Lehengê herî nediyar ê celebek detektîf ku li neynikê dinêre Vazquez Montalban. Ji ber ku Melchor Marín vejînek e, digel guheztinên xwe yên feza-dem-qeman, ji wî Pepe Carvalho yê ku me di nav ofîsên tarî an di nav şevên herî tarî yên Barcelona de rêve kir. Javier Fences Ew di rêzek (Terra Alta, Independencia û naha ev keleh) de belav dibe ku dawiya wê li ber çavan nîne, ku berê xwe gihandiye çoltera trîlojiyê. Ji ber ku karakter hene ku li ser kaxezê xwe li jiyanê digirin û Melchor Marín yek ji wan e. Bi taybetî piştî beşa sêyemîn a ku me di çermê wî de kûr dike. Gihîştina wê cîhê ku giyan û ruhê we dubendên xwe yên herî cewherî nîqaş dikin.
Piştî çend salan bûyerên ku di nav de hatine vegotin Serbixwe, Melchor Marín dev jê berdaye mossos d'esquadra û li Gandesa, li Terra Alta, wekî pirtûkxanevan dixebite. Cosette, keça wî, ciwanek serhildêr e, ku fêm nake ku bavê wê ji wê veşartiye ku çawa diya wê mir, û ku biryar dide ku bi hevala xwe ya herî baş re here Mallorcayê da ku betlaneyek kurt derbas bike.
Dema ku ew venagere an bersivê nade bangên mobîla xwe, Melchor Marín, bi însiyata polîsek pispor, bêyî ku saniyek winda bike biryar dide ku xwe li giravê biçîne da ku tevgerên xwe yên dawî bişopîne. Kesek jê re behsa xaniyek milyarderan dike li yek dawiya giravê, li nêzîkî Pollença, ku tê de keçên ciwan têne vexwendin ku beşdarî şahiyên xweş bibin. Melchor Marín dê hewceyê alîkariyê be. Ji her demê bêhtir. Û ji bo mîsyona xwekujî hevalên xwe hene. Ma ew ê bi wî re jiyana xwe bixe xetereyê? Ma ew ê tiştek baş bike?
Hûn niha dikarin bikirinr romana «El castillo de Barbazul», ya Javier Cercas, li vir:
