Yek ji perrên herî ecêb ên heyî ev e Amélie Nothomb. Romana wî ya berê li Spanyayê hatî çap kirin, Sûcê Count Neville Ew me xist nav romaneke detektîf a yekta ya bi sêwirana sêwiranê ku, dema ku Tim Burton wê kifş bike, dê digel gelek berhema xweya berê bibe fîlm.
Lê di xebata xwe ya berê de pir zêde, Amélie li gelek cûrbecûr geryanên ku ew lê zêde dike û rengên di navbera fantastîk û hebûnî de zêde dike, bi wê sivikiya paradoksal a ku ev tevliheviya meylên ku tê texmîn kirin heya nuha ji pîvana afirîner bi dest dixe.
Di Riquete el del copete de em Déodat û Trémière, du giyanên ciwan gazî dikin ku xwe di nav tevliheviya xwe de binuxumînin, mîna Perrault's Beauty and the Beast (Çîrokek ku li Spanyayê ji sernavê ku di vê adaptasyonê de jê re tê gotin çêtir tê zanîn).
Ji ber ku ew hinekî wusa ye, veguheztina çîrokê heya niha, veguheztina fablê ber bi guncawiya wê ya di dema meya îroyîn de ji bîranîna melankolîk û efsûnî ya çîrokên klasîk pir xirabtir.
Déodat Cinawir e û Trémière Xweşik e. Ew, ku berê bi neheqiya xwe û wê ji dayik bûbû, bi bedewiyên herî balkêş pîroz kir. Yet dîsa jî her du ji hev dûr, ji hev dûr, bi giyanên ku nikarin têkevin cîhanek maddî ya ku ew di her du aliyan de jê derdikevin ...
From ji van her du karakteran de nivîskar mijara hertimî ya normalbûn û nadirbûnê, ya ecemîtiya biriqandî ya li kêleka behrê û normaliya navîn a ku giyanê dilşad dike û giyan bixwe jî paşguh dike vedibêje.
Kêliya ku rastiya dinyayê bi zorê, bi meyla etîketkirina hêsan, wêne û redkirin an perestina estetîkî vedihewîne, jixwe zaroktî û hîn jî xortanî ye.
Bi navgîniya Déodat û Trémière em ê wê veguheztina ne gengaz, wê efsûna kesên ku xwe cûda dizanin û yên ku di kûrahiya xwe de, dikarin ji xetereya ekstremên balê bikişînin, bextewariya ya herî rastîn, bijîn.
Naha hûn dikarin romana Riquete el del copete, pirtûka nû ya ji hêla bikirin Amélie Nothomb, li vir: