3 pirtûkên herî baş ên Abdulrazak Gurnah

Xelat Xelata Nobelê ya Wêjeyê 2021 nivîskarek Tanzaniyayî mîna Gurnah li jor berendamên herî serhildêr mîna xwe pîroz kir murakami an jî Javier Marias ku di heman demê de dest pê dike ku di hewzên ji bo Xelata Nobelê ya Wêjeyê her sal, bi wî umêra xirab ku ne kêm caran bi kesên ku ji bo xelatê namzed dibin re tê.

Mesele ew e Abdulrazak Gurnah ravekirina wê heye. Bi rastî, her serketî motîvasyona wî heye ji ber ku Dylan di nameyên cîhanê de xelata herî bi prestîj wergirt. Ez naxwazim xirab bibim, ya rast ev e ku tam di wê gotina ravekerê de ku bi gelemperî bi her naskirinê re têkildar e, mîna haikuyek ku nirxên nivîskarê li ser erkê bilind dike, cîh ji bo hincetên bi vî rengî heye: "ji ber di vegotinên nivîskar de hestiyariya giyanî ya berbiçav "an" diyar dike ku taybetmendiya berbiçav a mirovahiya tund a karakteran ... ".

Di doza Gurnah de, gule di nav vê xebata kronîk a bandor û encamên kolonîbûnê re derbas dibin. Hemî ji prîzmek intrahistorîkî ya ku her yek ji çavan bi empatiyê bar dike. It rast e ku Gurnah kariye wê perspektîfê ji çavên karakterên xwe ragihîne. Edebiyata bi tîpên mezin bi vî rengî tê bidest xistin, ku ezmûnên me di rewşên girîng ên dîrokî de an jî di senaryoyên ku me nêzî polên herî dijber ên mirovî dike de çêdike.

Li benda çap û çapên nû yên bi zimanên cihê ne. Li vir em bi tişta herî balkêş a heya niha ve diçin Abdulrazak Gurnah li ser yê ku berê, ji Nobelê 2021, ew ê bibe girava we: Zanzîbar.

3 romanên pêşniyazkirî yên Abdulrazak Gurnah

Paradise

Cîhana mezinan a ku ji zaroktiyê ve hatî dîtin her dem çavkaniyek dewlemend e ku nakokiyên meyên herî bingehîn ji wir nû dike. Ya yekem ji ber ku cîhanek ji pîvanên exlaqî yên ku em fêr dibin dûr tê kifş kirin, ya duyemîn ji ber ku ew pevçûneke rasterast di navbera xeyal û rastiya prosaîk de pêk tîne û ya sêyemîn ji ber ku di hin bûyeran de zaroktiya hatî dizîn zilma herî xirab e û tenê lehengên zarok dikarin jê birevin.

Li Afrîkaya Rojhelata Misilman, li ber Warerê Cîhanî yê Yekem, zarokekî swahîlî ku xewnên xerîb dibîne, ji mala xwe derdikeve û li pey Apê Azîz, bazirganek dewlemend ê Ereb ji peravê, diçe. Di vê rêwîtiya destpêker de, zanîna yekem ku Yusuf bi dest dixe ev e ku Ezîz ne apê wî ye: bavê wî, îflaskirî, ew firotiye da ku beşek ji deynên xwe bide.

Yusuf mecbûr dimîne ku li dikana Ezîz nihêrî, baxçeyê dîwarê axayê xwe jî digire, ew bihişta kesk ku ji çar çeman tê avdan. Li baxçê şîfrekirî, evînên veşartî protagonîstan dixwin. Neynok bi daran ve daliqîne ku jina axayî ya xemgîn û bêrûmet li wan mêze dike û sîxuriyê dike. Keçikek xizmetkar di rêyên ku Yusuf bêhêvî dixwaze de dimeşe. Çîrokên cîhana xerîb li hewa, hê bêtir arcane diqelişin: hundurê tarî yê Afrîkayê, ku ji hêla lîkantropan ve tê parastin, cîhê bihuştê ye ku deriyên wî agir vedike.

jiyana piştî

Îlyas hê zarok bû, ji aliyê leşkerên kolonyalîst ên Alman ve ji dê û bavê xwe hat girtin; Piştî salên dûrketinê û şerê li dijî gelê xwe, ew vedigere bajarê zarokatiya xwe, li wir dê û bavê wî winda bûne û xwişka wî Afiya ji bo zaroktiyê hatiye dayîn. Di heman demê de xortekî din vedigere: Hemze ne ji bo şerkirinê hatiye dizîn, lê hatiye firotin. Bi tenê kincên xwe li ser pişta wî, ew tenê li kar û ewlehiyê digere... û evîna Afiya bedew.

Sedsala XNUMX-an nû dest pê kiriye û Alman, Brîtanya, Fransa û welatên din parzemîna Afrîkayê parçe kirine. Dema ku ev xortên rizgarbûyî hewl didin ku jiyana xwe ji nû ve ava bikin, siya şerekî nû li parzemînek din gefê li wan dixwe ku dîsa wan ji holê rabike.

Seaside

Jiyan ji bo koçberên bihuştê bi rojên xwe yên dojehê ne domdar li peravê dimîne. Her dem tê gotin ku niştecîhên giravê gava ku ji giravê derdikevin bêtir bêmal dibin ji mêvanên giravê ji hesta klaustrofobiyê dikişînin. Ew ê ji ber bandora berevajî be, ji ber têgînek agorofobîk a cîhanek ku pir mezin dibe, ku tê de her gav xerîb be.

"Mîna hemî jiyana xwe, ez li bajarekî piçûk ê li ber behrê dijîm, lê piraniya wê li peravên deryayek kesk a mezin, ji vir pir dûr, derbas bûye." Di 13 -ê Mijdarê de piştî nîvro, Saleh Omar tê Balafirgeha Gatwick. Ji bo hemî bagajê, qutiyek mahîn a bi bixûr dagirtî ye. Ew gelek tişt bûye, lê naha ew ji penaberekî ku di bêdengiyê de hatî bicîh kirin ne tiştek din e. Di vê navberê de, Letîf Mehmûd, helbestvan, mamoste û sirgûna dilxwaz, li apartmana xweya bêdeng a London -ê tenê dijî.

Bihişta ku van her du zilaman hiştiye Zanzibar e, giravek li Okyanûsa Hindî ku ji ber baranên mûsonê, ku bazirganên bîhnxweş û baharatê tînin. Gava ku ew bi bajarekî piçûk ê deryayî yê Englishngilîzî re hevdîtin dikin, çîrokek dirêj a ku ji zû de dest pê kirî dest pê dike û vedibêje: evîn û xiyanet, xapandin û bêhêvîtî, jicîhûwarkirina xeternak û doz.

Pirtûkên din ên pêşniyar kirin Abdulrazak Gurnah...

Bêdengiya bêhêvî

Kî bêdeng be destûrê nade. Ne gotin ewqas nerast. Kî ku bêdeng bimîne, wekî qutiyek Pandorayê fikir, raman û têgînên xwe yên cîhanî diparêze. Em tenê ji bo bêdengiya yê din nikarin tiştekî qebûl bikin. Çîrokek di derbarê çawaniya derbasbûna demê de, û ew barê bêdengiyê yê ku mîna xweliyê li ser peravê dadikeve, dikare dawî li çiyayên bêdawî yên nefamkirinê bîne.

Di vê romana ku ji hêla El Aleph ve di 1998 de hatî weşandin de, penaberek ji Zazîbar heye ku ji dema ku wî bi neqanûnî ji axa xwe reviya ye li Brîtanya Mezin dijî. Piştî ku xwendina xwe li wir qedand, wî karî dest bi debara jiyana xwe bike di karê mamostetiyê de ku jê nefret dike. Di heman demê de, ew têkiliya xwe bi Emma re, xwendekarek ji malbatek burjuwazî, ku bi wê re keçek 17-salî heye, diparêze. Dema ku efûyek li wî welatî tê birîn, diya wî wî vedixwîne ku vegere da ku jinekê jê re bibîne, nezanibû ku ew berê jiyana xwe bi kesekî din re parve dike, û ew jî bi wê re malbatek heye.