Tê zanîn dostaniya Lawrence Durrell bi Henry miller, hevdembûna bi geşedana jiyanê ya ku diqede magnetîzasyona polan ku ji bo hevdîtinên herî balkêş hewce ne. Her çend rastî ev e ku Henry Miller di pir rewşan de wekî domdar xuya dike, wekî karekterê xerîb û guncan ku avant-gardên girîng ên sedsala XNUMX-an da.
Bi Henry Miller re çi dibe bila bibe, em vedigerin Durrell da ku jiyanek bêserûber kifş bikin, pir tîpîk ji bo her nivîskarek ku bi domdarî ji guheztina rastiyan bandor dibe da ku baldariya xwe berfireh bike. Ji welatê xwe Hindistanê heya Englandngilîstanê bav û kalên wî di nav gelek deverên din re ku ji Yewnanîstan an Misrê derbas dibûn û ji wî ruhê bêhnteng ew celeb xaniyê demkî çêkiribû.
Wekî nivîskarek ji wê cîhana guherbar a ku di bin lingên wî de ye û bi bargiraniya avangarda edebî barkirî bû, Durrell berê xwe da cîhê afirîneriya berdar. Bi xêra Miller, min zanibû ku ya ku berê tabû bû dikare eşkere were eşkere kirin (wekî amûrek bêkêmasî ya ji bo rastkirina wêjeyê). Bi vî rengî Durrell di dawiyê de xwe wekî nivîskarek ber bi xêzek ku her dem di şiklê vekolîner de ye û di kûrahiya xwe de ber bi zanebûnek bêkêmasî ya giyan û ajokarên wê ve kişand.
Sê Pirtûkên Pêşniyarkirî yên Lawrence Durrell
Justine
Di nav çarînek ji Skenderyayê de ku ji min re çêtirîn karên wî xuya nake, ev beşa yekem ew e ku veguheztina xebatê heya radeya herî mezin dom dike. Dibe ku tetralogojî dirêj be (bi xwendevan ve girêdayî ye), lê ev xebat, bêyî huner û pêşgotina berhevokek ku bi hewa bêdawiyê qala nivîskarek mezin dike, wekî yek ji rêwîtiyên asayî yên Durrell Ber bi vedîtinê ve tê kêf kirin. ji hebûna gora vekirî, Justin ji portreya bandorker a bajarekî piçûktir e.
Bi dîtina komek karakterên pir cihêreng, hin ji wan xerîbên ku bajar û adetên wî bi dereceyên cihê nas dikin, Durrell rê û rêçikên jiyanê û awayên têkiliya bi bajarek ku bi hemî rengên xwe ji nû ve hatî çêkirin nîşanî me dide.
Têkiliyên hestyar, evînî û zayendî yên di navbera lehengan de yek ji wan aliyan e ku di dema xuyanga wan de herî zêde bandor li wan kiriye, lê pesnê zû bi kombînasyonek neasayî ya cîh ve li kombînasyona biaqil a karakterê kolektîf lê heterojen hate zêdekirin- koordînatên demê. Wekî din, veqetandin, bi mirinek razdar, bi rastî paşînek vekirî ye ku tenê piştî xwendina mayî ya çaryakê wateya xwe ya tevahî distîne. Durrel bi hêz û baweriya xwe xebera ku bajarekî mezin ê tijî sirr û raz li ser wî hebû radigihîne.
Anthrobus
Tiştek bi qasî ku hûn zanibin hûn bi xwe dikenin tune. Tenê ew her gav çêtir e ku meriv şert û mercan berbi egoyek alter veguhezîne ku heman senaryoyên ku ji hêla nivîskar ve hatine nixumandin dizane. Dûre dirêjkirina ken, tinaz, îronîk û rexneyê li hember her tiştê din ku di cîhanek bi qasî ya dîplomasiyê û protokolên wê yên bênavber de tê dîtin tê asteng kirin. Antrobus, lehengê van bîst çîrokan, îngilîzek kevnar e û saziyek di nav Wezareta Derve de ye. Ev dîplomatên kevnar ên ku di dema borî de hatine girêdan, ev sî sal in ku li Vulgaria [sic] û deverên din ên li pişt Perdeya Hesinî ne, bi cih bûye.
Her çend neyête gotin ku hemî bextreşiyên ku çêdibin gunehê Antrobusê belengaz e, lê rastî ev e ku ew, mîna tevahiya saziya dîplomatîk, her dem di tengasiyê de ye. Serokên mîsyonan, pêvekên leşkerî, pêvek çapemenî û hemî fauna nîgarkirî ya ku balyozxane lê dijîn di nav rûpelên vê pirtûkê de pêşbaziyê dikin û tiştan hîn bêtir tevlihev dikin. If heke ew di dawiyê de biserkevin, guman tune ku ew ji ber, wekî ku lehengê me dibêje, "zexmiya wan a mezin li hember tengasiyê" ye.
Trîlojiya Deryaya Navîn
Vê carê berevajî ji tetralogiya Skenderyayê ji min re dibe. Ji ber ku romana ku pakêtê digire, «Lemonên Bitter» ew pêwendiya qedandinê ye ku giştiyê baştir bike. Mîna ku we tiştek ji ya çêtir çêtir xwendibe. Her yek ji romanan bi serfiraziyek piçûktir ew aliyên Deryaya Navîn wekî dergûşa hemî şaristaniya me berhev dike.
Bi bêhna Mare Nostrum a ku ne bi qasî ku berê ji hêla jeneratorên kevnar ên efsane û efsaneyên ku heya roja îro hatine xeyal kirin mezin bû, Durrell mîna gerokê ku li hemû peravên xwe digere, li giravên ku lê dengbêjên kevnar ên kevnare vedibêje, digere. di dawiyê de mermêdên winda deng vedidin.. Di doza "Limûnên tirş" de, Durrell bêtir vedigere warê romanê ku bi portreyên heyî yên wekî pênûsên paşerojê ve hatî rijandin. Di navbera salên 1953-1956an de li Qibrisê dest pê dike, dema ku Yewnaniyên Qibrisê hewl didin ku xwe ji bindestiya Brîtanîyayê rizgar bikin, bi riya ramana yekîtiya neteweyî ya Yewnanan, ku wan ber bi rûbirûbûna Tirkên Qibrisê ve dibe.
Çavdêriyên li ser karakterê rûniştevanên giravê bi şîroveyên li ser karûbarên siyasî û civakî yên heyî, ravekirinên perestgehan, vegotinên dîrokî, anekdotên hestyarî û pêşnîyarên gastronomiyê ku van hersê pirtûkan vediguherînin nimûneyên kêmdest ên celebek pirtûka xweya Durrell lê teqez nehifilandî , wekî romana wî ya orîjînal.
Lawrence Durrell portreyek rast, pir zindî çêdike û bi behremendiya xwe ya yekane ya sê kêliyên pir krîtîk di dîroka sê giravên Deryaya Navîn de wêne dike, di heman demê de panoramayek sosyo-polîtîk a hêja ya kêliyên girîng ên di dîroka van giravan de, ku ew ji wan jiyaye, dikişîne. xeta pêşîn, û ya ku di doza Qibrisê de bi taybetî, ew hîn jî ji bo hemîyan çareseriyek têrker nînin.
Lêbelê, ya herî balkêş orîjînaliya mutleq û radîkal a van her sê pirtûkan e, ku ji bo gelek mebestên cûda têne xwendin û dê kesek bêhêvî neke. Hevdem digel sedsaliya nivîskar (ku li seranserê sala 2012-an li welatên îngilîzîaxêv bi berfirehî hate pîroz kirin), Edhasa yekem car di yek cildê de pirtûkek ku nivîskar bixwe fikirî û wekî tevahiyek yekgirtî dihesiband weşand.
1 şîrove li ser "3 pirtûkên çêtirîn ên Lawrence Durrell"