μνμ μ΄μ§μ±μ μ²μ¬μ λ―Έλ μ€ νλμΈ κ²½μ°κ° μ’ μ’ μλ€. κ·Έλ¬λ κ·Έ μ€ νλλ₯Ό λ§μΉλ λ μ΄ μ΅λλ€. λ―ΈμΌλμ €λ‘κ° κ·Έμ λ€λΉλλ₯Ό μν΄ μλν μ λͺ ν λ§!μ κΆκ³ νλ κ²κ³Ό κ°μ΄ μ΄μ κ³Ό μμΌλ‘μ λͺ¨λ κ², λ€μμ±, μ μ¬λ ₯ λ° ν° κ°μΉκ° κ°μκΈ° κ·Έ κ°μΉλ₯Ό μμ΅λλ€.
μ΄λ° μΌμ΄ μ΄μ§μ μΈ μ¬λλ€μκ² μΌμ΄λ¬μμ νλ¦Όμλ€. μ μμ€ μ‘°μ΄μ€ κ·Έκ° Ulyssesλ₯Ό λλμ λ... μ΅μ΄μ μΆν μλκ° μ₯λ°λΉμ΄ μλμμμλ λΆκ΅¬νκ³ μκ΅ κ²μ΄μ λΉμμ μ€λ¦¬μ νν°λ‘ μ΄ μλν μνμ μ§λ©΄νμ΅λλ€. 1922λ μ μμ±μμ νμμν¨ λμλ ν리μ¬μΌ νλ€.
μ¨λ¦¬μμ¦λ₯Ό μ μΈνκ³ (λ§μ΄ λ¨μ΄μ Έ μμ§λ§) μ μμ€ μ‘°μ΄μ€μ μνμ κ·Έμ μ¬λ¬ μ곑μμ νλΆν¨, μ°½μμ±, μΈκ°μ±μ λ°μ°ν©λλ€. μ΅μν Ulyssesκ° μμΌλλμ μ²μ¬κ° μ΄ λ€λ₯Έ λ κΆμ μ’μ μ± κ³Ό μ°λ¨μ 곡μ νλλ‘ μ ννλ κ²μ΄ 곡μ ν©λλ€. μ€μ€μΉ΄ μμΌλ, μ΄ μλ‘μ΄ λ³΄νΈμ μκ°λ μ±, μ ν, μ μ€, λ°λ€λ₯Ό λ§μ£Όν νμλ‘μ, λλ΄ν μ¬ μ£Όλ―Όλ€μ μ΄ λ μ λν νΈμ§μ νλ €ν μΈκΈ°(XNUMXμΈκΈ°μμ XNUMXμΈκΈ° μ¬μ΄)λ₯Ό μ΄μ΄λ°μμ΅λλ€.
μΆμ²νλ μ μμ€ μ‘°μ΄μ€ μμ€ 3κΆ
Ulises
μμ¬μ κ³ μ λ΄λ¬ν°λΈλ κ³ μν μλμ λ³ννμ¬ μΌμμ νμλ₯Ό λΆλ¬μΌμΌν¨λ€. Β«λ‘― κ³ μ μμ Valle-InclΓ‘nμ΄ λ§νλ―μ΄ κ·Έλ€μ CallejΓ³n del Gatoμμ μ°μ± μ λκ°μ΅λλ€. λ°μμ νλν κ³³, κΏκ³Ό μ’μ μ¬μ΄μ κ³΅κ° μ¬μ΄μμ μ΄μκ°λ μμ€μ λν κ°μ₯ μ νν μ΄μΌκΈ°.
μμ½ : Ulyssesλ Leopold Bloom, κ·Έμ μλ΄ Molly λ° μ μ Stephen Dedalusμ μΈ μΈλ¬Όμ ν루μ λν μ΄μΌκΈ°μ λλ€. λΉκ·Ήμ΄ ν¬κ·Ήμ±μ μ ν΄ μλ νμ€ν λ°μμ μ μΈ κ·Έλ£Ήμ μν΄ μΌλ°μ μΌλ‘ νΈλ¨Έ ν λ§κ° λ°μ λκ³ μ 볡λλ λΉμΌ μ¬ν, μ μ€λμΈμ΄.
λμ³λλ μλ°©κ°λ₯΄λ κ΅¬μ‘°κ° λμμμ΄ μ΄λ €μμ κ²½κ³ νκ³ μ΅λνμ νμ μ μꡬνλ μΈκ° 쑰건과 λλΈλ¦°μ μμ¬μμ κ·Έ μ’μ κ΄μ΅μ λν ν¨λ¬λ μ΄μΌκΈ°. Ulises μ΄ μ± μ λ€λ₯΄κ³ , μ΄μνκ³ , λλλ‘ μ§μ¦λκ³ μμ¬ν μ¬μ§ μμ΄ μμΈμ μΈ λ¬Ένμ μ 곡νλ μ΄λ€ κ²μ΄ μλ κ³³μμ λ€λ¦¬λ κ±°μ°½νκ³ κ±°μΉ κ³ λ°μν μ± μ λλ€.
XNUMX λ μμ κ°μ μ΄μ
λΆμ ν μ μλ μΆμ΅μΌλ‘ λ리μ κ·Έλ μ΄ μ΄μν, Oscar Wildeμ James Joyceλ μμ μ λΆμΌμ μμ΄λμ΄λ₯Ό κ°μ Έμ ν¨μ¬ λ κ°μΈμ μΌλ‘ λ§λ€μμ΅λλ€.
μ΄ κ²½μ°, μ΄μνλ κ·Έκ° μ΄ μ± μ μ°κΈ° μν΄ μ리μ μμ λ°λ‘ κ·Έ μκ°κΉμ§ κ·Έμ μ μμ΄ μ΄λ λμ§, κ·Έκ° μ΄λ λμ§, κ·Έμ μ΄μκ³Ό λκΈ°κ° λ¬΄μμΈμ§μ λν κ·Έμ μΈμμ ν¬μ°©ν©λλ€. μμ½: μμ μ μ±κ²©μ΄ κ°ν μμ€λ‘, 1914λ μμ 1915λ μ¬μ΄μ μ£ΌκΈ°μ μΌλ‘ μΆνλμκ³ λ§μΉ¨λ΄ 1916λ μ μ± μΌλ‘ μΆνλμμ΅λλ€.
μ£ΌμΈκ³΅μΈ μ‘°μ΄μ€μ λΆμ μΈ μ€ν°λΈ λ°λ¬λ£¨μ€λ μ²μ£Όκ΅, μ£, ν¬μ, μ°Έν, κ·Έλ¦¬κ³ μ¬νμ μΌλ‘ ν©λΉν κ²μ κ³μν΄μ λΆλͺμΉκ² λ§λλ μκ°μ 무μμλ‘ λΆλ¬μΌμΌν΄μΌλ‘μ¨ κ·Έμ μΆμ μνΌμλλ₯Ό μμ ν©λλ€.
Joyceμ μμ£μ κ°μΈ μμμμ¦ μμ μ λν Ulyssesμ κΈ°λ³Έ μΊλ¦ν°μΈ Stephen Dedalusμ κ°λ°μμ κ²°μ μ μΈ ν΅ν©μ λλ€.
νΌλ€ κ°μ€ μ¨μ΄ν¬
μμ€ μ¨λ¦¬μμ¦λ₯Ό μ½κ³ κ²°κ΅ μ‘°μ΄μ€λ₯Ό λκ²½νκ² λ λͺ¨λ λ μλ€μ μν΄, μκ°μκ² μμ μΌλ‘ λ€κ°κ°λ κΈΈμΈ ν¬μμ±μ μΆκ΅¬νλ νν°μμ¦μ μ ν λͺ¨λ μ΄λ€μ μν΄, μ μ¬μμμμ μ°μ¬μ§ λ€λ₯Έ μνμ΄ μ¬κΈ° μλ€. μμ½μ¬ μ¬λ§μ λλ¬νμ΅λλ€.
μ£Όμ λ± μ΄μ λν μ§μ€μ λͺ¨λ μκ°κ° κ°μμΌ ν λΉμ΄ λμ΄μΌ νλ©°, μν¬λ³μ λ¨μ μλ λͺ¨λ κ²μ ν ν΄λ΄κ³ λ§ κ²μ λλ€.
μ΄λ‘: μ‘Έμ, μ μ·¨ν¨, λͺ½νμ μ΄κ³ μ μ μ μΈ μμμ μ΄μΌκΈ°μΈ Finnegans Wakeλ μΈμ΄λ‘ μ°μ¬μ§ μ± μ΄ μλλλ€. λͺ λͺ©μ, μ, μμ΄λ‘ μμ±λμμ§λ§ μμν μν©μ λλ€.
μμ΄ λ€μλ μμ΄λ₯Ό κΏμ μΈμ΄μ κ»μ§λ‘ λ°κΎΈλ κ³ μμ μ΄κ³ λλ‘λ μ μμ μ΄λ©° μμ μΈ λ³κ²½μ΄ μ¨κ²¨μ Έ μμ΅λλ€. Joyce μμ μ λ°λ₯΄λ©΄ 100λ μ΄μ νκ³λ₯Ό λ°μκ² λ§λ€ λ€μμ΄, μ¨κ²¨μ§ μλ―Έ, μμΈ‘ν μ μλ νμ , μ μ¬ μμμ μμ§ λ° λ¬΄μμ μ¬κ±΄μ λλΌμ΄ λͺ©λ‘μ λλ€.
κΈ°μ μ μΌλ‘ λ²μν μ μλ μ΄ μμ μ μ€νμΈμ΄ λ²μ μμ μΌλΆ μλμ λμμ΄μμ΅λλ€. Lumen μλμ μ μΈλ₯΄λ°ν μ€μ μΈμ΄λ‘ λ²μλ ν μ€νΈκ° κ°μ₯ λ§μ λ§μ§λ§ μλμ μ λλ€.
James Joyceμ λ€λ₯Έ ν₯λ―Έλ‘μ΄ μ± λ€
λ‘μ€ λ¬΄μλ₯΄ν μ€
Joyceλ λν 짧μ λ΄λ¬ν°λΈλ₯Ό ν₯ν΄ κ·Έλ¦Όμλ₯Ό νμ₯ν©λλ€. κ·Έλ¦¬κ³ μ΄λ²μλ μλ°λ₯΄μΌμ μ±λ₯νμ΄ μλ μ κ°μ μ°¨λμ°¬ μκΈΈμ κ°μ‘μ§λ§ ν¨κ» 건배νκ³ μΆμ μ¬λλ€μ΄ λ μ΄μ κ±°κΈ°μ μμ λ κΈ°μ¨μ΄ λΆκ°λ₯ν μΆμ λ‘ λ°λλ λ° λ μ΄μ μ λ§μΆλ λ€λ₯Έ ν¬λ¦¬μ€λ§μ€μ λ κ°κΉμμ§λλ€...
Morkan μ¬μ±μ μ§μμ μ΄λ¦¬λ ν¬λ¦¬μ€λ§μ€ μ λ
μ νμν μ°λ‘ νμ¬μ
λλ€. μ§μ μλκ³Ό μ¬μ£ΌμΈμ ν° μ¦κ±°μμ μν΄ μμ, μμ
λ° μΆ€μΌλ‘ κ°λ μ°¨ μμ΅λλ€. κ·Έλ¬λ κ±°κΈ°μ λ μ΄μ μ‘΄μ¬νμ§ μλ μ¬λλ€μ μ‘°μ©ν 침묡λ λ§μ°¬κ°μ§μ
λλ€. μ°λ¦¬λ₯Ό λ λ μ¬λλ€μ κΈ°μ΅μ μ€λ«λμ μνμ§ κΈΈμ μ¬ννλλ‘ μΊλ¦ν°λ₯Ό μ΄λ κ²μ
λλ€.
κ°λΈλ¦¬μ μ½λ‘μ΄μ μμ μν΄ λλΈλ¦°μ νμ λ°€μ λ°μ¬λ λ
μλ μ‘°μ΄μ€κ° μ μ μμ κ°μ μ΄μμμ μ¬μ©ν νμ μ μΈ κΈ°μ μ μμνλ λ¬Έν μ°λκΈ°μμ μ΄λ―Έ λΆλ©Έμ κΉ¨λ¬μμ μ°Έμνκ² λ κ²μ
λλ€. κ·Έλ¦¬κ³ μ¨λ¦¬μμ€.