navxweyî, ku Cela di aliyê neteweyî de beşdar bû, dinêre, em motîvasyonên karakterên cihêreng ên piştgirîkirina yek an aliyek din dizanin. Ew li ser wê fuhûşa hêsan a rastiyê ye, rastiyek ne matmayî, nerast e, ku li gorî hewcedariyê an jî îsbatê hatî verast kirin…
Kurte: Di sê rojên girîng ên serhildana leşkerî ya 1936-an de, vebêjer-qehremanek bi monologan li ser paşxaneya civakî ya jiyana li Madrîdê û gelê ku ji bo rûbirûbûna serhildanê çekan dixwaze, li ser hebûna takekesî û dîrokî radiweste.
Bi vî awayî galeriyek ji karakterên çîna navîn, karmend, jinên dîndar û fahîşeyan ji me re tê eşkere kirin, yên ku debara xwe li qehwexane, qehwexane û fuhûşan dikin, bêyî ku em guman bikin ku ya ku tê pêş de şerekî navxweyî yê hovane yê sê salan e.
Saint Camillus ceribandineke vegotinê ya şêrîn pêk tîne, romanek avant-gardê ye ku çîçek nû vedigire Darikê mêşan.
