Maryse Condรฉ์˜ ๋ฒ ์ŠคํŠธ 3 ์ฑ…

La escritora caribeรฑa Maryse Condรฉ (digo caribeรฑa porque apuntar a su condiciรณn francesa por reductos coloniales aรบn vigentes, pues como que se me hace raro) hacรญa de su literatura, casi siempre en clave de ์—ญ์‚ฌ ์†Œ์„ค, un autรฉntico escenario teatral donde cada uno de sus personajes declama su verdad. Intrahistorias hechas rabiosas certidumbres como de soliloquios a media luz. Reivindicaciรณn que consigue alcanzar sus dosis de revancha respecto a relatos oficiales u otras crรณnicas que exilian nombres que debieran ocupar grandes pรกginas.

Condรฉ์—์„œ ๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ ๋ชจ๋“  ์ด์•ผ๊ธฐ๋Š” ์„œ๋กœ์—๊ฒŒ ๋นš์„ ์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ์„ธ์ƒ์„ ๋น„์Šทํ•˜๊ฒŒ ์—ฟ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ์˜ ์ „๊ธฐ์  ๋ฐฐ์Œ์ด ํญ๋ฐœํ•˜๋Š” ๊ทธ์˜ ๋ชจ์Šต๋ถ€ํ„ฐ ๊ทธ์˜ ์ƒ์ง•์ ์ธ ์ธ๋ฌผ์˜ ํ‘œํ˜„์— ์ด๋ฅด๊ธฐ๊นŒ์ง€. Condรฉ๊ฐ€ ์žฌ๊ฒ€ํ† ํ•œ ์‚ฌ๊ฑด์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ๋Š”์ง€์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ชจ๋“  ์˜์‹ฌ์„ ์ œ๊ฑฐํ•˜๋Š” ์ง„์ •์„ฑ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ์˜ ์ธ์‹, ์ ์ ˆํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์žฅ ๊ฐ•๋ ฌํ•œ ๊ณต๊ฐ๊ณผ ํ•จ๊ป˜.

La bibliografรญa con sello de Maryse Condรฉ se incrementรณ durante sus fรฉrtiles 90 aรฑos. Tanto en volumen como en reconocimientos y alcance internacional. Porque mรกs allรก de gรฉneros mรกs aferrados a la ficciรณn pura. Las semblanzas de vida de Condรฉ tambiรฉn aportan suspense desde la mera supervivencia. Tramas vรญvidas hacia la resoluciรณn que la vida misma ofrece con sus dejes de crudeza o de insospechado esplendor.

Maryse Condรฉ์˜ ๋ฒ ์ŠคํŠธ 3 ์†Œ์„ค

๋‚˜ ์‚ด๋ ˜์˜ ๋งˆ๋…€ ํ‹ฐํˆฌ๋ฐ”

Seguramente el mรกs delirante de los casos de machismo histรณrico sea lo de las cazas de brujas repetidas en medio mundo como un verdadero tic misรณgino exacerbado bajo el paraguas de la religiรณn (peor me lo pones). En alguna ocasiรณn escribรญ un relato bastante extenso sobre los autos de fe de Logroรฑo y recordรฉ en esta historia ese mismo ambiente de revanchismo porque sรญ. Solo que en esta ocasiรณn la esclava Tituba puede llegar a ser la bruja que todos mรกs temรญanโ€ฆ

Maryse Condรฉ๋Š” XNUMX์„ธ๊ธฐ ๋ง Salem ์‹œ์—์„œ ์ผ์–ด๋‚œ ์œ ๋ช…ํ•œ ์ฃผ์ˆ  ์žฌํŒ์—์„œ ์žฌํŒ์„ ๋ฐ›์€ ํ‘์ธ ๋…ธ์˜ˆ ์‹ ๋น„์ฃผ์˜์ž Tituba์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฑ„ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋…ธ์˜ˆ์„ ์—์„œ ์„ฑํญํ–‰์„ ๋‹นํ•œ ํ‹ฐํˆฌ๋ฐ”๋Š” ๋ฐ”๋ฒ ์ด๋„์Šค ์„ฌ์—์„œ ์˜จ ์น˜๋ฃŒ์‚ฌ์— ์˜ํ•ด ๋งˆ๋ฒ•์˜ ๊ธฐ์ˆ ์„ ์ „์ˆ˜๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋„๋•์„ฑ์ด ๋‚ฎ์€ ๋‚จ์ž๋“ค์˜ ๊ถŒ์„ธ์—์„œ ๋ฒ—์–ด๋‚˜์ง€ ๋ชปํ•œ ๊ทธ๋…€๋Š” ์‚ฌํƒ„์—๊ฒŒ ์‚ฌ๋กœ์žกํžŒ ๋ชฉ์‚ฌ์—๊ฒŒ ํŒ”๋ ค๊ฐ€ ๋งค์‚ฌ์ถ”์„ธ์ธ  ์‚ด๋ ˜์ด๋ผ๋Š” ์ž‘์€ ์ฒญ๊ต๋„ ๊ณต๋™์ฒด์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๊ทธ๋…€๋Š” ์ฃผ์ธ์˜ ๋”ธ๋“ค์„ ํ™€๋ ธ๋‹ค๋Š” ํ˜์˜๋กœ ์žฌํŒ์„ ๋ฐ›๊ณ  ํˆฌ์˜ฅ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Maryse Condรฉ๋Š” ๊ทธ๋…€๋ฅผ ์žฌํ™œ์‹œํ‚ค๊ณ  ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ๋น„๋‚œ๋ฐ›์€ โ€‹โ€‹๋ง๊ฐ์—์„œ ๊ทธ๋…€๋ฅผ ๋ฟŒ๋ฆฌ ๋ฝ‘๊ณ  ๋งˆ์นจ๋‚ด ์ ๊ฐˆ์ƒ‰ ํ‘์ธ๊ณผ ์ตœ์ดˆ์˜ ๋…ธ์˜ˆ ๋ฐ˜๋ž€ ๋‹น์‹œ ๊ทธ๋…€๋ฅผ ๊ณ ๊ตญ์œผ๋กœ ๋˜๋Œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

๋‚˜ ์‚ด๋ ˜์˜ ๋งˆ๋…€ ํ‹ฐํˆฌ๋ฐ”

์‹ ์„ธ๊ณ„์˜ ๋ณต์Œ

Un nuevo Dios llegado a este mundo, hecho carne para ofrecer, quizรกs, una segunda oportunidad al ser humano advertido de su remota llegada. Pero el hombre actual es descreรญdo por imperativo de sus mรกs hondas contradicciones. Dios no puede existir mรกs allรก de las iglesias como la moral solo puede caber en una urna.

La madrugada de un Domingo de Pascua, una madre recorre las calles de Fond-Zombi y un bebรฉ abandonado llora entre las pezuรฑas de una mula. Ya adulto, Pascal es atractivo, mestizo sin saberse de dรณnde, y sus ojos son tan verdes como la mar antillana. Vive con su familia adoptiva, pero el misterio de su existencia no tarda en hacer mella en su interior.

์–ด๋””์„œ ์˜ค์…จ๋‚˜์š”? ๊ทธ์—๊ฒŒ ๊ธฐ๋Œ€๋˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ? ์„ฌ์— ์†Œ๋ฌธ์ด ํผ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณ‘์ž๋ฅผ ๊ณ ์น˜๊ณ  ๊ธฐ์ ์˜ ๊ณ ๊ธฐ์žก์ด๋ฅผ ํ–‰ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ... ์‹ ์˜ ์•„๋“ค์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋ˆ„๊ตฌ์˜ ๊ฒƒ์ธ๊ฐ€? ๋ฉ”์‹œ์ง€๊ฐ€ ์—†๋Š” ์˜ˆ์–ธ์ž, ๊ตฌ์›์ด ์—†๋Š” ๊ตฌ์„ธ์ฃผ์ธ ํŒŒ์Šค์นผ์€ ์ธ์ข…์ฐจ๋ณ„, ์ฐฉ์ทจ, ์„ธ๊ณ„ํ™”๊ฐ€ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€๊ณผ ์ถ”ํ•จ, ์‚ฌ๋ž‘๊ณผ ๋น„ํ†ตํ•จ, ํฌ๋ง๊ณผ ํŒจ๋ฐฐ๋กœ ๊ฐ€๋“ ์ฐฌ ์ด์•ผ๊ธฐ์—์„œ ์ž์‹ ์˜ ๊ฒฝํ—˜๊ณผ ํ•ฉ์ณ์ง€๋Š” ์ด ์„ธ์ƒ์˜ ์œ„๋Œ€ํ•œ ์‹ ๋น„์™€ ๋งˆ์ฃผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์‹ ์„ธ๊ณ„์˜ ๋ณต์Œ

์›ƒ๋Š” ๋งˆ์Œ ์šฐ๋Š” ๋งˆ์Œ

๋ชจ๋“  ์‚ถ์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ–ฅํ•œ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์šด๋™์—๋Š” ์šด์ด๋‚˜ ๋ถˆํ–‰์— ๋”ฐ๋ผ ๊ฐ์ž์—๊ฒŒ ๋–จ์–ด์ง€๋Š” ์ค‘์š”ํ•œ ์š”์†Œ ์‚ฌ์ด์˜ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ท ํ˜•์ด ํฌํ•จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Maryse์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋ฏน์Šค๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ์˜์‹ฌ์˜ ์—ฌ์ง€๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ƒํ™”๋Š” ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๋ฉด ๋‚˜์œ ์ˆœ๊ฐ„์„ ํ๋ฆฌ๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๋ฐ˜์˜์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์‹ค์ฃผ์˜๋Š” ์„ธ์ƒ์„ ํ†ต๊ณผํ•˜๋Š” ์ž์‹ ์˜ ์—ฌ์ •์„ ์ฆ์–ธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ€์žฅ ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ธ ์ฆ์–ธ์— ์ฐธ์—ฌํ•œ Maryse์™€ ๊ฐ™์€ ์ž‘๊ฐ€๋Š” ์‚ฌ๋น„๋‚˜ Chabela Vargas์— ๋Œ€ํ•ด.

๋‘ ์„ธ๊ณ„ ์‚ฌ์ด์—์„œ ์‚ฌ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์‰ฌ์šด ์ผ์ด ์•„๋‹ˆ๋ฉฐ ์†Œ๋…€ Maryse๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์นด๋ฆฌ๋ธŒํ•ด์˜ ๊ณผ๋“ค๋ฃจํ”„ ์„ฌ์— ์žˆ๋Š” ์ง‘์—์„œ ๊ทธ๋…€์˜ ๋ถ€๋ชจ๋Š” ํฌ๋ฆฌ์˜ฌ์–ด๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•˜๊ณ  ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋๊นŒ์ง€ ํ”„๋ž‘์Šค์ธ์ด๋ผ๋Š” ์ž๋ถ€์‹ฌ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ, ๊ฐ€์กฑ์ด ํŒŒ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ–ˆ์„ ๋•Œ ์–ด๋ฆฐ ์†Œ๋…€๋Š” ๋ฐฑ์ธ๋“ค์ด ์ž์‹ ์„ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ฌด์‹œํ•˜๋Š”์ง€ ์•Œ์•„์ฐจ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

Rilke์˜ ๋ง์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๊ฒƒ๊ณผ ๋”์ฐํ•œ ๊ฒƒ ์‚ฌ์ด์—์„œ ์˜์›ํžˆ ๋ˆˆ๋ฌผ๊ณผ ๋ฏธ์†Œ๊ฐ€ ๊ต์ฐจํ•˜๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๋Š” Condรฉ๊ฐ€ Mardi Gras ํ•œ๊ฐ€์šด๋ฐ์„œ ํƒœ์–ด๋‚˜ ์–ด๋จธ๋‹ˆ์˜ ๋น„๋ช… ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ถ๊ณผ ์–ด์šฐ๋Ÿฌ์ง€๋Š” ์–ด๋ฆฐ ์‹œ์ ˆ์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ชฉ๊ฒฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘, ์ฒซ ๊ณ ํ†ต, ์ž์‹ ์˜ ๊ฒ€์Œ๊ณผ ์—ฌ์„ฑ์„ฑ์˜ ๋ฐœ๊ฒฌ, ์ •์น˜์  ์ธ์‹, ๋ฌธํ•™์  ์†Œ๋ช…์˜ ์ถœํ˜„, ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์ฃฝ์Œ.

์ด๊ฒƒ์€ ์ˆ˜๋…„ ํ›„ ์ž์‹ ๊ณผ ์ž์‹ ์˜ ๊ธฐ์›๊ณผ ํ‰ํ™”๋ฅผ ์ด๋ฃจ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ž์‹ ์˜ ๊ณผ๊ฑฐ๋ฅผ ๋˜๋Œ์•„๋ณด๊ณ  ๋›ฐ์–ด๋“œ๋Š” ์ž‘๊ฐ€์˜ ๊ธฐ์–ต์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊นŠ๊ณ  ์ˆœ์ง„ํ•˜๊ณ  ์šฐ์šธํ•˜๊ณ  ๊ฐ€๋ฒผ์šด ์•ˆํ‹ธ๋ ˆ์Šค ์„œ์‹ ์˜ ์œ„๋Œ€ํ•œ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ์ธ Maryse Condรฉ๋Š” ๊ฐ๋™์ ์ธ ์ •์งํ•จ์œผ๋กœ ๊ทธ๋…€์˜ ์–ด๋ฆฐ ์‹œ์ ˆ๊ณผ ์ Š์Œ์„ ํƒ๊ตฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 2018๋…„ ๋Œ€์•ˆ ๋…ธ๋ฒจ ๋ฌธํ•™์ƒ์„ ์ˆ˜์ƒํ•œ ๊ทธ์˜ ๋ชจ๋“  ๋ฌธํ•™ ์ž‘ํ’ˆ์˜ ํ•ต์‹ฌ ๋ถ€๋ถ„์„ ๊ตฌ์„ฑํ•˜๋Š” ์ž๊ธฐ ๋ฐœ๊ฒฌ์˜ ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์ž‘์—…์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์›ƒ๋Š” ๋งˆ์Œ ์šฐ๋Š” ๋งˆ์Œ
๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ์„ ํ‰๊ฐ€

์ฝ”๋ฉ˜ํŠธ๋ฅผ ๋‚จ๊ฒจ์ฃผ์„ธ์š”

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” Akismet์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ŠคํŒธ์„ ์ค„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ“๊ธ€ ๋ฐ์ดํ„ฐ ์ฒ˜๋ฆฌ ๋ฐฉ๋ฒ• ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ.