Richard Ford์˜ ์ตœ๊ณ ์˜ ์ฑ… 3๊ถŒ

๋‚œ๋…์ฆ์—์„œ ์ž‘๊ฐ€๊นŒ์ง€ ์‹ฌ์—ฐ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜๋Š” ์„œ๋ฉด ์–ธ์–ด์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น˜๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๋‚œ๋…ํ™”ํ•˜๋Š” ์ด ์ธ์ง€ ์žฅ์• ์˜ ๊ณต์‹ ์ •์˜๋ฅผ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ธ๊ฐ„์˜ ๋‘๋‡Œ๋Š” ์‹ฌ์—ฐ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ด ์„ธ์ƒ์—์„œ ์•„์ง ๋ฐœ๊ฒฌ๋˜์ง€ ์•Š์€ ๊ฐ€์žฅ ์ˆจ๊ฒจ์ง„ ๊ณต๊ฐ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฆฌ์ฒ˜๋“œ ํฌ๋“œ ๊ฐ€์žฅ ๋ช…๋ฐฑํ•œ ์˜ˆ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฝ๋Š” ์†๋„๊ฐ€ ๋Š๋ฆฌ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— Ford๋Š” ๊ธฐ๋ก๋œ ๋‚ด์šฉ์„ ๋” ์ž˜ ์ค€์ˆ˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฏธ๋•๊ณผ ๋ชจ๋“  ๋ฉด์—์„œ ์ž์„ธํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ๊พผ์ด ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ž‘๊ฐ€๊ฐ€ ๋˜๊ธฐ ์ „, ๋ฆฌ์ฒ˜๋“œ ํฌ๋“œ๋Š” ์ Š์€ ๋ฐ˜ํ•ญ์•„์˜€๋‹ค. 50๋…„๋Œ€์— ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ๋ชจ์Šต์ด ์—†์—ˆ๊ณ  ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ฐ€์กฑ์„ ๋ถ€์–‘ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ•„์—ฐ์ ์œผ๋กœ ํ—Œ์‹ ํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— Richard๋Š” ์ฒญ์†Œ๋…„ ๋น„ํ–‰์— ํƒ๋‹‰ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ๋‹คํ–‰ํžˆ ๋ฌธํ•™ ๋ถ„์•ผ์—์„œ๋Š” ๋ฌด์‚ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ž์‹ ์˜ ์ตœ์•…์˜ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์‚ด์•„๋‚จ๋Š”๋‹ค๋ฉด ์–ธ์  ๊ฐ€๋Š” ์ตœ๊ณ ์˜ ๋ชจ์Šต์„ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.. ๊ณต์ž์˜ ๋ช…์–ธ์ฒ˜๋Ÿผ ๋“ค๋ฆฌ์ง€๋งŒ ํฌ๋“œ์˜ ๊ฒฝ์šฐ๋Š” ์‹ค์ฆํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜„์‹ค์ด๋‹ค. ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๊ณ  ํ•™์Šต ์žฅ์• ๊ฐ€ ์žˆ์ง€๋งŒ ๊ทธ๋Š” ์ด ์„ธ์ƒ์—์„œ ์ž์‹ ์ด ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์ผ์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ๊ณ , ๊ทธ ์ผ์„ ํ•˜๊ธฐ์— ์ ํ•ฉํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ธ ๊ทธ์˜ ์•„๋‚ด ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ๋‚˜์™€ ๋™ํ–‰ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฆฌ์ฒ˜๋“œ ํฌ๋“œ์˜ ์ถ”์ฒœ ์†Œ์„ค 3ํŽธ

๋…๋ฆฝ ๊ธฐ๋…์ผ

์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ Frank Bascombe๊ฐ€ Richard Ford์˜ ๋ช…๋ฐฑํ•œ ๋ถ„์‹ ์ด๋ฉฐ ๊ทธ์˜ ์ถœ์ƒ์ง€์™€ ๋‹ค๋ฅธ ๋‹จ์„œ๋“ค์ด ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ฒŒ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์บ๋ฆญํ„ฐ์˜ ์ƒ์ƒํ•œ ์Šคํ† ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ž‘๊ฐ€์™€ ์–ด๋Š ์ •๋„ ๊ณตํ†ต์ ์ด ์žˆ๋“  ์ ๋“  ๊ฐ„์—, ๊ทธ๋ฅผ ๋น›๋‚˜๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ์žŠ์„ ์ˆ˜ ์—†๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ทธ์˜ ์ง„์‹ค์€ ๋‹จ์ˆ˜ Frank Bascombe์˜ ๊ฒฝ์šฐ์— ํฌ๊ฒŒ ๋‘๋“œ๋Ÿฌ์ง„๋‹ค.

์ด ์†Œ์„ค์—์„œ ์ž‘๊ฐ€๋Š” ๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ๊ทธ์—๊ฒŒ ์‹œ์„ ์„ ๋Œ๋ ธ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์„ ๋ณด์ด๊ณ  ๋น›๋‚˜๊ฒŒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ตœ๊ณ ์˜ ๋ฌด๋Œ€์˜€์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

์ค„๊ฑฐ๋ฆฌ : ๋…๋ฆฝ ๊ธฐ๋…์ผ์— Richard Ford๋Š” Sports Journalist์˜ ์ฃผ์ธ๊ณต Frank Bascombe๋ฅผ ํšŒ๋ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 1988๋…„ ์—ฌ๋ฆ„, Frank๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ๋‰ด์ €์ง€ ์ฃผ Haddam์— ์‚ด๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ ์ง€๊ธˆ์€ ๋ถ€๋™์‚ฐ ์‚ฌ์—…์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ดํ˜ผ ํ›„ ๋‹ค๋ฅธ ์—ฌ์„ฑ Sally์™€ ๋‚ญ๋งŒ์ ์ธ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒฌ๋””๊ธฐ ํž˜๋“  ๊ณ ๊ฐ๋“ค์„ ์œ„ํ•ด ์ง‘์„ ๊ตฌํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ Frank๋Š” 4๋Œ€ ์•„๋“ค Paul๊ณผ ํ•จ๊ป˜ XNUMX์›” XNUMX์ผ ๋…๋ฆฝ๊ธฐ๋…์ผ์˜ ์ฃผ๋ง์ด ์˜ค๊ธฐ๋งŒ์„ ๊ณ ๋Œ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํฌ๋“œ๋Š” ๊ทธ์˜ ์•ˆํ‹ฐํžˆ์–ด๋กœ๋ฅผ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋ฅผ ํ™ฉ๋Ÿ‰ํ•จ, ์šฐ์šธํ•จ, ์œ ๋จธ, ํฌ๋ง์ด ๋’ค์„ž์ธ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ผ์ผ ๋ชจํ—˜์„ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋…๋ฆฝ ๊ธฐ๋…์ผ

์Šคํฌ์ธ  ์ €๋„๋ฆฌ์ŠคํŠธ

์Šคํฌ์ธ ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์š•๋ง๊ณผ ์ขŒ์ ˆ, ์„ธ์ƒ์˜ ์ •์˜์™€ ๋ถˆ์˜, ์—ด์ •, ์‚ฌ๋ž‘๊ณผ ์ฆ์˜ค๋ฅผ ๋ฐ˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋Š˜๋‚  ๊ตฌ๊ฒฝ๊ฑฐ๋ฆฌ๋กœ์„œ์˜ ์Šคํฌ์ธ ๋Š” ์ด๋ฏธ ์šฐ๋ฆฌ ์‚ถ์˜ ๋ฌธํ•™์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋งŽ์€ ์šด๋™์„ ์ˆ˜๋“ค์ด ๋Š์ž„์—†์ด ๊ณ ์ •๊ด€๋…์„ ๋˜์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— Ford์™€ ๊ฐ™์€ ์ž‘๊ฐ€์—๊ฒŒ ์Šคํฌ์ธ ์™€ ๊ทธ ์˜๋ฏธ์— ๋Œ€ํ•ด ์ฝ์–ด์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ด ํ•ญ์ƒ ๋” ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์Šคํฌ์ธ ์˜ ์˜๊ด‘์€ ์ž ์‹œ, ์˜ค๋Š˜์˜ ์Šน์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์žฅ๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ๋ฏธ๋ž˜์— ๊ทธ ์˜๊ด‘์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธฐ์–ต์ด ๊ฑฐ์˜ ๋‚ฏ์„ค์–ด์ง€๋ฉด ๊ฒฐ๊ตญ ๋‚ด๋ถ€์—์„œ ๋‹น์‹ ์„ ๋จน์–ด ์น˜์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ถ ์ž์ฒด์˜ ์—ญ์„ค.

์ค„๊ฑฐ๋ฆฌ : Frank Bascombe๋Š” XNUMX์„ธ์ด๋ฉฐ ๊ทธ ๋’ค์—๋Š” ์ž‘๊ฐ€๋กœ์„œ ์žฅ์—„ํ•œ ๋ฏธ๋ž˜๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์ด์•ผ๊ธฐ ์ฑ…์„ ์ถœํŒํ•œ ํ›„ ์งง์€ ์˜๊ด‘์˜ ์ˆœ๊ฐ„์„ ์ฆ๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ œ ๊ทธ๋Š” ์Šคํฌ์ธ ์— ๊ด€ํ•œ ๊ธ€์„ ์“ฐ๊ณ  ์šด๋™ ์„ ์ˆ˜๋ฅผ ์ธํ„ฐ๋ทฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์Šน๋ฆฌ์™€ ํŒจ๋ฐฐ, ๋ฏธ๋ž˜ ๋˜๋Š” ์–ด์ œ์˜ ์Šน์ž์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธ€์„ ์“ฐ๋ฉด์„œ ๊ทธ๋Š” ์งง์€ ๊ตํ›ˆ์„ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ยซ์ธ์ƒ์—๋Š” ์ดˆ์›”์ ์ธ ์ฃผ์ œ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚˜๋‹ค๊ฐ€ ๋๋‚œ๋‹ค." ์ž‘๊ฐ€๋กœ์„œ์˜ ๋ง์—†๋Š” ๋ช…์„ฑ, ์งง์€ ๊ฒฐํ˜ผ ์ƒํ™œ, ์•„ํ™‰ ์‚ด์— ์„ธ์ƒ์„ ๋– ๋‚œ ์žฅ๋‚จ ๋ž„ํ”„์˜ ์งง์€ ์ƒ์• ์— ์ ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ตํ›ˆ.

ํ”ผํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์‹ค๋ง, ์•ผ๋ง์˜ ๋ถ€์‹, ์ƒ์กด์„ ํ—ˆ์šฉํ•˜๋Š” ์ตœ์†Œํ•œ์˜ ์พŒ๋ฝ์— ๋Œ€ํ•œ ํ•™์Šต์— ๋Œ€ํ•œ ๋ƒ‰๋‹ดํ•œ ์ฆ์–ธ.

์Šคํฌ์ธ  ์ €๋„๋ฆฌ์ŠคํŠธ

์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ

Richard Ford์˜ ์–ด๋จธ๋‹ˆ์— ๋Œ€ํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ๋Š” ์ด ์†Œ์„ค์— ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์กด์žฌ์˜ ์œ ์ผํ•œ ๊ณต์‹์œผ๋กœ์„œ์˜ ์ž๊ธฐ ๋ถ€์ •. ์–ด๋จธ๋‹ˆ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธ€์€ ํ•ญ์ƒ ์ง€์‹์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐˆ๋ง๊ณผ ๊ฐ€์ •์˜ ์ผ๋ถ€๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์—†์„ ๋•Œ ์งˆ๋ฌธ์€ ๋ฉ”์•„๋ฆฌ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฒ„๋ ค์ง„ ์šฐ๋ฌผ์—์„œ ๋‹ค์‹œ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฐœ์š”๊ทธ๋…€์˜ ์ด๋ฆ„์€ ์—๋“œ๋‚˜ ์•„ํ‚จ(Edna Akin)์ด์—ˆ๊ณ , 1910๋…„์— ๋ฌด๋ฒ•์ž์™€ ๊ฐ•๋„๊ฐ€ ์žˆ๊ธฐ XNUMX๋…„ ์ „์˜ ์ฒ™๋ฐ•ํ•œ ๋•…์ธ ์•„์นธ์†Œ์˜ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ๊ตฌ์„์—์„œ ํƒœ์–ด๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Edna๋Š” Richard Ford์˜ ์–ด๋จธ๋‹ˆ์ด์ž ๊ฐ€์กฑ ์†Œ์„ค์˜ ์ˆ˜์ˆ˜๊ป˜๋ผ์— ๋Œ€ํ•œ ํ™•์‹ ๊ณผ ์˜์‹ฌ ์‚ฌ์ด, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ํ•ญ์ƒ ๊ฒธ์†ํ•˜๊ณ  ๊ฐ•๋ ฌํ•œ ์‚ฌ๋ž‘์œผ๋กœ ์žฌ๊ตฌ์„ฑ์˜ ์ถœ๋ฐœ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋…€์˜ ์–ด๋จธ๋‹ˆ(๋ฆฌ์ฒ˜๋“œ ํฌ๋“œ์˜ ํ• ๋จธ๋‹ˆ)๊ฐ€ ๋‚จํŽธ์„ ๋– ๋‚˜ ํ›จ์”ฌ ๋” ์–ด๋ฆฐ ๋‚จ์ž์™€ ํ•จ๊ป˜ ์‚ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ฐ”์„ ๋•Œ ๊ทธ๋…€์˜ ๋ˆ„์ด์ธ ์ฒ™ ํ–ˆ๋˜ ๊ทธ ์†Œ๋…€์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ์— ๋Œ€ํ•ด.

์—ฌํ–‰์ž์™€ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๊ณ  ์•„์ด๋ฅผ ๋‚ณ๊ธฐ ์ „์— XNUMX๋…„ ๋™์•ˆ ๊ธธ ์œ„์—์„œ ์ˆœ์ˆ˜ํ•œ ์„ ๋ฌผ๋กœ ์‚ด์•˜๋˜ ๊ทธ ์ƒ์กด์ž. ๋งˆํ”์•„ํ™‰์˜ ๋‚˜์ด์— ๊ณผ๋ถ€๊ฐ€ ๋œ ๊ทธ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๊ทธ๋…€๋Š” ์ž์‹ ๊ณผ ์‚ฌ์ถ˜๊ธฐ ์•„๋“ค์„ ๋ถ€์–‘ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ด ์ง์žฅ์—์„œ ๋‹ค๋ฅธ ์ง์žฅ์œผ๋กœ ์˜ฎ๊ฒจ ๋‹ค๋…”๊ณ  ์ธ์ƒ์ด ์ž์‹ ์ด ์‚ด์•„์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ์™ธ์— ๋‹ค๋ฅธ ์–ด๋–ค ๊ฒƒ๋„ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค ...

์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ
5/5 - (6๊ฐœ ํˆฌํ‘œ)

์ฝ”๋ฉ˜ํŠธ๋ฅผ ๋‚จ๊ฒจ์ฃผ์„ธ์š”

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” Akismet์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ŠคํŒธ์„ ์ค„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ“๊ธ€ ๋ฐ์ดํ„ฐ ์ฒ˜๋ฆฌ ๋ฐฉ๋ฒ• ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ.