Ger muqayese destûr bê dayîn, ez ê bibêjim Anthony Gala ji edebiyatê re çi Pedro Almodovar ji sînemayê re ye. Ez bi gelemperî ji vî cûreyê reduksiyonîzmê hez nakim, lê di vê rewşê de analojî bi têgihîştina wêneyên ku ji xwendina yek û dîtina xebata ya din derdikevin re têkildar in. Û ji bo min ew têgihîştin pir binavkirî ye.
Mesele ronahiyê ye, ya ew ronahiya ku di paşperdeya spî ya berhemên wî de deng vedide, û di encamê de bi zelaliya rengên tûj diqede. ya evînê, ji hestên bêkontrol, ji jîndarbûna pak, ji nakokiyên reş, ji sorê hevgirtî yê evînê û zeriya geş a dînbûnê û ronahiya cinsê.
Anthony Gala Wî karê xwe yê vegotinê bi ketina rojnamegeriyê, bi helbestê û heta bi dramaturjîyê temam kir, bê şik nivîskarekî ku ji her tiştê çandî, hunerî û sehneyî jêhatî ye.
3 romanên pêşniyarkirî yên Antonio Gala
Destnivîsa sor
Derxistina anekdotalê ji dîrokê ji bo veguherandina wê ya berbirû, gerdûnî fezîletek e ku di destê pir hindik de ye. Vê romanê carinan dihat bîra min Sirena kevn, ji hêla José Luis Sampedro ve. Di her du pêşniyaran de, dîrokî senaryoyek e ku li ber mirovan diqelişe, bi cewhera xwe ya piçûk serxweş belav dike ...
Nîqaş: Di kaxizên sor ên ku ji aliyê Serokwezîrtiya Alhambrayê ve hatine bikaranîn de, Boabdil - sultanê dawîn - şahidiya jiyana xwe dike ku kêfa wî jê re tê an êşê dikişîne. Ronahîya bîranînên wî yên zarokatiyê dê di demek nêzîk de kêm bibe, ji ber ku berpirsiyariya padîşahiyek derkirî dikeve ser milên wî. Perwerdehiya wî wekî mîrekî rafîner û kulturî dê ji bo karên hukûmetê xizmetê neke; helwêsta wê ya lîrîk dê bi banga epîk a têkçûnê bi awayekî kujer bê tinekirin.
Ji nakokiyên dê û bavên wî bigire heta evîna kûr a Moraîma an jî Ferax; ji hewesa Celîb bigire heya nazikiya nezelal a Emîn û Emîna; ji terikandina hevalên xwe yên zaroktiyê heta bêbaweriya bi şêwirmendên xwe yên siyasî; ji hurmeta mamê xwe Zagal an Gonzalo Fernández de Córdoba bigire heya nefretkirina Padîşahên Katolîk, galeriyek dirêj a karakteran dîmena ku Boabdil el Zogoibi, El Desventuradillo, dişixule, xêz dike.
Delîlên jiyankirina krîzek ji berê de winda bûne wê vediguherîne qada nakokiyê. Her gav hêsanker, Dîrok li ser wî sûcdarkirinên ku di tevahiya çîroka wî de neheq in, samîmî û berbiçav berhev kirin.
Encama vegerandinê -bi fanatîzm, zulm, xiyanet û neheqiyên xwe ve- wek bayekî wêranker kronîk dihejîne, ku zimanê wî samîmî û xemgîn e: ya bavekî ku xwe ji zarokên xwe re rave dike, an yê zilamekî ku dipeyive. ji xwe re heya ku ew penageha xwe ya dawî - bêpar, lê aram - bibîne.
Aqil, hêvî, evîn û ol tenê di teqînên li ser riya tenêtiyê de alîkariya wî dikin. Û ew bêçaretiya li pêşberî çarenûsê ye ku wê ji bo mirovê îroyîn dike sembolek derbasdar. Vê romanê sala 1990 Xelata Planeta wergirt.
Hewesa Tirk
Tirkî be yan meksîkî be, bi rastî ne girîng e. Tiştê ku çalakiya vê romanê dihejîne, terma yekem, azwerî ye. Evîna wê jinê ku her tişt dikare di hembêza mêrê delal de, bê exlaq û sînor, bi leza birçîbûnê, bi bêhêvîtî ji bêhêvîtiyê re bihele. Ger hûn van hemîyan bi kiryarek rastîn a ku ji nefsbiçûk çêbûye temam bikin, komplo ber bi dawiya ku wekî evînek tund tê ragihandin magnetîkî dibe…
Nîqaş: Desideria Oliván, jina ciwan a ji Huescayê ku di zewacê de bêhêvî ye, di rêwîtiyek geştyarî ya li Tirkiyê de ji nişka ve azweriya herî mezin a evînê di hembêza Yamam de kifş dike, û her çend ew hema hema tiştek li ser wî nizane, ew her tiştî dihêle da ku li kêleka we bijî. Stenbol.
Dem derbas dibe, û tundiya vê evînê berdewam dike, lê têkiliyên her du evîndaran her ku diçe dramatîktir û xiraptir dibin, heya ku Desideria bi hevalek wê ya kevn re ku girêdayî Înterpolê ye, cewhera wan a rastîn a çalakiyên qezencker ên Yamam eşkere dike.
Çîrok, ku bi heyranokî bi navgîniya hin defterên qehreman ên qehremandî ve hatî vegotin, medîtasyonek tal li ser evînê pêk tîne, di nav hewayek pir nexweş de heya encamên xwe yên paşîn, heya hilweşîna laşî û exlaqî, ya ku Antonio Gala dizane çawa binav bike. bi hêza xwe ya bêhempa ya şêwaza xwe.
Jibîrkirina ne mumkin
Di vê xemgîniya ku li cîhanê bigerin, hûn çi dikarin ji bîr bikin. Û eger hûn tiştekî ji bîr nekin, divê ew ji ber wê be ku we xwe zindî hîs kir, ji ber ku ew cesaret da we, ji ber ku ew herheyî bû.
Kurte: Minaya Guzmán mêr û jin bêzar kir, kir ku zarok û kûçik evîndar bibin. Minaya Guzmán: nepeniyek, mîna her tiştê ku bê bexşandin bala mirovan dikişîne. "Ez ne ji vir im," wî carek li xwe mikur hat, lê wan nikaribû wî fêm bikin ji ber ku ew, bêyî ku bû, mîna me bû.
Ew mîna merivekî xuya dikir lê kamilbûna wî, bedewiya wî û kenê di çavên wî de divê ew ji cûdahiya wî hişyar kiriba. Ew adiltir û aştiyanetir bû, bêtir bi hurmet bû, berî her tiştî, aramtir bû, ew ji hundur ronî bû. Xewnek bû an ji jiyanê bêtir jiyan bû?
Antonio Gala, bi destê vebêjerekî ku mîna tu kesî din zanibû, ku Minaya Guzmán kî ye, ji jiyanê wêdetir, ji mirinê wêdetir, me ber bi ronahiya herî hêvîdar ve dibe. Ew ne romanek sir e, lê sir e ku bûye roman.
