Dêûbavên Dûr, ji hêla Marina Jarre

Demek hebû ku Ewrûpa cîhanek nerehet bû ku tê de ji dayik bû, ku zarok di nav nostaljî, rabûn, xerîbî û tewra tirsa dêûbavên xwe de hatin dinyayê. Todayro mijar derbasî deverên din ên gerstêrkê bûye. Pirs ev e ku em li Ewropayek nû mêze bikin da ku wê empatiya ku îro zêde tê parkirin bi dest bixe. Recover xelaskirina xebatek bi vî rengî ya Marina Jarre digihîje wê vekişîna demê ber bi bîranîna pêwîst.

Ji etnosentrîzm û sînoran wêdetir, jiyan her gav riya xwe di nav pêlên şil ên alaya yekane ya padîşah de, ji yekane xaniyê ku gava meriv digihîje cîhanek wêrankirî, mîna nehînek kevnare, dikare pê bihese. Dêûbavîtî û bavîtî wê hingê ji pirsên hêsan ên ku pêşerojê li ser wan were avakirin, sozên dijwar bûn. Lê xweza her gav rêça xwe dişopand û hêviyên herî dûr hatina nifş rast kir. Tiştek din jî awayê zindîbûna paşê bû, barkirina perwerdehiyek ku li ser Spartayî balê dikişîne ser hişkiya pêwîst an jî nehiştina aliyên hestyarî da ku dawî li xemgîniyê neyê. Her çend wî ji xwe hez dikir, bê guman, ji her tiştî li dinyayê bêtir.

Welatê kesên ku wê tune ne an yên ku ji yekê zêdetir in çi ye? Van bîranînên bêhempa di salên 1920 -an de li paytexta Letonya zindî û pirçandî dest pê dikin û li geliyên transalpîn ên fasctalya faşîst a Mussolini belav dibin. Marina Jarre bi destnivîsek cihêreng û rast, pêvajoya perçebûna malbatek wekî awarte û nakokî vedibêje: bavê wê yê bedew û bêberpirsiyar, Cihûyek ku bi Almanî diaxive, mexdûrê ooayê; diya wî ya çand û hişk, Protestanek Italiantalî ku wêjeya Rûsî wergerand; xwişka wî Sîsî, dapîr û bapîrên wî yên fransîaxêv ...

Dêûbavên dûrKlasîkek nazik a wêjeya îtalî, ew mijarên zelaliyê yên wekî veavakirina bêdawî ya nasnameya xwe an veqetîna timûtim a nearam di navbera xaka erdnîgarî û hestyarî de dinirxîne. Rêwîtiyek jiyanê ya dilşikestî ku bi şikestinên malbatê û trajediyên dîrokî vedihewîne ku di vê ezmûna bedew de di bîranîn û hevgirtinê de ronî dibin, bi gelemperî bi pirtûkên herî kesane yên Vivian Gornick an Nataliya Ginzburg.

Naha hûn dikarin pirtûka «Dêûbavên dûr», ji Marina Jarre, li vir bikirin:

Dêûbavên dûr
BOOXWNE BICXWNE
post rate

Leave a comment

Ev malpera Akismet bikar tîne ku ji bo kêmkirina spam. Zêdetir agahdariya danûstandinên we çawa pêvajoy kirin.