John Goytisolo Wî ji nû ve me terikand, lê divê em bipejirînin ku ew nivîskarê tevahî bû, ew hîn zindî de her gav bi wî rengî dihat nas kirin. It ev e ku bi saya paşeroja wî ya girîng, ne her gav bextewar lê her gav rexnegir û dilsoz, wî nivîsandinek pirrengî, kameleonîk çand.
Ne hêsan e ku nivîskarek bi salan di realîzmê de bicîh bibe, û li wir bi hemî pîrozbahiyên xwendevan û rexnegiran dagirtî be, ku bizavek bide afirênerê xwe da ku xwe bigihîne romaneke nûjen, sentetîk û teze ku di destên wî de jêhatî bû. tevnvîsîna di kronolojiyek bêkêmasî de ku bi paşvekêşînek ji nişka ve were paşve xistin. Romaneke nûjen a karakterên cihêreng û nêzîkatiyên cihêreng ên wekî îronî an parodî, henek û melankolî, her dem di kozmosek karakterên pir xwe de, kûrahî û şehrezayî.
Hilbijêre hilbijêre sê romanên çêtirîn ji nivîskarekî wilo xelatgir wek don juan goytisolo Dibe ku ew mîna heretekê xuya bike, lê di dawiyê de, ji behremendiya bê guman wêdetir, hertim tama kesane heye, kifşkirina nuwazeyên xebatek ku çêtirîn jê re tê.
Pirtûkên ji hêla Juan Goytisolo ve têne pêşniyar kirin
Duel li bihiştê
Dadmendî ev e ku meriv koka genî nas bike. Ev, romana wî ya duyemîn ji bo min di nav her tiştê ku ji bo orjînaliya xwe hatî nivîsandin de derdikeve. Realîzm, erê, lê di nêzîkatiyek sosret de, ku zarok ji xwe re cîhanek nû dibînin. Theer bajarê wan vala dihêle û ... ew ê çi bikin?
Piştî vekişîna leşkerên komarê, komek zarok xwedan gundek piçûk li Pîrenên Katalanî ne. Ji bo zarokan, ev rewş, digel ku bajar vala ye û hemî ax ji kiryarên wan re azad e, dibe fersendek xeternak ku nefsên xwe derxînin holê. Ger heya wê çaxê ew bûn şahidê hovîtiya şer, naha ew ê bikaribin di lîstikek de ku, bi hovîtî û hovîtiyê serdest e, di hûrguliyên herî piçûk de jî dişibihe stêrkê.
Tevî pêşkêşkirina xam û objektîf a rastiyan, Juan Goytisolo veguherînek efsûnî ya rastiyê pêk tîne. Ji ber vê yekê, her tiştê ku di vê romanê de, ji hêla civakî, hem erdnîgarî an jî dîrokî ve tê paldan an jî naskirî ye, li pişt mijek helbestî ya pir xweş tê rijandin û Duel in Paradise ji çîrokek xav a şerê navxweyî vediguhere metaforek gerdûnî. .
Duel in Paradise di helbestên kêmdar de mijûl e, medîtasyonek xemgîn e li ser zaroktiyê, koka motîvasyonên herî tarî yên rewşa mirovî.
Xelatên çivîka tenêtî
Pêkhateyek kurt lê kûr. Cûreyek delîra evîna edebî, çîrokek hêja û zelal ku dikeve qada evîna herî dilşewat.
Ji azwerî û ajotinên ku wan diajo, dînbûn û teslîmî dilê bêsînor. Ji cinsê herî xweş û bêaqil. Li bodruma hundurîn a evîndara xwe min vexwar. Bi van beytên San Juan de la Cruz, yek ji romanên herî wêrek ê vebêjara Spanî vedibe.
Mirazên Teyrê Tenê, ku di 1988 -an de hate weşandin, di bin senaryoyek apokalptîkî de, mîstika Saint John of the Cross ji Kaniya giyanî - kesayetiya çivîka tenêtî wekî sembola giyanê xemsar - bi kevneşopiya Sufî ve girêdide.
Erotîzm, helbest, mîstîsîzm û nûjenî di xebatek piçûk de ku bi piyalek şerabê kêfê bistînin û kesek ku wê xeyalê ku bi beşa herî azad a giyanê me ve têkildar e veguhezîne.
Malpera malperên
Wêneyên zivistanê yên bajarê dorpêçkirî: bi dîwarek nizm ve asê mane, silûeta zirav a jinek di qada dîtinê re çok dike sekvanan.
Vîzyona dereng a mirinê ji ber tunekirina ji nişka ve ya dîtir: odeya wî bi hawanê hatiye lêdan. Fermandarê Hêza Navbirî ya Navneteweyî, ku pêşwext hatibû hişyar kirin, diçe cihê bûyerê ku wendabûna laş kifş bike.
Tenê pirtûkek helbestan û çend çîrokên ku di çenteyek de têne dîtin dikarin we bixin ser rêyek baş. Lê xwendina wî wî di "baxçeyek nivîsên lêkerê" de dixapîne. Enigma dualî: laşê veşartî û nivîsên bênav ên nivîskarên cihêreng.
Cihê romanê qada gumanan e: şikestina demkî lê bêdawî ya dorpêça veşartî û derewên dîroka fermî. Hemî teqez di dawiyê de dibe sedema nediyarbûnê.
Dibe ku belavkirina belgeyên apocryphe, gloss, raport, çîrok, name, helbest, ji bo mexdûran tenê rê ye ku ji xefika mirinê ya ku xemsariya navneteweyî wan mehkûm dike, birevin.
Malpera malperan bi vî rengî metaforek ji bo hemî dorpêçan e: ji rastiya rewş û dîmenên tundûtûjiya çavsor û wêranker dest pê dike, ew xwendevan gav bi gav berbi çîrokên ku têne xemilandin û nehiştin ber bi wê xala yekane ya rastiyê ve diçe. û efsaneya serbixwe.
