3 pirtûkên herî baş ên Ivo Andrić

Derbasbûna demê cîh digire Ivo Andric di wê bêhêziya bêwelat de ji ber rewşa wî wekî Yûgoslavî di piraniya jiyana xwe de û heya dawiya wî. Lêbelê, di wê dekana xwezayî de li gorî serpêhatî û daxwazan, Ivo bêtir meyldarê xeyala Sirbî bû.

Ji bo şopîner û dijberên ku di van şert û mercan de li gorî etîketa neteweperestî ya guncan têne guheztin, her gav wateyek dagirtî ye. Andrić bi dawî bû ku referansek Sirbî bû û, ji ber vê yekê, ji hêla Boşnak û Kroatan ve hate şermezar kirin ji bo demek dirêj (hûn dibînin, di dawiyê de nefret dikare rêyên xirab jî bike yek ...)

Lîstikên siyasî li aliyekî, Andrić ji çîrokbêjên wê herêma Balkanê li çaraliyê cîhanê çêtirîn tê hesibandin (ji ber ku bi alayên gengeşiyê bi dawî bû û xwe li kokên terorê girt). Rast e ku ya wan e romanên dîrokî Ew xala sembolîk û mecazî heye ku her dem ravekirinên pir zelal ên paradoks û nakokiyên mezin ên netewe, welat, neteweperestî, azweriyên pêşeng û biyanofobiyayên pêşkeftî vedibêje...

Serûpel 3 Romanên Pêşniyarkirî yên Ivo Andrić

Pirek li ser Drina

Dema ku Ken Follett Wî peywira ku romana xweya herî berfireh "Dinyayek Bêdawî" hilde dest, ramana pira Kingsbridge wekî metafora bêkêmasî ji bo wê sembola cihêreng di navbera yekîtî û qursa jiyanê de xizmet kir. Lê ev raman ji dûr ve hati bû ... Ji ber ku di vê romana serwer a din de, Ivo pira wekî wateya derbasbûna mirovan li hember pir belengaziya rewşa mirov destnîşan kir.

Bajarê Vîsegrad (Bosna), ku li kêleka çemê Drîna ye, di Serdema Navîn de ji bo ku bibe pirek derbasbûnê ya di navbera cîhana xirîstiyan û îslamî de kêliyek şahînet hebû.

Ev roman dîroka vê civata pirjimar û nakokî berhev dike, wekî hincetek vegotinê pira kevirî ya mezin a ku ji çem derbas dibe, cîhek civîn û meşek ji bo rûniştevanên wê digire. Dîroka dirêj ji sedsala XNUMX -an heya destpêka XNUMX -an vedigire, û ji me re tengasî û pevçûnên ku li pey hevûdu têne û ji nifş bi nifş têne mîras kirin re vedibêje.

Bi kurtî çîrokên taybetî yên piçûk ku dîroka civatek civatan, Yûgoslavyaya berê pêk tîne, ev vegotin kokên nefret û şîdeta civaka bêdawî ya bêdawî rave dike.

Pirek li ser Drina

Travnik Chronicle

Di doza vî nivîskarê Yûgoslavî de, paradîgmaya tevliheviya vegera li cihên ku ew lê dilgeş bû tevliheviyek şokdar digire. Ji ber vê yekê Ivo Andric tenê nîvî vedigere Travnik da ku xwe nêzî romaneke dîrokî bike ku tê de gelek tovên her tiştê ku hebû, û hîn jî heye, devera tevlihev a Empiremparatoriya Avusturya-Macaristan e.

Em di lûtkeya şerên Napolyon de ne. Dîplomatek fransî, Jean Daville, wekî konsul tê şandin Travnik, bajarekî piçûk ku li çiyayên Bosna wenda bûye.

Roman çîroka mayîna wî ya di navbera 1806 û 1814 -an de ye, û fersendê dide me ku em wêneyek ji wê dema tengasiyê ya ku Balkanan cara yekem ji Rojava re vedibû, pêşkêşî me bike. Li dora bajarokê piçûk, ku konsulê Avusturya jî lê bicîh bûye, siyaseta Napolyonî bi agir û xwînê tê nivîsandin dema ku du konsulên ku li axa piçûk a Bosna wenda bûne, dê ambargoyên xwe bibînin û keştiya xortaniyê di navbêna arkaîk de xeniqîne û xeniqîne. , civakek nakokî û bêserûber.

Dîmeneke mirovî ya ku tê de wêneyên cîhanek hema hema serdema navîn bi nerehetiya jinên Ewropî û bi jiyana rojane ya lîstikvanên nexwestî yên di çîroka piçûk de diherikin: bazirgan, burokrat, esnaf, gundî.

Li ser sînorê di navbera romana dîrokî, çîroka xwerû û vegotina etnografî de, ev romana nivîskarê Pirek li ser Drina yek ji wan delîlên çêtirîn e ku roman wekî celebek zindî û domdar berdewam dike.

Travnik Chronicle

Revandin

Ya herî taybetî ya romanên ku nivîskarê bala Balkanên xwe kir. Du hebên berê xwedan pargîdaniyek dîrokî ya bihêz hebû ku ji bo pêkanîna çarçoveya narrative. Vê carê her tişt ji hundir, ji karekterê heta çerçoveyê diqewime. Cûda, carinan bi hêztir, her çend dibe ku kêm prîzma li ser sembololojiya giştî ya hewildana vegotinê ya ji bo nexşeya paşeroja împaratoriyek têkçû.

Çalakî di sala 1900 -an de li Sarajevo dest pê dike, ku lehenga romanê zaroktiyek xweş bi bavê xwe re, bazirganek dewlemend a Sirbî ku tenê navenda perestina wê ye, derbas dike. Karsaziyên wan îflas dikin, û jixwe di xewa mirinê de, bav sozê dide 15-salî ku dê li şûna diya xwe berpirsiyariya malê bigire ser xwe.

Tevahiya jiyana Rajka dê bi vê sondê were rêve kirin. Miss lêkolînek di kesayetiyê de ye. Mîna ku ew komediyek klasîk be, kesayet û behreya karakterê ji hêla yek pêgirtiyek serdest a yekane ve hatî destnîşan kirin: çavbirçîtî. Ev roman wekî romaneke dorhêl hatî çêkirin, di hûrguliyên dîrokî de hûr dibe, di heman demê de tenêtiya mirovan bi şêwazek hişk û dilşikestî derman dike.

Revandin
5 / 5 - (5 deng)

Leave a comment

Ev malpera Akismet bikar tîne ku ji bo kêmkirina spam. Zêdetir agahdariya danûstandinên we çawa pêvajoy kirin.