Ji Tudela yek ji nivĂźskarĂȘn nĂ» yĂȘn herĂź hĂȘzdar ĂȘn çßroka dĂźrokĂź tĂȘ, Charles Aurensanz. Bi gelemperĂź di nav nivĂźskarĂȘn wekĂź Jose Luis Corral y Louis clog pĂȘ re ew mezheba eslĂȘ xwe di navbera Navarra Ă» AragĂłn de parve dike. Ă di nav van Ă» gelekĂȘn din de, planĂȘn xwe di keleka çßroka dĂźrokĂź ya ku di nav xwe de vedihewĂźne lĂȘ di heman demĂȘ de di hundurĂȘ dĂźrokĂȘn herĂź pĂȘwĂźst de jĂź ji nĂ» ve diafirĂźne da ku freskek zindĂź ya her serdemĂȘ çĂȘbike.
Di doza Aurensanz de em dĂźmenek guhĂȘrbar di nav hevokek balkĂȘĆ a demĂȘn dĂ»r Ă» demĂȘn pir nĂȘz de dibĂźnin. Pirs ev e ku meriv di vĂź celebĂȘ nivĂźskaran de cĂźhĂȘ çĂȘtirĂźn bibĂźne ku kĂȘfxweĆ in ku me vegerĂźnin paĆerojĂȘ. An ji bo ku em rĂȘ Ă» rĂȘbazĂȘn jiyanĂȘ Ă» bĂ»yerĂȘn her cĂ»re nas bikin an jĂź erka jiyanĂȘ bidin ser karakteran ku pĂȘbawerĂź Ă» derbasbĂ»na wĂȘ berhevoka kĂȘliyĂȘn veguherĂźna dĂźrokĂź an mirovĂź digirin ser xwe.
Vexwendinek bĂȘserĂ»ber ji pĂȘnĂ»sek ku pĂźlanĂȘn xwe bi her tiĆtĂȘ ku hewce dike dakĂȘĆĂźne da ku em ji rĂȘwĂźtiyĂȘ kĂȘfxweĆ bibin. RomanĂȘn ku kronĂźk Ă» mirovĂź bi hĂ»rguliya zĂȘrkerek ku berpirsiyarĂȘ jiyanĂȘ bi hemĂź hĂ»rguliyĂȘn wĂȘ ve ji nĂȘziktirĂźn ve tĂȘne xuyang kirin re tevdigere.
Top 3 romanĂȘn pĂȘĆniyarkirĂź yĂȘn Carlos Aurensanz
ĂĂȘkirina rojan
Di serdemĂȘn ku dĂȘ Ă» bavĂȘn me dijĂźn de hin nostaljiyek ne gengaz heye. Ji ber vĂȘ yekĂȘ xwendinek bi vĂź rengĂź cĂ»reyek katarsis e, mĂźna çßroka dayikĂȘ wekĂź pĂȘbaweriyek neçaverĂȘkirĂź tĂȘ vegotin. Dema ku em di vĂȘ çßrokĂȘ de bigerin, her tiĆt ji dĂźtina çßrokek nĂȘzĂźk, serpĂȘhatiyĂȘn li ber bijĂźbĂ»nĂȘ di nav her cĂ»re xirecir de, pĂźvanek din digire.
Zaragoza, 1950. Ciwan Julia digihĂźje bajĂȘr tenĂȘ Ă» ducanĂź, encama tĂȘkiliyek qedexe bi zilamek ku nĂ» miriye. Her çend ew di Ćert Ă» mercĂȘn xwe de jinbĂ»n bi dijwarĂź dizane, lĂȘ xwesteka ku ji kurĂȘ xwe re paĆerojek minasib çĂȘbike, wĂȘ dihĂȘle ku bi alĂźkariya RosĂźta, cilfiroĆek ciwan, salonek moda bilind ava bike.
Bi jĂȘhatiya wĂź, jinĂȘn ji malbatĂȘn herĂź dewlemend ĂȘn ZaragozayĂȘ di demek nĂȘzĂźk de dĂȘ herin atolyeyĂȘ da ku heyranĂȘ qumaĆĂȘn nĂ»jen Ă» cil Ă» bergĂȘn herĂź balkĂȘĆ ĂȘn wĂȘ demĂȘ bibin. Bi vĂź rengĂź dĂȘ Julia bi malbata Monforte Ă» jiyan Ă» daxwazĂȘn wan ĂȘn ku ji bo wan dixebitin re hevdĂźtin pĂȘk bĂźne: dergevan, karmend, ajokar, walĂź Ă» aĆpĂȘj ku di wan rojan de dĂȘ bibin malbata wĂȘ.
Dema ku Julia hewl dide ku paĆeroja zilamĂȘ ku jĂȘ hez dike veĆĂȘre Ă» ji kurĂȘ xwe re pĂȘĆerojek ava bike, sirekek negotĂź ku bi nifĆan di xaniya Monforte de veĆartibĂ» dĂȘ derkeve holĂȘ Ă» jiyana niĆtecihĂȘn wĂȘ her Ă» her biguhezĂźne.
Carlos Aurensanz di vĂȘ romanĂȘ de xwe wekĂź yek ji vebĂȘjerĂȘn herĂź jĂȘhatĂź li welatĂȘ me dide nasĂźn, ku tĂȘ de, çawa ku tĂȘlan di nav qumaĆĂȘn qumaĆĂȘ de diherike, jiyana rojane ya karakteran jĂź di nav hev de diherike da ku tapeya çßrokek mezin bikiĆĂźne.
deriyĂȘ boyaxkirĂź
Ăavkaniya hatin Ă» çûyĂźna ji demeka din tĂȘgihĂźĆtinek hemzane ya her tiĆtĂȘ ku di komployekĂȘ de diqewime Ă» perspektĂźfek ĂźmtiyazĂȘ li ser tiĆtĂȘ ku dibe ku biqewime dide xwendevan. LĂȘ carna ew tenĂȘ nivĂźnek ji nivĂźskar e, da ku em bi wĂȘ hesta ku di bin kontrola çßrokĂȘ de ne hĂźs bikin. Ji ber vĂȘ yekĂȘ ev çavkanĂź dikare bibe trompe l'oeil balkĂȘĆ. Ji ber ku tiĆt her gav ne ew in ku ew xuya dikin Ă» rastiya zanĂźna rastiyan Ă» encaman ne hewce ye ku bizanibe her tiĆtĂȘ ku di navbera wan kĂȘliyan de diqewimeâŠ
Sal 1949. XuyabĂ»na cesedek li ber çem dĂȘ jiyana rĂ»niĆtevanĂȘn Puente Real, bajarokek parĂȘzgeha aram a piĆtĂź Ćer, tĂȘk bibe. Ew tenĂȘ yekem ji rĂȘze sĂ»cĂȘn xerĂźb e ku dĂȘ her Ă» her jiyana Don Manuel, doktorĂȘ dadrĂȘsĂź yĂȘ berpirsiyarĂȘ lĂȘpirsĂźnĂȘ biguhezĂźne.
Sal 1936. ĆerĂȘ navxweyĂź derket. TevĂź wĂź, jiyana Salvador, çapxaneyek ku ji çepĂȘ re dilĆewat e, Ă» ya jina wĂź Teresa, mamosteyek li dibistanek li KomarĂȘ, bi rengekĂź bĂȘserĂ»ber ber bi trajedĂź Ă» mirinĂȘ ve tĂȘ kiĆandin.
LehengĂȘn van her du kĂȘliyan bi hostayĂź çßrokeke ku bi serĂȘ xwe a heyecanr, lĂȘ di heman demĂȘ de romanek bi awayĂȘ ku civaka girtĂź ya piĆtĂź Ćer nĂźĆan dide, bĂȘyĂź ku xwe ji drama tund a ĆerĂȘ NavxweyĂź Ă» paĆverĂ»tiya paĆverĂ» dĂ»r bixe.
Di heman demĂȘ de hĂȘmanĂȘn wĂȘ yĂȘn tĂźpĂźk ĂȘn romanek GothĂźk hene, wek mĂźhenga sereke ya ku komplo lĂȘ diqewime, Katedrala Puente Real, mala zengilĂȘ ku li ser banĂȘ wĂȘ ye Ă», berĂź her tiĆtĂź, DeriyĂȘ Dadweriya wĂȘ ya bi heybet, ku tĂȘ de CezayĂȘn ku li bendĂȘ ne. gunehkar tĂȘn eĆkerekirin, bi awayekĂź dramatĂźk di keviran de hatine peykerkirin. Di nav van hemĂ»yan de, çßrokek evĂźnĂȘ ya ne muhtemel bi dawĂź dibe ku me berbi encama dawĂźn ve bibe.
PadĂźĆahĂȘ qumar
Ji ber ku yek ji Ejea ye, ku bi zorĂȘ 40 kĂźlometre dĂ»rĂź Tudela ye, ev çßroka di derbarĂȘ damezrandina Tudela de xweĆikek taybetĂź heye. Mijar dimenek epĂźk Ă» jenosĂȘ ya yĂȘn Ken Follett digire. Ji ber ku di dawiya rojĂȘ de li ser wĂȘ yekĂȘ ye, ku li vir nĂȘzĂźk an bi hezaran kĂźlometre dĂ»rĂź vedĂźtin, ka cĂźhan çawa dest bi meĆĂȘ kir ji bo gelek bajarok Ă» bajarokĂȘn ĂźroyĂźn...
PadĂźĆahiya Navarre. Sala Xudan 1188. Tudela, bajarĂȘ ku DĂźwan lĂȘ dihewĂźne, bi dehsalan piĆtĂź ku Alfonso el Batallador domana xwe ji Misilmanan revand, demeka hejandinĂȘ dijĂź. Dadweriya nĂ» bi sedan niĆtecihĂȘn biyanĂź kiĆandiye cĂźhek ku her tiĆt lĂȘ maye ku were kirin: kele tĂȘ veguheztin kelehek Ă» kursiyek padĂźĆah, taxa Moorish li derveyĂź dĂźwaran mezin dibe, dĂȘr li her derĂȘ tĂȘne çĂȘkirin, bi destĂȘ Cistercian re. KeĆĂźĆxane Ă» keĆĂźĆxane rabĂ»n Ă» fermanĂȘn hĂȘzdar ĂȘn siwarbĂ»nĂȘ hebĂ»na xwe li axa pĂźroz bi parsekĂȘn ji erdĂȘn berdar ĂȘn EbroyĂȘ fĂźnanse kirin.
XebatĂȘn li ser dĂȘra kolejĂȘ ya nĂ» pĂȘĆde diçin Ă» pĂȘwĂźst e cihĂȘ mizgefta kevn were dagirkirin. NicolĂĄs, ĆagirtekĂź ciwan ĂȘ kevirkĂȘĆĂȘ bi eslĂȘ xwe BurgundĂź ye, dema ku xuya dike ku peyarĂȘ di bin lingĂȘn wĂź de dihĂȘle, li ser hilweĆandina wĂȘ dixebite. Ew bi Ćev vedigere, da ku di bin mihraba kevin de dirĂ»nek veĆartĂź Ă» di wĂȘ de, ku xuya ye jibĂźrkirĂź, sindoqek misilman ku di hundurĂȘ wĂȘ de pergamentek çikĂ»sĂź ye, vediĆĂȘre. Ew ĂȘ vedĂźtina ku ne tenĂȘ çarenĂ»sa wĂź bixwe, lĂȘ ya her kesĂȘ ku ji hebĂ»na wĂȘ haydar e, ya PadĂźĆahiya Navarra bixwe Ă» di dawiyĂȘ de, ya hemĂź XirĂźstiyantiyĂȘ de destnĂźĆan dike.