Çembera kamilbûnê ye, rêwîtiya bêveger, bêdawîtiyê di dawiyê de girtî ye. Meydan ji jiyana rast re bêtir dilsoz e. Geometrî hîna jî pir nêzikî kemilandina xwestî ye lê di dawiya rojê de bi goş û bendên wê yên neçar. Soledad Puertolas Ew me tîne vê çargoşeyê, ya têlên rîngê, da ku em di dueloyê de bi dirêjbûnên din ên hêza hevsengî re şer bikin. Çar çîrokên ku her lêdan heman reaksiyonê dibîne, şiyar dibe ku ew fêrbûn di navbera fabl an realîzma herî xedar de vedibêje.
Prensesa padîşahiyek nexweşiyek xerîb dikişîne; yek ji bijîjk, aqilmend û bijîşkên ku bavê wî şêwir kiriye dermanek dernaxe û ew ê bi rengek neçaverêkirî were ... Zengînekî bajarekî ji bo zarokên xwe mamoste digire û dihêle ku kurên din jî beşdarî dersan bibin; yek ji wan evîndar dibe mamoste û paşê hewl dide ku wê bibîne ... Jinek ciwan li bajêr jûrek çayê ava dike û bi muwekîlek ku bi nehênî wenda dibe re hevdîtin dike ... Jina bijîşkek wî dihêle ku biçe bakur kar; Rojekê xeber digihîje wî ku ew pir nexweş e û ew ji bo dîtina wê ji bo cara dawîn dikeve rê ...
Çar çîrok bi awayê klasîk bi tevgerek nûjen, ku her yek ji wan bi sernavek hevokan Latînî ye -horror vacui, ceteris paribus, lens festina, noli me tangere- komplo li dora wateya kê digere.
Naha hûn dikarin pirtûka «Cuarteto», ya Soledad Puértolas, li vir bikirin:
