Di nav ewqas gumanên Nordîk de, nivîskarên mîna Jon Kalman Stefansson ji me direvin. Ji ber ku meriv diqede ji xalek dijberî meyla gelemperî tê dîtin an jî xetera ku ji nedîtî ve neçe ji bo ku beşdarî etîketkirina fermî ya rojê nebe dibe. Ji ber vê yekê hûn ji bo bi tevahî têkder wek Karl Ove Karl Knausgard an jî hûn tevlî tabûra ya Jo nesbo û pargîdanî di kûrahiya trîlera polîs de digerin.
Lê binihêrin li ku derê jiyan ji bilî etîketan heye. Ji ber ku îslandî Jon Kalman Stefansson bi tevahî li dijî mîhengê Nordîk wekî çavkaniyek vegotinê ya paşperdeyî ne, ku xala wê di navbera xerîbî û xerîbiyê de ye. Tenê Stefansson ji wê prîzma bakurî ya tund sûd werdigire da ku mozaîkek romanî pêşkêş bike. Karakterên ku di cîhana me de perspektîfek guherî ne, lê yên ku li cîhên piçûk ên ku li ber sarbûna Gerdûnê derdikevin tevdigerin.
Û bê guman ew celeb edebiyat e ku di dawiyê de dewlemend dike. Ji ber ku temamkera ku guhertineke nû ya dîtinê dihesibîne, bi ziravî û axînên xwe ve dîtina zozanên nû, kûrbûnek zêdetir, hêjmara rolyefan hêsantir dike. Ji ber vê yekê Stefansson bêyî jibîrkirin tê pêşniyar kirin, bê guman, dilsoziyek berbiçav a mirovparêziya dûrên kurt, hestan. Bêyî jibîrkirina mîzah û tiştên bingehîn ên dubare, yên ku di dawiyê de tenê nivîskarên herî dildar dikarin ji me re ragihînin.
Top 3 romanên pêşniyarkirî yên Jon Kalman Stefansson
Ronahiya havînê, û paşê şev
Serma li deverek mîna Îzlandayê ku jixwe ji hêla xwezaya xwe ve wekî giravek li Atlantîka Bakur rawestiya ye, ku di navbera Ewropa û Amerîkayê de yeksan e, diqewime de ye. Çi qezayek erdnîgarî ya yekane ye ku ji bo cîhana mayî ya ku wê biyanî dihesibîne vebêjkirina asayî bi awarteyî. Sar lê biyanî, mîna her tiştê ku dikare bibe li wî cîhê havînên ronahiyê yên ku nayên vemirandin û zivistanên ku di tariyê de ne.
Nivîskarên din ên Îzlandî yên niha wek Arnaldur Indriðason ew ji vê rewşê sûd werdigirin ku wê noirê ya Skandînavyayê wekî herikîna edebî ya "nêzîkî" dirêj bikin. Lê di rewşê de Jon Kalman StefanssonWeke ku me berê jî got, di herikînên nû de beşên vegotinê xuya dikin. Ji ber ku di berevajîya serma û dûrbûna ji dinyayê û kezeba mirovî ya ku rêya xwe di berfê de dike de, gelek efsûnî heye. Û her gav balkêş e ku meriv bi kûrahî ve kifş bike ku realîzm kir pêşkêşiyek edebî, romanek bi rengên teqez ku xwerûyên deverên dûr nêzîktir dike.
Ji lêdanên firçeyê yên kurt hatî çêkirin, Ronahiya havînê, û paşê şev civakeke biçûk a li peravên Îzlandayê ku ji qerebalixiya cîhanê dûr e, lê ji aliyê xwezayeke ku rîtm û hesasiyeteke pir taybet li ser wan ferz dike, bi awayekî taybet û balkêş nîşan dide. Li wê derê, ku dixuye ku roj dûbare dibin û zivistanek tevahî di kartpostalekê de, şehwet, hesreta veşartî, şahî û tenêtiyê şev û rojan girêdide, da ku rojane bi tiştên neasayî re li hev bike.
Stefánsson bi henek û dilnermiya kêmasiyên mirovî, xwe dixe nav rêzek dubendiyên ku jiyana me nîşan dide: modernîte li hember kevneşopiyê, mîstîk li hember aqilane, û qeder li hember şansê.
Di navbera erd û ezman de
Xeta xapînok a asoyê, ku carek mêran dihizirand cîhanek guncan, di dawiyê de maçên xwe yên ne mumkin li deverên mîna Îzlandayê dikişîne. Ji rûbirûbûna magnetîkî, orgazm mîna ku ji ewrên rengîn ên ku li ezmên rijandine çêdibin. Zanist dikare her tiştê ku bixwaze rave bike, berê gava ku her tişt bi xwedayan, kerametan an jî sêhrbazan dihat ravekirin her gav çêtir bû.
Di vê yekê de beşa yekem a sêgoşeya kur sînorê di navbera jiyan û mirinê de bi heman rengên tund hatiye boyaxkirin. Tenê li vir ne ax e ku ramûsan digire, lê deryayek bêrehm e, wekî ku her gav piştgirîya rêwîtiyên yekalî an serpêhatiyên bêyî têketinek dawîn dike.
Roman bi qasî sedsalek berê, li gundekî masîgiran li fjordên rojava, di navbera çiyayên asê û deryayeke bi comerdî û gemar de, ku dikare hem xwarinê bide û hem jî jiyanê bide, diqewime. Li gorî kevneşopiyek sedsalî, mêr ji temenek pir piçûk di qeyikên piçûk de diçin masîgiriyê, pir caran bi saetan di nav topa tarî de dizivirin da ku bigihîjin dibistanên cod. Û avjeniyê jî nizanin.
Şevekê xortek û hevalê xwe Bárður siwar dibin ser çeteyên Pétur û diçin deryayê. Bi zor ciwan in, ew hezkirina xwe ya ji pirtûkan û daxwaza xwe ya dîtina cîhanê parve dikin. Piştî berdana xêzan, dema ku li benda girtinê ye, horizon bi ewran tije dibe û barîna zivistanê ya xeternak radibe. Qeyik bi zor dest bi vegera xwe ya bejahiyê dike û her ku sermaya polar zêde dibe, sînorê ku jiyan û mirinê ji hev vediqetîne dibe ku bi yek cilê ve girêdayî be: çakêtek fur.
xemgîniya milyaketan
Zivistan diqede, lê dîsa jî berfê her tiştî digire: erd, dar, heywan, rê. Li dijî bayê bakur yê qeşagirtî şer dike, Jens, postevanê ku di nav gundên veqetandî yên peravên rojavayê Îzlandayê de digere, xwe digihîne mala Helga, ku li wir çend kes li hev kom bûne û qehwe û konjak vedixwin, û guhdariya xwendina Shakespeare ji lêvên ciwanekî xerîb ku sê hefte berê bi qurmê tijî pirtûk hat gund.
Lêbelê, ne germahiya malê û ne jî pargîdaniyek baş nikare Jens paşde bigire ji ber ku ew şandina nameyê li yek ji fjordên herî dûr ên herêmê didomîne. Tenê vê carê ew ê bi kurê nenas re were, ku bi wî re, di nav bahoz û bageran de, ew ê di rêyên ku sînorê zinaran de ne di rêwîtiyek xeternak de ku bi rûbirûbûna cotkar û masîgirên li deverê ve hatî destnîşan kirin. Di rojên dijwar de, her du rêwiyan dê di kêliyên bedewî, stoyîsîzm û nazikiya mezin de jî kêf bikin, û nîqaşên wan ên li ser evîn, jiyan û mirinê dê hêdî hêdî qeşaya ku wan ji xwe û ji mirovên mayî vediqetîne, bihelînin.
Xemgîniya milyaketan pirtûkek bi bedewiya bêhempa û dorpêçandî ye ku mîna dîmenên tijî yên ku leheng di navbera şevên ku bi pistîna hawîrdoreke nedîtbar û nedîtbar de lê dijîn de derbas dibin. Di wê hawîrdora bêhesab de, dema ku xeta ku jiyanê ji mirinê vediqetîne ew qas nazik e, tenê tiştê ku bi rastî me bi vê dinyayê ve girêdide girîng e.
