Her gav baş e ku meriv bi qasekî diyar surrealîzma veguherî romanek bikeve. Di surrealê de cîhê alegorîk, mecazî û heta efsûnî jî heye, ger têkil bike. Û ev rast e ku Kurkov pir baş dizane. Ev nivîskarê Ukraynayî hemû îmkanên vê groteskeke xewnê dikole, da ku bi rengekî jê re binav bike. Di encama lêgerîna wî de, bi dozên xwe yên mîzahiyê lê di heman demê de bi celebek ji heqîqetê re kompozîsyonek nepêşbînîkirî derdikeve holê.
Ji ber ku, her weha bi tehlûkê ya Kafka balê dikişîne ser biyanîbûna ferdê ku di nav giştîbûn û hin bêhêziyên civakî de ye, ya Kurkov texmînek têkçûna mirov e ku hîleyê çêdike. Ger rewşa mirovî bibe sedema nelihevkirina di navbera kes û çarçoweya wî de, ne kêmî girîng e ku vedîtina dengê qîrîna makîneyê ye. Teqlîdkirina dûrketina ji tehrîfkirinê ev e ku meriv li gorî bextewariya her yekê li gorî bextewariya her yekê nêzikî eccentricity an dînbûnê bibe.
Ji ber vê yekê em bi saya karakterên Kurkov cil û bergên xwe derxin. Werin em li wê cîhê xemgîn di navbera xewn û şiyarbûnê de bijîn. Kaos tê servîs kirin û her tiştê ku diqewime dikare bibe encama pêşbirkê an şansê herî nebaş. Tiştek ku, di dawiyê de, dikare heman be ...
Top 3 Romanên Andrei Kurkov Pêşniyar kirin
Mirin bi penguin
Romaneke surrealîzmeke lîserjîk a surrealîzmeke bi awayekî ecêb veşartî ye ku li ser sînorê zaroktiyê ye. Di dawiyê de, rêwîtiyek ji çîrokek zarokan re heman paşnavê ecêb heye wekî hevdîtina Viktor bi pinguinê re ku ew biryar dide ku jiyana xwe parve bike.
Ji ber ku tu carî tiştek wekî berê nabe. Orient meyla jiyanê ya xembar a Viktor îhtîmal heye ku bi pengûenek xirbebûyî, despotîk, xweparêz re hîn xirabtir bibe. YEK Ignatius reilly ku ew hêdî hêdî axayê xwe vediguherîne xizmetkarek di nav bûyerên ku ne ew çend dûr in ji ber ku xerîb in.
Di prensîbê de, ew li ser du giyanên wenda bû ku li gerdûnek hevbeş li vê cîhana cemidî digeriyan. Lê gava ku tişt xelet biçin, her tiştê ku tê çêkirin her dem dê ber bi xirabiyê ve here.
Dibe ku Viktor, dilsar û ji jiyanê xedar be, divê biryara hişk bide ku heya serdema qeşayê ya din ji nav nivînan dernakeve. Lê biryarên di derbarê çarenivîsa wî û penguen Misha de jixwe hatine girtin.
Misha di heman demê de dilteng e jî: ew nalînên melankolîk derdixe gava ku ew di hemama qeşa sar de diherike û xwe wekî jinek li odeyê diqelibîne. Naha Viktor ne tenê xemgîn e, lê pêdivî ye ku ew hevalê xwe xweş bike. Also her weha wê bixwin.
Her tişt tevlihev dibe dema ku rojnameyek mezin jê dipirse ku ji bo kesayetiyên giştî yên ku hîn sax in rehmetiyan binivîse. Wusa dixuye ku karekî hêsan e. Lê ne wusa ye: protagonîstên miriyên wî di rewşên xerîb de piştî ku ew li ser wan dinivîse dest pê dikin ku derbas bibin.
Misha û Viktor xwe di nav komployek pûç û şidetkar de dibînin. Romaneke tarî û ronî, bi heneka reş û spî. Mîna jiyanê. Mîna pengûenekî.
Wekî ku sernavê romanê destnîşan dike, ku di pêşangeha hunerî ya avant-garde de dikare li ber lingê wêneyek dua bike, dîmen hesta trajîk destnîşan dikin ku tiştê herî ecêb ku dikare biqewime ev e ku tiştek ji vê komployê bê zirar derdikeve .
mêşên gewr
Mêş di van demên dawîn de hinekî daketiye. Ev demên xerab ji bo van kêzikên piçûk û hingivên wan ên tije jiyan in. Dibe ku lêgerîna lihevhatinek bi nakokiya Rûs-Ukrayna re ji wir derkeve. An jî belkî mesele ew e ku meriv ji çîrokê, ji nav dîrokek hêja û hûrgulî, ber bi quntarên herî bê guman ve bi wê têkila mîzaha xemgîn a ku di Kurkov de hatî çêkirin de, were destpêkirin…
Little Starhorodivka, bajarokek ji sê kolanan, li Zona Grey ya Ukraynayê ye, ku di navbera hêzên dilsoz û cudaxwaz de ye. Bi saya şerê nerm ê tundûtûjiyê û propagandaya domdar ku bi salan dirêj kir, tenê du rûniştevan mane: Mufetîşê emniyetê yê teqawîtbûyî ku bûye mêşvan Sergey Sergeyîç û Paşka, "heval"ek ji rojên xwe yên dibistanê.
Bi hindik xwarin û bê ceyran, di bin tehdîda bombebaranê de, kêfa Sergeyîç tenê mêşên wî ne. Her ku bihar nêzîk dibe, ew dizane ku divê ew wan ji Zona Grey dûr bixe da ku ew di aramiyê de polên xwe berhev bikin. Ev peywira hêsan li ser navê we we bi şervan û sivîlên li her du aliyên xetên şer dide nasîn: dilsoz, cudaxwaz, dagîrkerên rûs û Tatarên Kirimê. Her ku diçe, sadebûna zarokatî ya Sergeyîç û hempaya exlaqî ya xurt, her kesê ku pê re rû bi rû dimîne bêbandor dike.
Lê gelo ma van xisletên hanê dikarin werin manîpule kirin da ku xizmeta sedemek ne hêja bike, ji bo wî, mêşên wî û welatê wî felaketek rastnivîsînê bike?
Grey Bees bi qasî Rojnivîskên Ukraynî yên nivîskar di sala 2014-an de di wextê xwe de ye, lê qeyrana ku vedibe bi rengekî xeyalîtir, bi hûrgelek mîzaha nîşana Kurkov vedigire. Kî ji romannivîsê herî navdar ê Ukraynayê, yê ku bi rûsî dinivîse, çêtir kî ye ku portreyek hevseng a nakokiyên herî tevlihev ên nûjen ronî bike û pêşkêş bike?
Baxçevan Oçakov
Çîrokek sosret di navbera çîroka kronîk û zanistî de. Groteskek bi şêwaza Sovyetê ku her tiştî deforme dike da ku di dawiya wê de bi gumana xwe ya herî dînane li ser ramanên kevin ên welatê her cûre nîşan bide. Ji ber ku em gihîştin Yekîtiya Sovyetê em dikarin di her cihê ku ala ji wijdan girantir e derbas bibin.
Igor difikire ku cil û bergên wê mîlîsê kevn dê bibe hestiyar di partiya kincan de. Lê gava li xwe dike, konyakekê vedixwe û bi cil û bergên wisa derdikeve derve, tiştên ecêb dest pê dikin. Pir ecêb. Her tişt tarîtir û valatir e. Mirov bi tirseke rast li wî dinêre.
Tiştê ku ew dibêje dikare ji hêla sîxur ve were bihîstin. Ew zû kifş dike ku ev cil û berg dihêle ku ew bi demê re bigere. Bi taybetî, di sala 1957-an de ji Yekîtiya Sovyetê re. Ew raborî ne mîna rabirdûya nostaljîk e ku carinan diya wî jê re vedibêje... Her çend rast e ku di wê de Igor dê siran çareser bike, bikeve tengasiyê û bikeve evîndariya jineke enigmatîk. Lê kê Igor xist nav vê tevliheviyê? Baxçevanek razdar. Baxçevan Oçakov.
Pirtûkên din ên pêşniyarkirî yên Andrei Kurtov…
Samson û Nadezhda
Ez nizanim ka Sherlock Holmes li Kyivê ye, wekî ku promoya romanê ragihand. Mesele ev e ku tiştê Kurtov di nav noirên navneteweyî de girîngiyek giran digire bi saya plansaziyên ku dikarin encamên ku di dawiyê de ji nû ve bikevin girêkê. Çêlekên mîzahiyê yên ku tevahiyê dixemilînin, dînamîkên ku pêlavan diguhezînin û bê guman, pêlên bandora dawîn a ku divê her nivîskarek vî celebê çîrokê bikaribe derxe…
kyiv, 1919. Bolşevîkan dest danî ser bajêr û kaos serdest e. Di rewşeke talan û kuştinên rojane de, ciwan Samson Koleçko bavê xwe û guhê xwe ji Kozakan re winda dike û hema hema bi tesadufî xwe wekî serokê polîsê Sovyetê dibîne. Doza wî ya yekem a xeternak, ku tê de guhekî jêkirî, hestiyê zîv, û cil û bergek neasayî ya ji qumaşê spehî yê îngilîzî tê de ye, dê wî bixe nav kaosa Kyivê û bikeve nav destên Nadezhda, bolşevîkek dilşewat Samson ku êdî nizane dibe ku ji hev veqete.
Digel hewaya klasîkek, tijî kêşe, pêkenok û jîr, romana nû ji "romannivîsê herî zindî yê Ukraynayê" (Nşh ewropî ) Samson Kolechko li kasta detektîfên mezin ên hemdem ên wekî Quirke an Verhoeven zêde dike.
