์กฐ์ง€ ์˜ค์›ฐ์˜ ์ตœ๊ณ ์˜ ์ฑ… 3๊ถŒ

๋‚ด๊ฐ€ ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ๋กœ๋Š” ์ •์น˜ ์†Œ์„ค์€ ์ด ์•”์šธํ•ด ๋ณด์ด์ง€๋งŒ ๊ฒฐ๋‹จ๋ ฅ ์žˆ๋Š” ์บ๋ฆญํ„ฐ๋กœ ์ ˆ์ •์— ๋‹ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ผ๋Š” ๊ฐ€๋ช… ๋’ค์— ์ˆจ์€ ์ž‘๊ฐ€ ์กฐ์ง€ Orwell ์ •์น˜์ , ์‚ฌํšŒ์  ๋น„ํŒ์ด ๋งŽ์ด ๋‹ด๊ธด ์„ ์ง‘ ์ž‘ํ’ˆ์„ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ๋‚จ๊ฒจ์ฃผ์„ธ์š”.

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ค, ๋“ค์œผ์…จ๋‹ค์‹œํ”ผ ์กฐ์ง€ ์˜ค์›ฐ์€ ์†Œ์„ค์— ์„œ๋ช…ํ•˜๋Š” ๊ฐ€๋ช…์ผ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋“ฑ์žฅ์ธ๋ฌผ ์ž์ฒด๋Š” ์‹ค์ œ๋กœ ์—๋ฆญ ์•„์„œ ๋ธ”๋ ˆ์–ด(Eric Arthur Blair)๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ ธ๋Š”๋ฐ, ์ด๋Š” ์œ ๋Ÿฝ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๊ฒฉ๋™์ ์ธ ์‹œ๊ธฐ, ์ฆ‰ ํ”ผ๋กœ ๋ฌผ๋“  20์„ธ๊ธฐ ์ „๋ฐ˜์„ ์‚ด์•˜๋˜ ์ด ์ž‘๊ฐ€์˜ ํŠน์ง• ์ค‘์—์„œ ํ•ญ์ƒ ๊ธฐ์–ต๋˜์ง€๋Š” ์•Š๋Š” ์‚ฌ์‹ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋‹ค์Œ์€ ์กฐ์ง€ ์˜ค์›ฐ์˜ ์ตœ๊ณ ๋ฅผ ์ˆ˜๋กํ•œ ์ „๊ถŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค...

์กฐ์ง€ ์˜ค์›ฐ ํ•„์ˆ˜ ๋ผ์ด๋ธŒ๋Ÿฌ๋ฆฌ

SF๋ถ€ํ„ฐ ์šฐํ™”๊นŒ์ง€, ์–ด๋–ค ์žฅ๋ฅด๋‚˜ ์„œ์‚ฌ ์Šคํƒ€์ผ์ด๋ผ๋„ ์ •์น˜, ๊ถŒ๋ ฅ, ์ „์Ÿ์— ๋Œ€ํ•œ ๋น„ํŒ์  ๊ฐœ๋…์„ ์ „๋‹ฌํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ ํ•ฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Orwell์— ๋Œ€ํ•œ ๋‚ด๋Ÿฌํ‹ฐ๋ธŒ๋Š” ๊ทธ์˜ ์ ๊ทน์ ์ธ ์‚ฌํšŒ์  ์œ„์น˜์˜ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ํ™•์žฅ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.. ๊ณ ๋ น์˜ ์กฐ์ง€๋‚˜ ์—๋ฆญ, ์ง€๊ธˆ ๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ๋ฅผ ๋ญ๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๊ณ  ์‹ถ๋“  ๊ฐ„์—, ์ž๊ตญ์˜ ์™ธ๊ตญ ์ •๋ถ€์™€ ์ ์  ๋” ๊ตฌ์‹์˜ ์‹๋ฏผ ์ œ๊ตญ์ฃผ์˜์—์„œ ๊ฒฝ์ œ ์„ธ๋ ฅ์— ์ด๋ฅด๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๋ˆˆ์น ์‚ฌ์ด์— ์„œ ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ์ •์น˜์  ๋ชฉํ‘œ์— ๋Œ€ํ•œ ๋Š์ž„์—†๋Š” ๊ณจ์นซ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜ ์œ ๋Ÿฝ์˜ ์ดˆ๊ธฐ ํŒŒ์‹œ์ฆ˜์„ ์žŠ์ง€ ์•Š๊ณ , ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‚ฌํšŒ์  ํฌ์œ„์˜ ๊ณผ์ •์— ๋Œ€ํ•ด.

๋”ฐ๋ผ์„œ Orwell์„ ์ฝ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ฒฐ์ฝ” ๋‹น์‹ ์„ ๋ฌด๊ด€์‹ฌํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ช…์‹œ์ ์ด๋“  ์•”๋ฌต์ ์ด๋“  ๋น„ํŒ์€ ๋ฌธ๋ช…์œผ๋กœ์„œ์˜ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ง„ํ™”์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฌต์ƒ์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ผ์œผํ‚จ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ์ด ์ •์น˜์  ๋น„ํŒ์˜ ์˜์˜ˆ๋ฅผ ๋˜‘๊ฐ™์ด ๊ณต์œ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ—‰์Šฌ๋ฆฌ ์œผ๋กœ ๋ธŒ๋ž˜๋“œ ๋ฒ ๋ฆฌ. ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ์šฐ๋ฆฌ ๋ฌธ๋ช…์˜ ์žฌ์•™์ธ ๋””์Šคํ† ํ”ผ์•„๋กœ ๋ณด๋Š” ์„ธ ๊ฐ€์ง€ ๊ธฐ๋ณธ ๊ธฐ๋‘ฅ.

์กฐ์ง€ ์˜ค์›ฐ์˜ ์ถ”์ฒœ ์†Œ์„ค 3ํŽธ

1984

์ด ์†Œ์„ค์„ ์ฝ์—ˆ์„ ๋•Œ, ์ดˆ๊ธฐ ์ฒญ๋…„๊ธฐ์˜ ์ „ํ˜•์ ์ธ ์ƒ๊ฐ์ด ๋“์–ด์˜ค๋ฅด๋Š” ๊ณผ์ •์—์„œ ๋‚˜๋Š” ๋ฌดํšจํ™”๋œ ์‚ฌํšŒ์˜ ์ด์ƒ(๋ฌผ๋ก  ์†Œ๋น„์ฃผ์˜, ์ž๋ณธ ๋ฐ ๊ฐ€์žฅ ํ—ˆ์œ„ ์ด์ต์„ ์œ„ํ•œ ์ด์ƒ)์„ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ์ œ์‹œํ•˜๋Š” ์˜ค์›ฐ์˜ ์ข…ํ•ฉ ๋Šฅ๋ ฅ์— ๋†€๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ).

๊ฐ์ •์„ ์ง€์‹œํ•˜๋Š” ์‚ฌ์—ญ, ์ƒ๊ฐ์„ ๋ช…ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ์Šฌ๋กœ๊ฑด..., ๋จผ์ € ๊ฐœ๋…์˜ ๋น„์›€, ๋ฌด(็„ก)๋ฅผ ๋‹ฌ์„ฑํ•˜๊ณ  ์ด์–ด์„œ ํš์ผ์„ฑ์„ ์œ„ํ•ด ๊ณ ์œ„ ์ •์น˜์˜ ์ทจํ–ฅ๊ณผ ๊ด€์‹ฌ์„ ์ฑ„์šฐ๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์–ธ์–ด๋Š” ์ตœ๊ณ  ์ˆ˜์ค€์˜ ์ˆ˜์‚ฌํ•™์— ๋„๋‹ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๋ฏธ๋ก ์  ๋‡Œ์ ˆ๊ฐœ์ˆ ์„ ํ†ตํ•ด ์›ํ•˜๋Š” ๋‹จ์ผ ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋‹ฌ์„ฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์š”์•ฝ: 1984๋…„ ๋Ÿฐ๋˜: ์œˆ์Šคํ„ด ์Šค๋ฏธ์Šค๋Š” ์‹œ๋ฏผ๋“ค์˜ ๊ฐ ์›€์ง์ž„์„ ํ†ต์ œํ•˜๊ณ  ์ƒ๊ฐ์— ๋ถˆ์พŒ๊ฐ์„ ์ฃผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊นŒ์ง€ ์ฒ˜๋ฒŒํ•˜๋Š” ์ „์ฒด์ฃผ์˜ ์ •๋ถ€์— ๋Œ€ํ•ญํ•˜๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋Œ€ ์˜๊ฒฌ์ด ๊ฐ€์ ธ์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋”์ฐํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ธ์‹ํ•œ ์œˆ์Šคํ„ด์€ ๋ฆฌ๋” ์˜ค๋ธŒ๋ผ์ด์–ธ์„ ํ†ตํ•ด ๋ชจํ˜ธํ•œ ํ˜•์ œ๋‹จ์— ํ•ฉ๋ฅ˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ ์ฐจ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ฃผ์ธ๊ณต์€ ํ˜•์ œ๋‹จ๋„ ์˜ค๋ธŒ๋ผ์ด์–ธ๋„ ๊ฒ‰๋ณด๊ธฐ์™€ ๋‹ค๋ฅด๋ฉฐ, ๊ฒฐ๊ตญ ๊ทธ ๋ฐ˜๋ž€์€ ๋‹ฌ์„ฑํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๋ชฉํ‘œ๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ์„ ๊นจ๋‹ซ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 1984๋…„์€ ๊ถŒ๋ ฅ๊ณผ ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๊ฐœ์ธ์—๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด๋‚ด๋Š” ๊ด€๊ณ„์™€ ์˜์กด์„ฑ์— ๋Œ€ํ•œ ์žฅ์—„ํ•œ ๋ถ„์„์„ ์œ„ํ•ด ๊ธˆ์„ธ๊ธฐ์˜ ๊ฐ€์žฅ ํ˜ผ๋ž€์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์†Œ์„ค ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

1984. ๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ ๋…ธ๋ธ”

๋†์žฅ์˜ ๋ฐ˜๋ž€

์˜ค, ๊ณต์‚ฐ์ฃผ์˜ ๋ผ์ง€๋“ค์ด์—ฌ, ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ฏธ๋ฌ˜ํ•œ ๋น„์œ ์ธ๊ฐ€. ๊ทธ๋Š” ๊ทธ๊ฐ€. ์œ ๋จธ๋Ÿฌ์Šคํ•œ ๋ผ์ด์„ผ์Šค๋ฅผ ์šฉ์„œํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ๋‚˜๋Š” ์ด ์ฑ…์„ ์ข‹์•„ํ–ˆ๋‹ค., ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋‚˜๋Š” ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ๊ณต์‚ฐ์ฃผ์˜์— ๋Œ€ํ•œ ์กฐ์ง€์˜ ํ™˜๋ฉธ์„ ์ƒ์ƒํ•  ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ ๋ ˆ๋‹Œ์˜ ๊ฐ€์ •์ด ์‚ฌํšŒ์˜ ์ด์ƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ๋ ˆ๋‹Œ์˜ ์—ฐ์„ค์„ ๋†“์น˜๊ฑฐ๋‚˜ ์Šคํƒˆ๋ฆฐ์ด ๊ฒฐ๊ตญ ๊ทธ ์—ฐ์„ค์„ ๋ณ€๊ธฐ์— ๋ฒ„๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์ฑ…์—์„œ ์กฐ์ง€ ์˜ค์›ฐ์€ ๊ทน๋„์˜ ์‹ค๋ง์„ ์•ˆ๊ณ  ๊ฒฐ๊ตญ ๊ณต์‚ฐ์ฃผ์˜์˜ ์†์ž„์ˆ˜๋ฅผ ์šฐํ™”๋กœ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Œ์„ ์ดํ•ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์ด๋””์–ด, ์ข‹์€, ๊ตฌํ˜„ ๋ฐ ๊ทนํ•œ๊นŒ์ง€ ์ˆ˜ํ–‰. ๊ทธ๊ฒƒ์ด "์ข‹์€" ์•„์ด๋””์–ด๋ผ๋Š” ์‚ฌ์‹ค์— ๊ทผ๊ฑฐํ•œ ํ–‰์œ„์˜ ๋ผ์ด์„ผ์Šค. ๋ชฉ์ ์ด ์ˆ˜๋‹จ์„ ์ •๋‹นํ™”ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹ค๋ฅธ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์€ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ฒ˜๋ฆฌ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค ...

์š”์•ฝ: ๊ณต์‚ฐ์ฃผ์˜์— ๋Œ€ํ•œ ํ’์ž ์†Œ์„ค์„ ๊ตฌ์„ฑํ•˜๋Š” ๋„๊ตฌ๋กœ์„œ์˜ ์šฐํ™”. ๋†์žฅ ๋™๋ฌผ์€ ๋…ผ์Ÿ์˜ ์—ฌ์ง€๊ฐ€ ์—†๋Š” ๊ณต๋ฆฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ํ•œ ๋ช…ํ™•ํ•œ ๊ณ„์ธต ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ผ์ง€๋Š” ๋†์žฅ์˜ ๊ด€์Šต๊ณผ ์ผ๊ณผ์— ๊ฐ€์žฅ ์ฑ…์ž„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์šฐํ™” ๋’ค์— ์ˆจ๊ฒจ์ง„ ์€์œ ๋Š” ๋‹น์‹œ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ •์น˜ ์ฒด์ œ์— ๋ฐ˜์˜๋œ ์ด์•ผ๊ธฐ์— ๋Œ€ํ•ด ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ์ œ๊ณตํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋™๋ฌผ ๊ฐœ์ธํ™”๋ฅผ ๋‹จ์ˆœํ™”ํ•˜๋ฉด ๊ถŒ์œ„์ฃผ์˜์  ์ •์น˜ ์ฒด์ œ์˜ ๋ชจ๋“  ํ•จ์ •์ด ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์˜ ๋…์„œ๊ฐ€ ๋‹จ์ง€ ์˜ค๋ฝ์„ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด, ๋‹น์‹ ์€ ๋˜ํ•œ ๊ทธ ๋ฉ‹์ง„ ๊ตฌ์กฐ ์•„๋ž˜์—์„œ ์ฝ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋†์žฅ์˜ ๋ฐ˜๋ž€

์นดํƒˆ๋ฃจ๋ƒ์— ๋Œ€ํ•œ ์ฐฌ์‚ฌ

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ๋™์•ˆ ์ŠคํŽ˜์ธ ๋‚ด์ „์˜ ์—ญ์‚ฌ๋กœ ์ด ์ˆœ์œ„๋ฅผ ์™„์„ฑํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋งˆ๋„ ๊ทธ๋Š” ์˜๊ตญ์‹ ์œ ๋จธ๋กœ ์ด ํ—Œ์‚ฌ๋ฅผ ์ผ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ์˜ค์›ฐ์ด ์ค€์žฅ์œผ๋กœ์„œ ์ „์„ ์—์„œ ๊ฒฝํ—˜ํ•œ ๊ฒƒ๊ณผ ๊ทธ๊ฐ€ ์ด ์ฑ…์œผ๋กœ ์˜ฎ๊ธฐ๊ฒŒ ๋œ ๊ฒƒ์€ ์ฐธ๋‹ดํ•œ ์ผ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ณต์‚ฐ์ฃผ์˜๋Š” ๋งˆ๋ฅดํฌ์Šค์ฃผ์˜์— ๋งž์„œ์„œ ๊ณต๋™์˜ ์ ์ด ์—†์ด ๋ฐ˜์ฏค ์‹ธ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋๋‹ค. ๋น„์ด์„ฑ์€ ๊ทธ ๊ทน๋‹จ์— ์ด๋ฅด๋ €์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ›—๋‚  ํŒŒ์‹œ์ฆ˜๊ณผ ์ „์ฒด์ฃผ์˜์˜ ์‹น์ด ๋˜๋Š” ์ŠคํŽ˜์ธ ์ „์Ÿ ๊ฐˆ๋“ฑ...

์š”์•ฝ: Tribute to Catalonia๋Š” ์˜์‹ฌํ•  ์—ฌ์ง€ ์—†์ด XNUMX์„ธ๊ธฐ์˜ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ์ฑ… ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ด๋ฉฐ Connolly ๋˜๋Š” Trilling์—์„œ Javier Cercas, Antony Beevor ๋˜๋Š” Mario Vargas Llosa์— ์ด๋ฅด๊ธฐ๊นŒ์ง€ XNUMX๋…„๋Œ€์— ๋ฐ”๋ฅด์…€๋กœ๋‚˜์— ๋„์ฐฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ์˜ ํŒ” ์•„๋ž˜ ์ด ์ž‘ํ’ˆ.

์ œ1936์ฐจ ์„ธ๊ณ„ ๋Œ€์ „์˜ ๋“œ๋ ˆ์Šค ๋ฆฌํ—ˆ์„ค๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜์—ˆ๋˜ ์ŠคํŽ˜์ธ ์ „์Ÿ์— ๊ด€ํ•œ ํ•ต์‹ฌ ํ…์ŠคํŠธ๋กœ ์กฐ์ง€ ์˜ค์›ฐ์˜ ๊ฐœ์ธ์ ์ธ ๊ฒฝํ—˜์ด ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ตญ ์ž‘๊ฐ€๋Š” XNUMX๋…„ XNUMX์›” ํ˜๋ช…์˜ ์—ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ€๋“ ๋‹ด์•„ ๋ฐ”๋ฅด์…€๋กœ๋‚˜์— ๋„์ฐฉํ–ˆ์œผ๋ฉฐ POUM ๋ฏผ๋ณ‘๋Œ€์˜ ์ผ์›์ด๋ผ๋Š” ์ด์œ ๋กœ ๋ฌด์ž๋น„ํ•œ ์†Œ๋น„์—ํŠธ ๊ธฐ๊ณ„๋กœ๋ถ€ํ„ฐ XNUMX๋…„๋„ ์ฑ„ ๋˜์ง€ ์•Š์•„ ๋‹ฌ์•„๋‚˜์•ผ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ค์›ฐ์ด ๋ณด๊ณ  ์‚ด์•˜๋˜ ๊ฒƒ์„ ์„œ์ˆ ํ•˜๋Š” ์ •์งํ•จ๊ณผ ์šฉ๊ธฐ๋Š” ๊ทธ๋ฅผ ํƒ์›”ํ•œ ๋„๋•์  ์ž‘๊ฐ€๋กœ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค. ์นดํƒˆ๋กœ๋‹ˆ์•„์— ๋Œ€ํ•œ ์ฐฌ์‚ฌ๋Š” ์ธ๊ฐ„๊ณผ ๋ถˆ๊ฐ€ํ”ผํ•˜๊ฒŒ ํ…Œ๋Ÿฌ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋Š” ์ถ”์ƒํ™”์— ๋ฐ˜๋Œ€ํ•˜๋Š” ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์„ ์–ธ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์นดํƒˆ๋ฃจ๋ƒ์— ๋Œ€ํ•œ ์ฐฌ์‚ฌ
5/5 - (11๊ฐœ ํˆฌํ‘œ)

์ฝ”๋ฉ˜ํŠธ๋ฅผ ๋‚จ๊ฒจ์ฃผ์„ธ์š”

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” Akismet์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ŠคํŒธ์„ ์ค„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ“๊ธ€ ๋ฐ์ดํ„ฐ ์ฒ˜๋ฆฌ ๋ฐฉ๋ฒ• ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ.