Si Çexov Ew yek ji hosteyên bê nîqaş ê kurteçîrokê ye, dema ku hûn Askildsen kifş dikin hûn ji xwe dipirsin ku ev jîna Norwêcî jî ne dûr bû. Ji ber ku ji xeyalên Askildsen em dikarin hunera kurtbûnê wekî cewherê wê kifş bikin. Her tiştê ku ji hêla Askildsen ve hatî nivîsandin dikare di destên din de bibe romanek berfireh. Lê wî tercîh kir ku ji danasîna mekan bigire heya nêzîkatiya hestyarî bi derb, bi derbên bêhiş vebêje.
Ji çavkaniyekê bêtir armancek. Ji formekê wêdetir, îradeyek ku meriv bi karakterên ku bi kêmasî rû ne, bi îşaretan barkirî ye ku her xwendevan hebûna xwe vediguhezîne da ku li têgînên jiyan û mirinê wekî pêşkeftinek şanoyê li çaraliyê cîhanê binêre. Bêyî jibîrkirina nîvdemên ku tiştên girîng diqewimin, cihê ku hûn evîndar dibin an wê biryarê didin ku dê çarenûsa we destnîşan bike.
Di encamê de xwendinek cihêreng e, kanavek vala ye ku di navbera nivîskar û xwendevan de tê parve kirin. Destê wî bi zor rê dide, dîmen dikare wê serma an germa jiyanê veguhezîne tenê da ku bi hesta herî guncan a ku dikare xwe wekî guliyek biharê pêşkêşî bike, ku jê her kes dikare temaşe bike ka çîrokek pir xwe çawa çêdibe.
Top 3 Pirtûkên Pêşniyarkirî yên Kjell Askildsen
Thomas F. Têbînîyên Dawî ji bo Mirovan
Ignatius Reilly ji "A Konfederasyona Dunces", bi ruhê xwe yê civakî yê nerazî û bêhêvî bifikire. Cûreyek pîrbûna zû ya ku her tişt ji fîzyolojîkî bigire heya siyasî û giyanî gilî ye. Ev pirtûk li ser wê yekê ye ku hûn çawa dibin Ignatius. Dema ku rojên paşîn di navbera nediyarbûn û bêhêvîbûnê de xuya bibin, em ê hemî çawa bibin Ignatius…
Xwendevanê ya Thomas F. Têbînîyên Dawî ji bo Mirovan (ku li Norwêcê Xelata Rexnegiran stend) dê bi nefreta leheng û vebêjerê van çîrokan dest pê bike. Dûv re, xwendevan dê kal û pîrên delal bi bîr bîne, û dê di bin xwîna xirab a Thomas F. de dest bi keşifkirina wî ya xweş a spehî bike, ku nîşanek astek bilind a jîr û şehrezayiyê ye. Di dawiyê de, xwendevan dê, ne bê hest, ku ew li ser xwe dipeyivin, fêm bike ku Thomas F. nûnerê wêjeyî yê Robinson Crusoe ye ku qedera me ye dema ku em bigihîjin tiştê ku durûtiya herî dawî jê re dibêje serdema sêyemîn.
Ez ne wisa me. Çîrokên. 1983 – 2008
Mîna ku ew nivîsandina otomatîk be, gelek çîrokên Askildsen ji me re wekî pêlên di navbera hestiyar û bêpergal de xuya dikin. Encam pêkhatinek e, girêdanek pir zelal di navbera wan hemîyan de li dora kurtahî û tundiyê. Xemilandin an pêşkêşiyek pir fikirîn ku li gorî daxwazên fermî hatî adaptekirin tune. Cûreyek vereşîna vegotinê ya ku tê derxistin têkeliya giyan û ajokarên heyatî ye.
Askildsen xwedan şêwazek edebî ye ku bi hûrgulî, kurtahî û kurtbûna fermî ve tête diyar kirin. Hunermendê çîrokbêj yê ku şêwazeke bêdawî afirandiye. Ew dikare her tiştî û bi awayê herî baş bi karakterên bê rû an jî taybetmendiyên fizîkî yên ji detayên pêwîst zêdetir, bi navên ku yekser têne jibîrkirin, bêyî awazên dengbêjiyê vebêje; pêşkêşkirina diyalogan mînîmalîst û pir caran bêyî şikestinên paragrafan an nîşaneyên neqlê; bi hestên ku bi gotinekê an jî bi îhtîmala tevgerê ve têne veguheztin, bi avhewa û demsalên ku tenê bi ronahiyê an bi nîşanên piçûk ên laş an cîhê xwezayî têne destnîşan kirin; bi trajediyên ku bi vegotina sade ya wêneyekî dîtbarî û lûtkeya erotîk a ku bi tevgera sivik a destekê pêk tê bi kurtî.
bihayê hevaltiyê
Bi bihayê erzan ji bo demsalê. Peyvên mezin ên mîna hevaltiyê rê li ber bêkaranîn an berdanê vedikir. Hestiya zindî ya ku ji hêla karakterên ku di van çîrokan re derbas dibin ve hatî veguheztin ku ew qas ne li ser darizandina serpêhatiyên hevpar e. Lê zanibin ku pirsa saxbûnê dikare niyeta herî hêja têk bibe.
Berhevoka heftemîn a kurteçîrokan a Askildsen ji diwanzdeh kurteçîrokan pêk tê, piraniya wan di navbera salên 1998 û 2004an de hatine nivîsandin. Nivîskar mijar û ramanên xwe bi cûrbecûr awayên nû vedikole û çîrok bi têgihiştinên jêhatî û zelalbûnek mezin têne diyar kirin. Kjell askildsen di civînên mirov-bi-mirov de mîna tu nivîskarên din dengek dide nerehetiya hundurîn û bêçareseriyê.
Karakterên di van çîrokan de bi gelemperî di nav qalibên sabît de tevdigerin, wekî çavdêr an ji hêla kesên din ve têne şopandin, di nav rewşên bêtehemûl an bêîstîkrar, danûstendinên netemam, û kêliyên zelalbûn, bêdengî, an rûbirûbûnê de ji nişka ve têne girtin. Nozdeh sal piştî romana wî ya dawîn, weşandina Bihayê Dostaniyê di edebiyata Norwêcî de bûyerek mezin bû.
