Ew meşa dorveger a ku temsîl dike meraq dike nasnav Yasmina Kadra di cîhana edebiyatê de. Ez vê yekê dibêjim ji ber ku ne ew çend demek berê ku gelek jinan li çaraliyê cîhanê paşnavek mêr pejirandin da ku pêşwaziyek gelemperî ya çêtir ji karê xwe re misoger bike. Dîsa jî, di sala 1989 -an de, a Nivîskarê Cezayîrî wekî Mohamed Moulessehoul operasyona berevajî kir.
Ji bo ku meriv ji tixûbên performansa xwe ya leşkerî û her fîlterên din dûr bisekine, binivîse, ev nivîskar di Yasmina Khadra de ew îkona nivîskarek jin dît, ku dikare bi serbestî vebêje, wekî ku çend zilamên rewş û hawîrdora Moulessehoul dikarin bikin.
It ew e ku Moulessehoul, an jî bêtir nivîskar di kesayetiya Yasmina Khadra de hat berdan, ew qas tişt hebû ku carê bi barên giran barkirî û teslîmî azadiya afirîner bû, ku bîbliyografyaya wî bi wê rastiya xwe bi dawî bû ku, bi meraq, hin nivîskaran di dawiyê de parapelê navek din dîtin.
3 Romanên Pêşniyarkirî yên Yasmina Khadra
Xwedê li Havana najî
Havana bajarek bû ku tê de tiştek xuya nedikir ku biguheze, ji bilî kesên ku di jiyana xwezayî de hatin û çûn. Bajarek mîna ku li ser derziyên demê asê maye, mîna ku di bin pêlên hingivîn ên muzîka xweya kevneşopî de be. There li wir Juan Del Monte mîna masiyekî di avê de bar kir, bi konserên xwe yên herheyî li kafeya Buena Vista.
Don Fuego, ji ber hêza xwe ya ku bi dengê xwe yê şirîn û cidî li muşteriyan vedigere, rojekê kifş dike ku bajar ji nişka ve bi biryar e ku biguheze, ku dev ji yekbûnê berde, ku dem di navbera xaniyên wan kolonî, bodrumên wê de asê bimîne. kantîn û wesayîtên wê yên sedsala bîstan. Li Havana her tişt hêdî hêdî diqewime, tewra xemgînî û bêhêvîtî jî. Don Fuego li kolanan tê qewirandin, bêyî derfetên nû yên stranbêjiyê ji bilî hevalên xwe yên nû yên di tengasiyê de. Heta ku ew Mayensi nas dike. Don Fuego dizane ku ew pîr e, ji her demê zêdetir niha ku ew li kolanê tê înkarkirin.
Lê Mayensi keçek ciwan e ku wî ji bêhêvîtiya xwe ya ku ji ber şert û mercan çêbûye hişyar dike. Keç li fersendekê digere û ew dixwaze alîkariya wê bike. Juan del Monte pê dihese ku agirê wî ji nû ve zayiye ... Lê Mayensi qiraxên wê yên taybetî hene, quncikên ku tê de razên kesayeta wîya gerok vedigire. Ew û Don Fuego dê me di kolanên kevirkirî yên Havana re, di navbera ronahiya Karibik û siyên Kubayek di veguhezînê de rêve bibin. Çîrokek xewn û bêrîkirinan, nakokiyên di navbera hesta muzîkek zindîparêz û siya hin niştecîhên ku xemgîniya xwe di bin ava şîn a zelal a deryayê de xeniqandine.
Algiers Trilogy
Bi sûdwergirtina ji cildê dawîn ku karên herî nakokbar û hêja yên Xedra yekem berhev dike, em di heman demê de çavkaniyê digirin ku vê berhevokê wekî xebatek bêhempa ji siya herî tarî ya Cezayirê di salên 90 -an de destnîşan bikin.
Ji ber ku di wê demê de Xedra îmze kir dema ku Fermandar Moulessehoul berpirsiyariya nivîsandina van romanan bi îlhama reş bû lê ya ku di dawiyê de mîna tu komployek dinê li cîhanê bi girêdanên qirêj ên hêzê, fundamentalîzmê û ew celeb cîhana ultra olî ya ku dikare her tiştî biparêze ve girêdayî ye serdestiya îdeolojîk, wekî ku hemî ol bi kirina di civakek ku hîn ne azad e de mijûl dibe. Komîser Llob dê me li kolan û sûkê kevn bigere û li sûcdaran bigere. Tenê bêhna wî û heneka wî ya asît dihêle ku ew di hevdîtinên xwe yên herî rasterast de li hember dîwarên ku bi blokên hişk ên tirs û nefretê hatine rakirin, bijî.
Rûreşiya Sara Ikker
Wusa dixuye ku trîlojiya Cezayîrê dikare li Fasê ya heyî jî were dirêj kirin ku tê de Khadra vê nexşeya nû ya verastkirina xweya taybetî ya zayenda reş li aliyên mirovî û çandî dirêj dike.
Ji ber ku zewaca bi bextewarî ya Driss Ikker û Sarah (bi navê rojavayî lê keça polîsek Fasê ye) di demek nêzîk de ewrekî nîşan dide ku dê her tiştî aram bike. Hûn tenê hewce ne ku piştî xwendina sernavê romanê dest pê bikin da ku wê texmîn bikin. Hêrsek ducarî, sisêyî an bêhejmar diqede gava ku em Sarayê bi nivînê ve girêdayî bibînin. Driss di wê rewşa lihevkirî de wê bi me xwendevanan re vedibêje, lê berî ku ew hişyar bibe, ew tê êrîş kirin û lêdan.
Her tişt xirab, pir xirab diqede. Dema ku Driss ser hişê xwe vedigere, ya herî xirab bi laş û giyanê Sarah ve hatiye. Û mîna her evîndar, mêr an jî hevalek baş, xwestina tolhildana Sara xwîna Driss dike kelandin. Zilmkirina wan a bêwext tiştekî baş eşkere nake ku dikare tiştê ku qewimî sivik bike, baştir bike an sererast bike.
Di rastiyê de, tu tolhildan wê bi dest naxe. Tenê vê carê her tişt dikare xirabtir bibe, pir xirabtir bibe, heya ku meriv bifikire ku sûcê her tiştî dikare bigihîje mêrê xemgîn û hêrs. Û em vê yekê kifş dikin ku bi tevliheviya xerîb a têgînên çandî, adetî, olî û xerîb ên mirovî, paşî.
