Di nîvê rê de di navbera edebiyata Amerîkaya Latîn a derketî û herikên surrealîst ên sedsala XNUMX -an de, Alejo Carpentier di navbera Ewropa û Amerîkaya Başûr de pire çêkir.
Ruhê wî yê vekirî gengaz kir ku tevliheviya dewlemend a çand û meylên ku her dem afirîner nêzî virtûoziyê dike. Virtuozetiyek ku, di wan salan de li Amerîkaya Latîn, xwe da zanîn Cortazar û Carpentier xwe.
El imaginario ji hêla Alejo Carpentier ew dikare her tiştî bigire. Bandorên efsûnî yên wê surrealîzmê yên ku dikarin rastiyê ji hev veqetînin û ji nû ve wekî pêlîstokek nû bihesibînin, hişt ku pêşniyara wî ya vebêjî ji bûyerên rastîn derbasî veguheztina wê ya herî kûr bibe.
Fantazî veguheriye senteza her tiştê rastîn, wêne û metaforên ku bikaribin me bi mirovan wekhev, bi her civakek vir û wir re hevrû bikin, pêşkêşî me bikin. Xerîbbûn wekî derfeta ji nû ve fêrbûna cîhanê ji rakirina giyanî û madî ye.
3 romanên bingehîn ên Alejo Carpentier
Padîşahiya vê cîhanê
Haîtî azadkirina gelê Amerîkaya Başûr temsîl dike. Serhildanên wê yên pêşîn rê li ber vedîtina her welatek li Amerîkaya Başûr vekir, wekî tiştek ji kiryarên mêtingehker ên bêpergal bêpar. Bi vî rengî, di dîroka Haitian de ji kesên nezan re dibe ku ew wekî argûmanek bêhêvî xuya bike. Tiştê seyr ew e ku Carpentier jê re çawa dibêje ...
Nîqaş: Romaneke ku ji hêla Mario Vargas Llosa ve wekî "yek ji bêkêmasî ya ku zimanê Spanî çêkiriye" tê binav kirin, El Reino de este mundo (1949) bûyerên ku, di sedsalên XNUMX -an û XNUMX -an de, pêşîn û dûv re, bi rengek bêhempa nûve dike. Serxwebûna Haîtî.
Alejo Carpentier (1904-1980) ji hêla çîroka orîjînal a ecêb ve hatî teşwîq kirin û bi fermandariyek jêhatî ve çavkaniyên vegotinê bikar tîne, bi xêra hêza peyva xwe, xwendevan dixe nav cîhanek geş, çol û efsanewî ku tê de ew bi ronahiya xwe dibiriqin. "lycanthrope" Mackandal, ku tê de serhildana populer û hêzên serûbinî hev in, û dîktator Henri Christophe, ku mîmariyên hêjayî Piranesi li qesra xwe li Sans-Souci û kela La Ferrièrre da.
Gavên winda
Em ji ku tên û diçin ku? Pirsên herî kûr ên mirovahiyê di zanistê de bê guman bersivên berbiçav nabînin. Where li cihê ku zanist şopên gumanê pêşkêşî dike, divê edebiyat bi otorîte û xweser têkeve hundur.
Nîqaş: Pieahesek vegotina Amerîkaya Latîn û nîgarek bêkêmasî ya têgeha "ya ecêb", ku di sala 1953 -an de hate weşandin, ew serdema pirfirehiya afirîner a xebata Alejo Carpentier vekir.
Bylhama xwe ji ezmûnên kesane yên ku nivîskar di hundurê Venezuela de jiyaye, rêwîtiya protagonîstê nenas ê romanê ku wî dibe sedema hilkişîna Orinoco ber bi hundurê daristanê ve li lêgerîna amûrek muzîkê ya prîmîtîf jî wekî paşkeftinek tê eşkere kirin. di wê demê de, di qonaxên herî girîng ên dîrokî yên Amerîkayê de, heya jêderan, heya dema formên yekem û dahênana zimên.
Çeng û siya
Eşîrtî tiştek e ku hîn jî li seranserê Amerîkaya Başûr wekî dengvedanek dimîne. Hevdîtina bi Ewrûpayê re têgihîştinek ne mumkunî di navbera kesên ku hîn sax mane ji ber efsane û baweriyên xwe û yên ku xwe ji referansên bav û kalan wêdetir bawer dikin. Rola Christopher Columbus bi bingehîn tête fam kirin. Hevdîtina di navbera du cîhanan de dikaribû tiştek din bûya ...
Nîqaş: Di sala 1937 -an de, dema ku min adaptasyonek radyoyê ya "Pirtûka Christopher Columbus" a Claudel ji bo Radyoya Luksembûrgê çêkir, ez ji hewildana hagiografîk a nivîsek ku qenciyên super mirovî vedibêje Dahînerê Amerîkî aciz kir.
Dûv re ez rastî pirtûkek bêhempa ya Léon Bloy hatim, ku nivîskarê katolîk ê mezin tiştek ji kanonîzasyona kesekî ku wî bi eşkere bi Mûsa û Saint Peter re hevber kirî kêmtir daxwaz nekir. Rastî ev e ku du papazên sedsala borî, Pío Nono û León XIII, ku ji hêla 850 metran ve têne piştgirî kirin, sê caran bextewariya Christopher Columbus ji Civata Pîroz a Ritiyan re pêşniyar kir; lê belê ev, piştî lêkolîneke baldar a dozê, bi awayekî eşkere serlêdan red kir.
Pêdivî ye ku ev pirtûka piçûk tenê wekî cûdahiyek (di têgîna muzîkî ya gotinê de) li ser mijarek mezin were dîtin ku ji hêla din ve jî, mijarek pir razdar e ... ne nivîsgeha helbestvan e (an jî em bêjin: ya romannûs) "ku tiştan wekî ku qewimîne, lê wekî ku divê an jî dikaribû biqewimî vebêje."
