Li salona navûdengê nivîskarên Amerîkî yên mîtolojîkirî (ku pirtûkên salinger, Kinc, Bukowski, Hemingway o kennedy toole di nav yên din), Lucia Berlin Wî di van demên dawî de kulm û xebata xwe bi wê tama tal a "edaletê" ya serkeftinê ya ku di wextê xelet de digihîje, datîne.
Ji ber ku deh sal zêdetir ji mirina wê re derbas bû ku "destûra paqijkirina jinan" gihîşt serkeftina cîhanî ya ku wê ji wê realîzma xav, efsûnî, hêvîdar, melankolîk, nakokbar û bi bingehîn mirovî, ya ku bi sadebûna lêdanên wî eşkere bû, girt. ket nav mîheng û karakteran.
Rast e ku, mîna nivîskarên din ên wê koma mezin a mîtolojîzekirî, perçeya bingehîn a têkçûyî ya afirîner bixwe bi wê mohra rastîniyê tê şil kirin, ku nêrînek cîhanê ji derûdora peymanên civakî vedibêje.
Rojên ji Lucia Berlin Ew bi wê improvizasyona bi zorê ya qutbûna ji her formula normalbûnê pêk hatin. Ji bo afirandêr ji wê çêtir tiştek nîne dervema. Tiştek ji bo kesek ji lêgerîna cîhê di navbera kêmasiyên berbiçav ên her cûre de xirabtir nîne.
Tenê tiştek eşkere ev e ku kengê Lucia Berlin wî dest bi nivîsandinê kir, frisaba wê serpêhatiya vegotinê yên ji hev veqetandî, yên lanetkirî, yên ku bi rêgez û şêwazan nerazî ne. Ji ber ku tenê van celeb nivîskaran karibin biçin dojehê ku ji me re qala wan bikin.
3 pirtûkên çêtirîn ên Lucia Berlin
Handbook ji bo paqijkeran
Dema ku hûn gotina ku jixwe dubare dibe dibihîzin ku şoreş dê femînîst be an dê nebe, cewhera vê pirtûkê hestek taybetî dide. Dîtina stereoskopî ya jiyanên ku şaxên vê pirtûkê pêk tînin rehetî û mezinahiya hêza jinê pêşkêşî dike. Cîhan ji bo her kesî wekî qada êrîşkar berdewam e, nemaze ji bo jinan di salên 50-an de li Dewletên Yekbûyî yên ku tê de mafên mezinbûyî hê ji hêla rastiya wijdan ve nehat piştgirî kirin.
Pirsa ku ji vê serpêhatiya efsûnî ya çîrokan ji gerdûnên mê derdikeve ev e ku meriv çawa rûbirûyê wê aliyê xedar ê ku dikare ji bextreşiya sade an ji wendabûna asoyên ji her kêmbûna ku bi hatinê diqede tê. Zêdetirî çil çîrok bi girêdana xweya zelal lê bi cihêrengiya ew qas lehengan re rû bi rû ne.
Kozmosek tijî stêrk ji mîkrokozama edebî ya adetî wêdetir, tevahiyek bi hûrgulî ji her çîrokê ku dikaribû bibûya romanek bi hev ve hatî girêdan. Ji serpêhatiyên nivîskar, yê ku ji carekê zêdetir mekanên marjînal dagîr kiriye, ev berhevoka çîrokên hişk, carna birûsk (bi wê mîzaha ku ji bo zindîbûnê pêwîst e), asîdî û pir bi hestyarî heya nuqteya sar.
Nightevek li bihuştê
Tişta herî xirab a ku meriv afirînerê der-demsalê ye bi gelemperî ev e ku pêşwaziya herî germ ji gel re tam dema ku meriv berê xwe dide malûyan çêdibe. Efsaneya Lucía Berlînê wekî nivîskara lanetkirî, ku ji rûxandina malbatê hatî çêkirin û ji jiyana wê ya hestyarî ya bi bahoz ve hatî yek kirin, mezin bû heya ku bû sembola afirînerê tam azad, di ceribandina wê ya tund de pabendbûnek hişk a jiyanê ku wê di hebûnek tund de rêve kir. di hemû aliyên gengaz ên trajîk û komîk de jî.
Paralelîzma jiyanî ya şêwaz û forma vegotinê bi Raymond Carver dikeve nav wê fikrê ku tenê yên ku diçin dojehê dikarin çîrokên herî xweş biafirînin, ku bi hemî mezinahiya xwe paşê hatine fam kirin, dema ku tixûbên her serdemê dixuye ku ji hêla dem û cîhek dûr ve hatine têkbirin.Û bi vî awayî ev cild bi zêdetirî bîst çîrokên mamosteya dilşewat û jina paqij, ji wan hemû jinên ku Lucía Berlîn bi awayekî neçaverêkirî di derbazbûna xwe ya dîrokî de di cîhanê de bû, heta îro tê. Çîrokên ku carinan dîmenên bextewariyê rizgar dikin û di demek kurt de dikevin nav melankoliyê (ew celeb dilşadiya xemgîniyê ku tenê afirînerên mezin dizanin ka meriv çawa di prozê de wekî ayetên giyan vedibêje).
Di serpêhatiya jiyana xwe ya aloz de, Lucia bi qasî yên ku di van çîrokan de xuya dibin pir kesayet bû. Aevek li bihuştê hestiyariya xemgînî û şahiyê derdixe, bêrîkirina tiştê ku qet nabe û kêfa bêhempa dike. Di navbera rûpelên van çîrokan de em ji dilşikestî û rastiya hişk a xwezaya mirovî di aliyê wê yê herî xedar ê aqil de êşê dikişînin, û yekser dûv re em felsefeya herî arîkar ji bo serketina her tansiyonê kifş dikin.Ji bo Lucía Berlîn, karakterên wê protagonîstên bêkêmasî yên giyan in, giyanek ku ji sadebûna cîhanek ku her gav piçûk e û her dem mehkûmî bêhêvîtiyê ye, ji hemî derfetên xwe re vekirî ye.
Xêr hatî malê
Pirtûka ku doza efsaneya Lucia Berlin digire. Yek ji wan cildan ji bo xwendevanan ku bi jiyan û xebata nivîskêr matmayî mane. Bi germbûna sernavê, ev pirtûk di têgeha xweya herî kesane de me hîn bêtir nêzîkê nivîskar dike.
Di nav rûpelan de em berhevokek baş a gerdûna Lucía Berlin -ê dibînin, di nav de name an belgeyên grafîkî yên ku ji ronahiyê, di navbera siyan de, ji vî nivîskarê hanê hatine xilas kirin.
Hemî ew mîtomanên vê vedîtina nivîskar dê hêza çîrokên otobiyografîk ên berê li Dewletên Yekbûyî yên bi xewnên şikestî yên mîna yên nivîskarê barkirî bibînin, nûnerê mezin ê wî mirovî ku wekî windaker ji bo hemû niştecihên din ên xemgîn ên ku bi lêdana civakek wusa ku jêhatîbûna biyanîbûnê hatî destnîşan kirin.
Ji ber vê sedemê, di bextreşiya Lucía Berlîn de, cîhek azadîxwazî ya giyanî ya ku tê xilas kirin, li ber şert û mercan birçî dibe, lê ji bo navbeynkariyê bi hêmanên negihîştî tê diyar kirin.
Pirtûkên din ên pêşniyarkirî yên Lucía Berlin
Jiyanek nû
Rakirinek pêdivî ye ku meriv xwe ji naskirîyê wêdetir bibîne. Xwezaya koçeriyê ya ku bingehê antropolojiyê ye, bi niştecihbûnên pêşîn, bi jiyana rûniştî ya ku axê vediguhere welatekî û giyan dihewîne, winda bû. Lucía Berlin ji wir, ji stereotipên xeternak, ji rastkirina ramanan, ji xefikên rûtîn direve. Destpêkirina jiyanek nû dikare bibe bijartina pirtûkek baş a xwendinê.
Ev cild, ku bi taybetî ji aliyê kurê wî Jeff Berlin ve ji bo xwendevanan bi spanî hatiye amadekirin, panzdeh çîrokên neçapkirî bi zimanê me berhev dike, deh ji wan di eslê xwe de di pirtûkên wî yên çîrokan de hatine weşandin, lê di Manual for Cleaning Women an di One Night in Paradise; hinek tenê di kovaran de derketin,
wek "Suicidio" ya şokdar, û yên din bi tevahî neçapkirî, wek "Manzanas", çîroka wî ya yekem, û "Çûkên Perestgehê", portreyek bîranînê ya jiyana cotek. Di heman demê de, rêzek gotarên eşkere, gotar - di nav wan de "Bloqueada" - û jêhatî ji rojnivîsên wî yên ku qet nehatine weşandin. Jeff Berlîn di derbarê metnan û çêbûna wan de, û her weha kurte gera dawîn a jiyana Lucia, agahdariya bi rûmet dide me.
Çawa ku Sara Mesa di pêşgotinê de dinivîse, «xwendina van metnên neçapkirî, şahidiya veguherandina jiyanê di çîrokê de ye. [...] îmtiyazek." Hest, nazik, îroniya bi êş û melankolî, jiyan bi xwe bi şêwaza xwe ya bêhempa tê xuyang kirin, û mijarên ku jê re bêhempa ne: evîn, dayiktî, seks,
Hevaltî û hevrikiya di navbera jin, edebiyat û, mîna berê, mirin di van rûpelan de digihêjin hev, ku me vedixwîne kifşkirin an jî ji nû ve vedîtin ka kî, piştî salên jibîrnekirina neheq, îro nivîskarek kult e li bilindahiya Carver û Bukowski, ku ji hêla çapemenî, pirtûkfiroş, nivîskar û xwendevan.
