Şêweya noirê her tim nivîskarekî bi qasî wî balkêş pêşwaziya wî dike Sunday Villar. Ji ber ku ev evîndarê galîsî yê nameyan yek ji wan nivîskaran bû ku berhema xwe kiriye tevayî, senfoniyeke sehneyî ya karakteran, ji bo ku her dem wekî afirînerê mohra bêhempa ya ku, li dora romanên wî, cîhanek nû ya ku ji heman rastiyê derxistiye, were nas kirin.
Ger van demên dawî me qala wê dikir Xabier gutierrez û noir gastronomîk xwe, doza Domingo Villar, bi ezmûnek piçûktir, bû noirê Rias Baixas. Un género negro temático que se abre al mundo desde su casuística rebosante de autenticidad y conocimiento del medio en el que todo transcurre.
Li wê eraziyê Galîsiya mij, stereotipên galîsî yên li ser giyanên nakok lê di heman demê de wêrek û biryardar, Villar rêze çîrokan li dora dozên ku wî ava kirin. mufetîşê sembolîk Leo Caldas ew bi qeweta kesayetiyên ku li ser wan peravên ku di navbera melankolî û hêviyê de berbi ebediyetê dinerin re rû bi rû ma.
En una propuesta con tintes quijotescos en la dupla que conforman Caldas y su ayudante maño Rafael Estévez, la suma de dos temperamentos tan diferentes y cargados de una herencia genética casi telúrica, nos presenta escenarios colmados de ricos diálogos en una particular compenetración, hacia la resolución de cada nuevo crimen, absolutamente brillante.
Y de la literatura al cine en un camino de ida y vuelta. Porque conocida la dedicación que tuvo Villar a la guionización, alguna de sus historias ya han llegado a la gran pantalla…, por si alguien gusta de esa experiencia de contrastes entre lo leído y lo visto.
3 pirtûkên herî pêşîn ên ji hêla Domingo Villar ve têne pêşniyar kirin
Keştiya dawîn
Parçeya herî paşîn a saxdarê saga Caldas wê hêza virtûozê ku bazirganiyê dike û kî dizane meriv wê damara bêdawî ya mîhengek bi taybetî wekî Galicia di navbera Finisterre û Baiona de çawa bikar tîne bikar tîne.
Li vê erdnîgariya efsûnî ya ku erd û derya bi awayekî efsûnî di derî û dergahan de têne hevber kirin, her tişt dikare bibe, tewra sûcên herî gumanbar jî. Ew, sûc, bi tundî li windabûna Mónica Andrade dinêre.
Bahoza paşîn axa ku ji wan re ye dide paşiya rûniştevanên devera Vigo, lê di wê veguheztina çerxî ya ku bi îstifayê tê texmîn kirin de, dixuye ku Monica ji hêla deryayek aram ve hatî daqurtandin.
Mufetîş Caldas di derbarê mijarê de tevdîran digire. Tiştê ku ew di derbarê Monica de vedibêje bi agahdariya ku ji hêla bavê wî, Dr Andrade ve hatî peyda kirin, berevajî dike. Bi nepenîtiya xweya asayî, Caldas dê hêdî hêdî wê lîstika jiyana nepenî, tevgerên jêrzemînî, duhendîtiya mirovî berhev bike.
Tenê bi hewildana şopandina şopa Monica, ya ku xuya bû qet nebû, dê bikaribe wê wendabûnê çareser bike ku, bi derbasbûna demê re, bi qasî Okyanûsa Atlantîk bixwe mezin xuya dike, ku wusa dixuye ku bersiv di chicha aramiya ku bi rastî li benda demên nû ye.
Perava xeniqî
Ya duyemîn, ji bo şopandina vê meyla dij derketina li hember pêlê di derbarê kronolojiya weşanê de, ez vê çîroka girseyî radigihînim, ku bi wê hesta ecêb aramiya birînê di navbera aramiya cîhê bêsînor de dagirtî ye ku meriv wiya dixuye ku asoya Galîsî li rojava dibîne , û xuyanga mirina bi şîdet wekî rewşek din a pêşeroja jiyanê tê hesibandin.
Ji bo ronîkirina vê xerîbiyê, ev pirtûk roniya asayî ya Caldas bi karakterê bêwext ê Aragonese Estévez, xerîbiyek ku hewl dide bi awayê çêtirîn xwe li gorî ahengên wê aliyî yê dinê yê nîvgiravê bicîh bike, ronî dike.
Cuando el mar devuelve un cuerpo sin vida, después de haber jugueteado macabramente con él, cada cual afronta la fatalidad como puede. Pero en este caso el mar no ha devuelto el cuerpo de Justo Castelo por su entero capricho, alguien ha propiciado su muerte con la sujeción que entrelazaba sus manos. Descubrir la verdad, cuando esta puede tener repercusiones demasiado graves, nunca es fácil. Entre los marineros de la zona se mueve una corriente de opinión sobre lo acaecido. El precio de la verdad puede que sea demasiado alto.
Çavên avê
Di sala 2006 -an de romana yekem û her gav ecêb a nivîskarek destpêker hat ku di dawiyê de bû nivîskarek hêja gava ku kar gihîşt nirxandina yekdengî ya nexşeyek reş a mezin.
Çîrokek ku yên din ji ber pêşkêşiya kûr a lehengên wê pêşbîn dikirin. Kesayetiya çavdêr Leo Caldas carinan dibe leytmotifê çîrokê, ji ber ku nivîskar wan xapandinên li ser kesayetiya xweya razdar dihêle ku tewra wî dihêle ku xwe bide ber radyoya radyoyî di konfederasyonek hebûnî ya taybetî de.
Pero también el caso de la muerte de Luis Reigosa va ganando en intensidad conforme avanzamos en la historia. Él era un músico notable, de los que se gana la vida con un saber hacer, quizás orientado hacia géneros minoritarios.
Li dora muzîsyen, em şêwazek jîngehê ya li gorî wê şêwaza bohemî ya gelek afirîner vedibînin, şêwazek jiyanek ku bê xetere nine dema ku ewqas dil her şev xwe radestî muzîka wan dikin.
Ji ber ku ji evînê, ji hewesa muzîkê, heya nefretê, ew qas dûrî tune. We em her gav têr nabin dema ku em ji bo dilê xwe stranek nû dixwazin û muzîkjen wê înkar dike.
