Nîşandana eşkere ya rêzgirtin û hurmetê ya Jose Luis Peixoto ji bo selefê xwe di rûmeta navdar a nivîskarek referansê li Portekîzê de, Jose Saramago di zêdetir ji yek berhemên wî de hatiye îspat kirin.
Lê ji derveyî fermî, di heman demê de ahengek tematîk jî heye, paşxaneyek hevpar a ku ji xeyaliya wê Portekîziya melankolîk a ecêb hatî parve kirin ku tenê dikare bibe sedema prosa lîrîk, nazik û hûrgulî.
Ji bilî van hemûyan, hem Peixoto û hem jî Saramago cihêrengiya bazirganiya edebî ya di navbera janran de kir an jî kirin. Ji ber ku di herduyan de jî em helbest, şano û helbet romanê dibînin. Reincarnation ji ber tesadufa wê ya di dem û mekan de ne mumkun e, ger bi kêmanî veguheztina hêzan derkeve holê, mîrasek afirîner ku di Peixotoyek ku bikaribe realîzma herî eşkere bike hêzek nû digire.
Lê di heman demê de Peixotoyek jî eleqedar e ku tavilê xwe bikeve nav mijên wê fantaziya guhezbar a piçûk. Cîhanên alegorîk ên di hundurê dinyayiyê de ku me vediguhezîne rûbirûbûna bi xeyalan re, bi jinûveavakirina cîhana ji bo keşfkirinê, wek şiyarbûna bi awayên nû yên dîtina tiştên ku me dorpêç dike.
Top 3 romanên pêşniyarkirî yên José Luis Peixoto
Otobiyografî
Lîstika di navbera rastî û xeyalê de, ku ji berê ve ji sernavê berhemê bi xwe hatî destnîşan kirin, ji nîşankirina wê erda belavbûyî ya afirandinê re xizmet dike. Erdeke bi gihandina bendeke xerîb a ku nivîskar di pêvajoya herî îlhamê de derbas dibe. Tenê di kêliyên ku karakter bi xweseriya xwe ya bê guman tevdigerin, beşdar dibin mîna ku tiştek ji senaryoyên wan ên guhezbar neketine bin tu vektora dem û mekan.
Peixoto dihêle ku em di berbenda wê re derbas bibin da ku me ji cihekî bigihîne cîhek din. Ji Lîzbona xeyalî heya ya herî diyar. Saramago jî li wir e, bi şîretên xwe yên ji bo nivîskarekî bi qasî ku di krîzê de ye. Her tiştê ku diqewime bi wê sêhrbaza ku karibin li cihê ku nivîskarên mezin xewn û plan dikin bijîn tevdigere.
Li Lîzbonê di dawiya salên XNUMX-an de, riya nivîskarek ciwan di nav qeyranek afirîner de - belkî Peixoto bi xwe dema ku dest pê dikir - bi ya nivîskarek mezin re diherike: José Saramago. Ji wê pêwendiyê ev çîrok çêdibe, ku tê de sînorên di navbera xeyalî û biyografiya safî de xira dibin.
Wêrekî ku wekî lehengê romanek bi navê xelata Nobelê pêşniyar bike Otobiyografî Ew jixwe me hişyar dike ku em bi pêşnûmeyek vegotinê ya sosret re rû bi rû ne ku tenê dikare xwendevan ber bi dawiya neçaverê ve bibe.
José Luís Peixoto, ku José Saramago wekî "yek ji vedîtinên herî sosret di wêjeya Portekîzî de" binav kir, di vê koma neynikên bêhempa de afirîna edebî û sînorên şefaf ên di navbera jiyan û edebiyatê de vedikole. Û di heman demê de, ew di vê berhema bi heybet a ku bê guman dê paşeroja tîpên Portekîzî nîşan bide, wekî ku ji wî re asayî ye, bi prozek tijî hûrgulî û lîrîzîzmê ve di nav xemlên xwe de vedigere.
galveias
Dibe ku xala xeyalî ya komployê xizmetê dike ku, di senfoniyek xerîb de, hişkiya realîzmek ku bi kûrahiya herî mezin hatî kişandin telafî bike. Bi awakî din, hûrbûna ziman, rastbûna her termekê, hêjabûna encamê dike karek ku hemî karakter beşdarî nemiriyê dibin.
Ji ber ku her tevger, her dîmen, her sohbetek her gav îşaret bi derbasbûnê dike, tiştên ku diqewimin ji ber sedemek ku edebiyata baş di dawiya wan de destnîşan dike û zelal dike. Jiyan hema bêje qet nayê wateya, jiyana ku di vî karî de derbas dibe, erê.
Şevek di meha Çile de, rêzek teqînan bû sedema dengek tirsnak li milkên Dr. Matta Figueiras. Cîranên matmayî di demek kurt de bandora celebek meteorîtê kifş dikin. Yekser pişt re, bêhna gur a kewkurtê di her tiştî de diherike û baraneke lehengî ya domdar bê dawî xuya dike. Her kes dikare bibêje ku Gerdûn bi biryar e ku aqilê niştecihên vî bajarê ku jê re Galveias tê gotin, bitewîne.
Ev der deriyê jiyana vê civata Alentejo ye: birayên Cordato, yên ku pêncî sal in nepeyivîne, an Isabellaya Brezîlya, ku ji bilî nanpêjxaneyê bordelê jî dimeşîne, an postevan Joaquim Janeiro, ku hemî razan dizane. û yê wî, an Miau, ehmeqê gundî, an malbata Cabeça vedişêre, lê di heman demê de kûçikên ku bi qîrîna xwe nexşeya xwe ya taybet a kolanan xêz dikin. Hemî ew gerdûna Galveias pêk tînin, portreyek hûrgulî ya rastiya Portekîzî ku me nêzikî nasnameya wê ya herî kûr dike.
Bi bedewî hatî nivîsandin û bi sofîstîkebûnek fermî ya berbiçav, hestiyar û di heman demê de hişkiya ku Peixoto dide me, me dike galveias di yek ji romanên mezin ên li ser cîhana gundewarî de û ew vî nivîskarî wekî yek ji navdartirîn nivîskarên Portekîzî yên nifşê xwe piştrast dikin, wekî ku xwediyê Xelata Nobelê José Saramago berê jî destnîşan kiribû.
Te ez mir
Tiştên ku bi bav û kalan re, yên ku bi gelemperî ji dêyan veşartîtir in, her gav xuya dikin. Dibe ku ji ber vê yekê hewildanên bêencam ên ji nû ve bidestxistina ragihandinê dema ku ew êdî ne li wir in ew qas melankolîk xuya dikin. Bedewiya nostaljîk a tiştên ku nehatine gotin dikare me bêhn bike.
Pirtûkek bi vî rengî gulpek hewayek bilez e, xemgîniyek di lêgerîna bextewariyê de ku bêyî delîlên eşkere bû vedihewîne. Hûn çu carî venagerin heman deverên ku em lê kêfxweş bûn, lê em her gav hewl didin ku biceribînin, di heman demê de Peixoto jî xuya ye ...
“Îro ez vegeriyam vê axa ku êdî zalim e. Welatê me, bavo. Û her tişt wekî ku ew berdewam dike. Beriya min, kuçe û kolan hildiweşiyan, roj bi ronahiyê reş dibû malan paqij dikir, sipî spî dikir; û dema xemgîn, dema rawestandî, dema xemgîn û pir xemgîntir ji wê dema ku çavên te, ji mijê paqij û teze werimîna dûr, vê ronahiya niha ya zalim daqurtand, dema ku çavên te bi dengekî bilind dipeyivîn û dinya nedixwest ku ji hebûnê zêdetir be. . Û dîsa jî her tişt wekî ku ew berdewam dike.
Bêdengiya çem, jiyana zalim ji bo jiyanê. Mîna li nexweşxaneyê. Min got ez te ji bîr nakim û îro tê bîra min." Pirtûkek bêhempa ya yek ji nivîskarên herî berbiçav ên îroyîn.
