๋ง์ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์์ ์ ์ํ์ ์๊ด์ ๋ฌ์ฑํ ์ฌ๋์ด ์๋ ค์ง๊ธฐ๋ฅผ ์ํ์ง ์๊ณ , ๋ ๋ ์นดํซ์์ ํฌ์ฆ๋ฅผ ์ทจํ๊ณ , ์ธํฐ๋ทฐ๋ฅผ ํ๊ณ , ํธํ๋ก์ด ๊ฐ๋ผ์ ์ฐธ์ํ๊ธฐ๋ฅผ ์ํ์ง ์๋ ๊ฒ์ ๊ทน๋๋ก ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ๋ฎ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์๋ ๋ ํผ๋ ํ , ์ฐ๋ฆฌ ์๋์ ์๋ํ ๋ฌธํ์ ์์๊ป๋ผ ์ค ํ๋๋ฅผ ๋ณดํธํ๋ ๊ฐ๋ช .
์ ์์ ๊ฒฝ์ฐ(์ผ๋ถ ์ ์ฉ๋๊ฐ ๋ฎ์ ์กฐ์ฌ์์๋ ์ค๋ช ์ ๋ฃ์์ง๋ง ๊ฒฐ๊ตญ ํ๊ธฐ๋จ) ์ด๋ฌํ ์ ๋ฉด์ ์ํ๋ ์กฐ๊ธ์ ์๊ณ ๋ ์๋ณด๋ ์์ด ์์ฌ์ ๋์๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ํ๋ํ ์ ํต์ ๊ถ์ ์ฅ๋ ์ฌ๋์ ๋๊ตฌ๋ ๋ณต์กํจ์ด๋ ๋์์ค ์์ด, ์์ฌ๊ณผ ์ฐ์ฌ์ง ๋ด์ฉ์ ์ํฅ์ ๋ํ ๊ฐ๋ ์ฌ์ด์ ์๊ธฐ ๊ฒ์ด(๊ฐ ์ ์์๊ฒ ์ด๋ ์ ๋ ๋ฟ๋ฆฌ๋ฐํ) ์์ด ์ฐฝ์์๋ก์ ์ฆ๊ฑฐ์์ ๋๋ฆฌ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
์ด๋ฏธ ๋ง์ ํด๊ฐ ์์ต๋๋ค. ํ๋ํ ๋ ์ฑ ์ ์ฐ๊ณ ์๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ์ ์ฌ๊ฑด์์ ๊ฐ์ฅ ๊ถ๊ธํ ์ ์ ๊ทธ์ ์์ค์ ๊ฐ์น์ ์ํด ๊ทธ์ ํธ๊ธฐ์ฌ์ด ์กฐ๊ธ์ฉ ์ฌ๋ผ์ก๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค. Elena Ferrante๊ฐ ๋๊ตฌ์ธ์ง ์ฃผ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ๊ถ๊ธํดํ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ์ฌ์ ํ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ ์๋ค์ ์๋๋ฐฉ์๊ฒ ๊ธ์ ์ฐ๋ ์ฌ๋์๊ฒ ์ผ๊ตด์ ๋๋ฆฌ์ง ์๋ ๋ฐ ์์ ํ ์ต์ํด์ก์ต๋๋ค.
๋ฌผ๋ก ์ด ์์๊ป๋ผ ๊ฐ์ ํธ์ง ๊ณผ์ ๋ค์๋ ํธ๊ธฐ์ฌ์ ๋ถ๋ฌ์ผ์ผํฌ ์ ์๋ ์ ๋ต์ด ์จ๊ฒจ์ ธ ์์ง ์๋ค๋ ์ ์ ๋ฐฐ์ ํ ์๋ ์์ง๋งโฆ ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ๋๊ตฌ๋ ์ค๋ํ์ง ๋ง์. ์ค์ํ ๊ฒ์ ํ๋ํ ์ ์์ค์ด ์ข๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ข์ ๋ ์๋ ๊ฒฐ์ฝ ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ์๋๋๋ค.
๊ทธ๋์ ๋น์ ์ด ํญ์ ์ถ๊ตฌํ๋ ๋ง๋ฒ์ด ๋ง์นจ๋ด ์์ฐ๋ฉ๋๋ค. ์ฌ๋์ผ๋ก์์ ํ๋ํ ๋๋ ํ๋ํ ํ๋ก์ ํธ. ์น๋ฐํ๊ณ ๋์์ ๋งค์ฐ ์์ํ ๋ด๋ฌํฐ๋ธ๋ ์ ์๊ฐ ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ๋น์ง๊ณ ์๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ณด์ด๊ฑฐ๋ ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ์์ด๋ฒ๋ฆด ์ ์์๋ XNUMX์ธ๊ธฐ ์ฅ๋ฉด์ ๊น์ด ๋ค์ฌ๋ค๋ณด๋ฉด์ ๊ทน๋๋ก ์ฌ์ค์ ์ธ ์กด์ฌ์ ์ด์ํ ์์ ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐฐ์นํฉ๋๋ค. ๊ฑฐ์ ํญ์ ์ฌ์ฑ, ์ฌ๋, ๋นํ, ์ด์ , ๊ด๊ธฐ์ ํฌ์์ ์ฃผ์ธ๊ณต์ ๋ํ ์ด์ผ๊ธฐ.
Elena Ferrante๊ฐ ์ถ์ฒํ๋ ์์ 3๊ถ์ ์ฑ
์๋ํ ์น๊ตฌ
๋ง์นจ๋ด 40๋ถ์์ผ๋ก ๋ง๋ค์ด์ง ๋ ์น๊ตฌ์ ์ด์ผ๊ธฐ๊ฐ ์ด ์์ค์ ์ผ๋ถ์ ๋๋ค. 50๋ ๋์์ XNUMX๋ ๋ ์ฌ์ด์ ๋ํด๋ฆฌ์์์ ์ํ์ ์บํ๋์์ ์๋๊ฐ ์๋ ์์ํ๋ ์ดํ๋ฆฌ์์ ์ง๋ฐฉ ์๋๋ฆฌ์ค๋ฅผ ์ ์ํฉ๋๋ค.
๊ฒฉ๋ ฌํ ํ์คํจ๋๊ณ ๊ธฐ์์ ๊ฐ์ง ์นด๋ชจ๋ผ๋ Raffaella Cerullo ๋๋ Lenรน๋ก ์๋ ค์ง Lila์ Elena Greco๊ฐ ์๋ ์ฃผ๋ณ ์ง์ญ์ธ Barrios์ ๋์ ์ ๋ถ๋ฅผ ๊ณ์ ์ ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ด ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ด๋ฆฐ ์์ ๋ถํฐ ์ด๋ฅธ์ด ๋ ๋๊น์ง ์๊ณ ์์์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ ๊ณผ์ ์์ ๊ทธ ๋น์์๋ ์ต์ํ์ ์กด์ํ ์์กด์ ์ ํํ๊ธฐ ์ํด ์์ฝ ์ ์์ด ํ์ํ์ต๋๋ค.
์์งํ ๋งํด์ ์ด ์ค๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์ฅ ํก์กฑํ๊ฒ ์ฝ์ ๊ฒ์ ์ด์๋ค ์ฌ์ด์ ๊ฐ์ฅ ๋จ์ํ ๋ง๋คํผ์๋ ์ํ์ด ๋ํ๋๋ ๊ฐ์ฅ ๊ฐํ ์ฌ๋๊ณผ ๊ฐ์ฅ ์๋ฆฌํ ์ฌ๋์ ์ค์ฌ์ผ๋ก ํ ๊ท์น์ด ์๋ ๊ทธ ๊ธด์ฅ๋ ํ๊ฒฝ๊ณผ ๋ ์์ ํ๋ด์ ๋ํ ๊ด์ฌ์ ์๋ค. .
ํ๊ฒฝ์ ๋ํ ์นจํฌ๊ฐ ์ด๋ฃจ์ด์ง๋ฉด ์ด์ผ๊ธฐ๋ Lila์ Lenรน๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ํ๋ณต๋ ฅ๊ณผ ์๊ธฐ ๊ฐ์ ์ ๋ํ ๋ง์คํฐ ํด๋์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ์ง์ฅ์ผ๋ก ํ๊ธฐ์ฆ ๋๋ ํ๊ฐ์ ํฌํจํฉ๋๋ค. ๋ ์ฌ์ฑ ์ฌ์ด์๋ ๋๋๋ก ์จ๊ฐ ๋ณต์กํ ๊ฐ์ ๊ณผ ๊ฐ๊ฐ์ด ์ง์ค๋๊ณ ๋๋ก๋ ํฉํํ ๋ถ์๊ธฐ๊ฐ ํ์ฑ๋ฉ๋๋ค.
์๋ฐฑ๋ง ๋ช ์ ๋ ์๋ฅผ ์ฌ๋ก์ก์๊ณ Ferrante์ ์ธ์ด๋ฅผ ์ ํํ๊ฒ ์ฌ์ฉํ ๋๋ถ์ ๊ฐ์ฅ ์กฐ์กํ ํ์ค์์ ๊ทธ ๋ฉ์ง ์ด์ผ๊ธฐ ์ค ํ๋๋ฅผ ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ๋ค๋ ค์ค ์ฌ๊ฐ์ ์์์ ๋๋ค.
๋ฒ๋ฆผ๋ฐ์ ๋
์๋ณ์ธ์ฌ, ์๋ณ์ธ์ฌ, ๊ฐ์ฅ ์๊ธฐ์ ์ ํ ์ฅ๋ฉด ์ข ๋ฃ๋ ์์ํ์ง ๋ชปํ ๊ฒฝ์ฐ์ ๋ฐ์ํฉ๋๋ค. ๊ทธ๊ฒ์ Olga์๊ฒ ๋์ ๋ ์ ๋ฐ์ํฉ๋๋ค. ์ฌ๋์ ๋ง๋ชจ๋ ๋งค์ฐ ์ฌ์ค์ผ ์๋ ์๊ณ ๊ฐ์ฅ ์ ์นํ ๋ณ๋ช ์ผ ์๋ ์์ต๋๋ค. Mario๋ ์ฌ๋์ ๊ฐ๋ ์ ์ฌ๋ฐ๊ฒฌํ๊ณ ๊ทธ๊ฒ์ด ๋ ์ด์ ์์ ์ด ์์ ํ ๊ฒ์ด ์๋์ ์ดํดํฉ๋๋ค.
์์ด๋ฅผ ํค์ฐ๋ ๊ฒ์กฐ์ฐจ ์๋ฏธ๋ฅผ ์ฐพ์ง ๋ชปํ๋ ๋ง๋ฆฌ์ค์๊ฒ๋ ๊ฐ์กฑ ๊ฐ์ ์์ฐ๊ถ์ด ๊นจ์ก๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๊ฐ๋ ๋ง์น ์ง์ ์์ ๊ฒฐ์ฝ ์ค์ง ์์ ํํ๋ฅผ ์ฐพ๋ ์ฌ๋์ฒ๋ผ ๊ทธ ์๋ฆฌ์ ๋จธ๋ฌผ๊ณ , ๋ถ์ ์๊ณ์ ์ด์นจ์ ์ ์ ๋ ์ปค์ง๊ณ , ์ ์ ๋ ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ธ๋ฆฝ๋๋ค.
์ด๋ณ์ ์ฌ๊ฐ์๊ฒ ์ต๊ด, ์ผ์, ์ผ์์ ์ฌ๋์ผ๋ก ๋๋ ค์์ด ๊ฐ๋ผ์์ ์กด์ฌ์ ๊น์ ๊ณณ์ผ๋ก ์ถ๋ฝํ๋ค๋ ๊ฒ์ ์๋ฏธํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ์์ ๊ทธ๋ ๊ทธ๋ฆฝ์ ์ฐพ์ง ๋ชปํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๊ฐ ์๋ก์ด ํ์ ์ฐพ์ผ๋ ค๊ณ ํ๋ฉด ํ ์๋ก ๊ทธ๋ค์ ๊ทธ๋ฅผ ํ ์๋ ๋ฐ๋ฅ์ผ๋ก ๋ฐ์ด๋ฃ์ต๋๋ค. ๊ด๊ธฐ๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๊ทธ ์๋ฏธ๋ฅผ ์์คํ๋ ๋์ ๋ ์ ์ฐพ์์ต๋๋ค.
์ ๋ง, ์ธ๋ก์, ๊ด๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ฌ์ผ ์๋ชจ. ๋ํนํ ์ถ์ ๊ฑฐ์ธ ์์์ ์ฐ๋ฆฌ์ ๋ง์ฃผํ๋ ์ด์ผ๊ธฐ.
frantumaglia
๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ ๋ฌํ๋ ๋์ผํ ์ฐฝ์ ๊ณผ์ ์ ๋ํด ๊ธ์ ์ธ ์ ์๋ ์๊ฒฉ์ ์ป์ ์ ์๋ค๋ฉด, ๊ทธ ์ฌ๋์ ์์ฌํ ์ฌ์ง ์์ด ์ผ๊ตด ์๋ ์๊ฐ์ธ ์๋ ๋ ํ๋ํ (Elena Ferrante)์ด๋ฉฐ, ์ธ์ ๊ณผ ์ฑ๊ณต์ ์ ์ ํ์ง ์๊ณ ์์ ์ ์ํ์ ๋๋ฆฌ ์๋ฆฌ๋ ๋ฐ ์ ๋ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
๊ทธ๊ฒ์ด ๋ด๊ฐ ์ด ์ฑ ์ ๊ฐ์กฐํ๋ ์ด์ ์ด๋ฉฐ, ํญ์ ์ถ์ฒ๋๊ณ ์๋ง๋ ๊ฐ๋ช ๋ค์ ์๋ ์ค์ ์ฌ๋์ ๋ํ ์ฝ๊ฐ์ ์ธ๋ถ ์ ๋ณด๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ค๋๋ ๋ชจ๋ ์๊ฐ ์ง๋ง์์ด ์ฝ์ด์ผ ํ ์ฑ ์ค ํ๋๋ ๋ด๊ฐ ์ฐ๋ ๋์,์ Stephen King. ๋ค๋ฅธ ํ๋๋ ๋ ผ์์ ์ฌ์ง๊ฐ ์๋ Elena Ferrante์ Frantumaglia์ ๋๋ค.
์ฌ๋ฌ ๋ฉด์์ ๋ ผ๋์ ์ฌ์ง๊ฐ ์๋๋ฐ, ์ฒซ์งธ๋ ๊ทธ ๊ฐ๋ช ์๋์ ์ฐ๊ธฐ๋ง ์์ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๊ณ ๋์งธ๋ ๊ทธ๋ฌํ ๋ฐ๊ฒฌ์ด ๋ง์ผํ ๊ธฐ๋ฒ์ผ ์ ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค... ์์ฌ์ ํญ์ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ์์ ๊ฒ์ ๋๋ค.
๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฐ๊ด์ ์ผ๋ก ๊ทธ ๋ฐฐํ์ ์๊ฐ๊ฐ ๋๊ตฌ์ด๋ Elena Ferrante๋ ๊ทธ๋ ๊ฐ ๊ธ์ ์ธ ๋ ๋ฌด์์ ๋ํด ์ด์ผ๊ธฐํ๊ณ ์๋์ง ์๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ๋ ๊ฐ ๋งํ๋ ๊ฒ์ด ์ ํํ ๊ธ์ ์ฐ๋ ํ์๋ผ๋ฉด ๋์ฑ ๊ทธ๋ ์ต๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ๋ง์ ๊ฒฝ์ฐ์ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ์ผํ๋ก ์์ํ์ฌ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ ๊น์ด ํ๊ณ ๋๋ ๊ฒ์ ๊ฒฐ์ฝ ๋์์ง ์์ต๋๋ค.
์ฐฝ์ ๊ณผ์ ์ ๋ํด ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ๋งํด์ค ์ด ์์ธ์ด์ ์ผํ๋ frantumaglia๋ผ๋ ๋จ์ด ์์ฒด์ ๊ดํ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๊ธฐ์ต๊ณผ ์ง์ ์ฌ์ด์ ๋จผ ๊ณต๊ฐ์ ์ถ์ ๋ ์ด์ํ ๊ฐ๊ฐ, ์ ๋๋ก ๊ธฐ๋ก๋์ง ์์ ๊ธฐ์ต, ๋ฐ์๋ทฐ ๋ฐ ๊ธฐํ ์ธ์์ ์ ์ํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋ ์๊ฐ ์์ ์ ๊ฐ์กฑ ํ๊ฒฝ์์ ์ฌ์ฉ๋ ์ฉ์ด์ ๋๋ค.
์ด frantumaglia์ ์ํฅ์ ๋ฐ์ ์๊ฐ๋ ๋น ํ์ด์ง ์์์ ๋น ๋ฅธ ์์์ผ๋ก ๋ง์ ๊ฒ์ ์ป์์ต๋๋ค. ์ด๋ฌํ ๊ฐ๊ฐ์ ๋ ผ์ํ ์ฃผ์ , ์ค๋ช ํ ์๋๋ฆฌ์ค ๋๋ ํฌํจํ ์์์ ์ธ ์์ ์ ๋ํด ํ๋ถํ๊ณ ์ฐธ์ ํ ์์ด๋์ด๋ฅผ ๋ณ์ต๋๋ค.
๊ทธ๋์ ์ผํ์์ ์ฐ๋ฆฌ๋ Elena Ferrante์ ์ฑ ์์ ์ ๊ทผํฉ๋๋ค. ๊ทธ๊ณณ์์ ๊ทธ๋ ๋ ์ฑ ๊ณผ ์ด์ผ๊ธฐ ์ค์ผ์น, ๊ธ์ฐ๊ธฐ ๋๊ธฐ๋ฅผ ๋ณด๊ดํฉ๋๋ค.
๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๋ฌด์์๋ก ํ์ด๋ ์ฐ์ฐ๊ณผ ์๊ฐ์ ๋ฐ๋ํ๋ ๋ช ๋ น์ ์ข ์๋๋ ์ฑ ์. ์ด ์ฑ ์ ์ค๋ฆฐ ํธ์ง์ ์ธํฐ๋ทฐ, ์ปจํผ๋ฐ์ค๊ฐ ๊ทธ ๋์ ํ๊ณ ๋ง๋ฒ ๊ฐ์ ์ฑ ์ ์์์ ํ์ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฑฐ์ ์์ ์ ๊ฐ๊น์ด ๋ด๋ ์ด์ ์ ํตํด ์ฐ๋ฆฌ๋ ์๊ฐ์ ๊ฐ์ฅ ์น๋ฐํ ์์ค์ ๋๋ฌํฉ๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ์ ๊ธ์ฐ๊ธฐ์ ํ์์ฑ, ๊ธ์ฐ๊ธฐ๋ฅผ ์ด๋๋ ์ฐฝ์์ฑ, ๊ฒฐ๊ตญ ๊ธ์ ์ฐ๋ ๊ท์จ์ด ๋ชจ๋ ๋ค์์ ๋๋ค.
"Elena Ferrante์ ์ต๊ณ ์ ์ฑ 2๊ถ"์ ๋ํ 3๊ฐ์ ๋๊ธ