ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್‌ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಲೈಬ್ರರಿಯನ್ನು RAE ನಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕೃತಿಗಳ ಕೆಲಸದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ:
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾ, ಈ ಜಗತ್ತಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬರಹಗಾರನ ಸುತ್ತ ನನ್ನ ಶ್ರೇಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಗೋಣ. ಸಾಹಿತ್ಯದ ಇತಿಹಾಸದ ಸಾಹಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಕಲ್ಲೆಸೆಯಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ಕೆಲಸದ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಡೆ ಸರ್ವಾಂಟೆಸ್ ಜನಪ್ರಿಯ ಗೆಲುವುಗಳು.
ಮನರಂಜನಾ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಶಿಕ್ಷಣದ ಕ್ರಿಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಹೆಚ್ಚು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಆಡಂಬರದ ನಿರೂಪಣೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅದು ಸಾಹಿತ್ಯದ ದೊಡ್ಡ ವಿರೋಧಾಭಾಸವಾಗಿದೆ, ಅದು ಎಷ್ಟು ಮಾನವೀಯತೆಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದೆ. ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ರೂಪಗಳು, ಬಲವಂತದ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾವುದೇ ಓದುಗನನ್ನು ತಲುಪುವಂತೆ ನಟಿಸುವುದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ನಿರೂಪಣೆ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಶ್ಲಾಘನೀಯ ಉದ್ದೇಶ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್, ಹೌದು, ಆಧುನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಹರಿಯುವ ಮೂಲ. ಆದರೆ ಇದು ಬರಹಗಾರ ಅಥವಾ ವಿಮರ್ಶಕ ಯಾವತ್ತೂ ಮಾಡಬಾರದೆಂಬುದರ ಸ್ಪಷ್ಟ ಘಾತವಾಗಿದೆ, ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಅವರು ತಲುಪದ ಕಾರಣ ಯಾವ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳ ಪ್ರಕಾರ ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯಾವುದೇ ಇತರ ಉದ್ದೇಶವು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಅದು ಕಲ್ಪನೆಯ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಭಾಷೆಯ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯವು ಅದಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಅದು ಕೇವಲ ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದಾದರೆ, ನಾವು ಬೇರೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಆಡೋಣ ...
ಹೇಗಾದರೂ, ಇದು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ. ಆದರೆ ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಇಂದು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದದ್ದರ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಹರಿಸೋಣ, ಅವರು ನನಗಾಗಿ ಏನೆಂದು ವಿವರಿಸಿ ...
ಮಿಗುಯೆಲ್ ಡಿ ಸೆರ್ವಾಂಟೆಸ್ ಅವರ 3 ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳು
ಕ್ವಿಜೋಟ್
ಮೊದಲ ರಸ್ತೆ ಕಾದಂಬರಿ. ಜೀವನದಂತೆಯೇ ಪ್ರಯಾಣ. ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಚೋ ಪಂಜಾದಲ್ಲಿನ ಸಾಹಸಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು ಆ ಸಣ್ಣ ದೊಡ್ಡ ದೈನಂದಿನ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಗಳ ಆಂತರಿಕೀಕರಣವಾಗಿದೆ.
ಏಕೈಕ ಕಾರಣದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸುವ ವಿರೋಧಾಭಾಸದ ಸಂವೇದನೆಯಂತೆ ಹುಚ್ಚುತನ, ಇಡೀ ದೇಶದ ವಿಲಕ್ಷಣತೆಯ ಜ್ಞಾನ, ಇಡೀ ಜನರ ಒಟ್ಟು ಸಂಶ್ಲೇಷಣೆ (ಹೌದು, ಗಾದೆ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ). ಮತ್ತು, ಕುತೂಹಲದಿಂದ, ಸೆಟ್ ಒಂದು ಮನರಂಜನೆಯ, ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ, ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ, ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಶಿಲುಬೆಯ ತೋಳುಗಳು, ನಾನು ಒಂದು ಪಾತ್ರದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ: «ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್ ಮಾತ್ರ ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಳಕನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು, ನಾವು ನಮ್ಮ ಭ್ರಮೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳನ್ನು ಬದುಕುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಹುಚ್ಚುತನವನ್ನು ನಮಗೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ».
ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಇದು ಒಂದು ಪಾತ್ರದ ಉಲ್ಲೇಖ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನನ್ನದಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಬದುಕಲು ಇರುವ ಸಾಹಸದ ಜಾಗೃತಿಗೆ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಭರವಸೆಯ, ತೃಪ್ತಿದಾಯಕ ದಿಗಂತದ ಹುಡುಕಾಟ, ನಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಅತೀಂದ್ರಿಯ.
ನಮಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಏಕೈಕ ನಿಜವಾದ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಏಕಾಂಗಿ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾದ ಬೆಳಕಿನ ಅಂತ್ಯ. ಒಂದೇ ಒಂದು ತೊಂದರೆಯೆಂದರೆ ಭಾಷೆಯು ಸೂಚಿಸುವ ಹಿಂದುಳಿದ ಜಿಗಿತ, ಅದು ಇತಿಹಾಸದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ವ್ಯಾಯಾಮವಾಗಿದೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಒಲವು, ಒಮ್ಮೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡರೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕನಸು ಕಾಣದ ಕಲ್ಪನೆಯ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.
ಮಾದರಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು
ಮಿಗುಯೆಲ್ ಡಿ ಸೆರ್ವಾಂಟೆಸ್ ಅವರಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ನಿರೂಪಣೆಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದರು: ಸಣ್ಣ ಕಥೆ. ಮತ್ತು ಈ ಸಂಪುಟವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ 12 ಕಥೆಗಳು ಹುಟ್ಟಿದವು.
ಸೆರ್ವಾಂಟೆಸ್ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಣ್ಣ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ತನ್ನದಾಗಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕ್ಷಣದ ವಿಭಿನ್ನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಜಗತ್ತನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು, ಆ ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಕ್ ಮತ್ತು ಭರವಸೆಯ ನಡುವೆ ಓಡಾಡಿದ ಪಾತ್ರಗಳು, ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ತಂತ್ರಗಳು ಎಲ್ಲ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು.
ಕಥೆಯು ಒಂದು ರೀತಿಯ ನೈತಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಚ್ಚಲು ಬಹಳ ಗಣನೀಯ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಆ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಅನೇಕ ಕಥೆಗಳು ನೈತಿಕತೆಯ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತವೆ. Rinconete ಮತ್ತು Cortadillo ಅಥವಾ ಅನ್ಯಾಯದ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದ ಯುವಕರು (ಕ್ಯಾಶುಯಿಸ್ಟ್ ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?) ನಾಯಿಗಳ ಆಡುಮಾತಿನಲ್ಲಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಚಲಿಸುವ ನೀತಿಕಥೆ ಮತ್ತು ಇತರರಲ್ಲಿ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕವಾಗಿ, ವೈಯಕ್ತೀಕರಣದ ಇಚ್ಛೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅವರ ಪರಿವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ ಜಾಗೃತಿ ಮೂಡಿಸುವಿಕೆ ಉದ್ದೇಶ ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತದೆ
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಮಹಾನ್ ಕಾದಂಬರಿಯಷ್ಟೇ ತೀವ್ರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸುವ ಸಣ್ಣ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟಿಕ್ ಕಥೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಕೆಲಸ.
ಪರ್ಸೈಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡಾ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು
ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್ ಹುಚ್ಚುತನದತ್ತ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ, ಹಳೆಯ ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ, ಸೆರ್ವಾಂಟೆಸ್‌ನ ಈ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾದಂಬರಿಯು ಪೌರಾಣಿಕ ಪಯಣವನ್ನು, ಸಂಕೇತಗಳು, ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನವನ ಉನ್ನತಿಯನ್ನು ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ. ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಆದರ್ಶಗಳು (ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್‌ನ ಆಳವಾದ ವಾಸ್ತವಿಕ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಗ್ರ ಹೋಲಿಕೆ, ಇದು ದುಃಖದ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನೈಟ್‌ನ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವಹೇಳನಕಾರಿಯಾಗಿ ಮೂಡಿತು).
ದುಷ್ಟ ನಾರ್ಸ್ ರಾಜಕುಮಾರ ಮ್ಯಾಗ್ಸಿಮಿನೊನ ಹಿಡಿತದಿಂದ ಪರ್ಸೈಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡಾ ತಮ್ಮ ಜೀವಕ್ಕಾಗಿ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಕಿರೀಟ ರಾಜಕುಮಾರರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ಥಿತಿಯು ಅವರನ್ನು ರೋಮ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹರ್ಷಿತ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿನ ಸಾಹಸವು ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಚೋ ಪಂಜಾ ನಡೆದಾಡಿದ ಧೂಳಿನ ರಸ್ತೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾರಾಟ ನಡೆಸುತ್ತದೆ.
