ಆಫ್ ನಬೊಕೊವ್ ಇದು ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಪ್ರಣಯ ಎಂದು ಈಗಾಗಲೇ ಜಾಹೀರಾತು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಮಾನ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಹುದು. ಸಹಜವಾಗಿ, ಉತ್ತಮ ಜನ್ಮದಿಂದ ಬರುವುದು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಸುಲಭ ... ಆದರೆ ಬನ್ನಿ, ಮಾತೃಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಇತರರಿಗೆ ಬಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ...
ನಬೊಕೊವ್ ಅವರ ನಿರೂಪಣಾ ಕೆಲಸವು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಮೊಸಾಯಿಕ್ ಆಗಿದ್ದು ಅದು ಅತ್ಯಂತ ಅತಿಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಮತ್ತು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಕಡೆಯಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾದ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಅಥವಾ ಬಹುತೇಕ ಕಲಾತ್ಮಕ ಉದ್ದೇಶ, ಅಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತದೆ, ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಭಾವ, ಭಾಷೆಯ ಉತ್ಸಾಹವು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪ್ರಭಾವಶಾಲೆಯ ಕಡೆಗೆ ಹರಡುವ ಬಳ್ಳಿಯಾಗಿದೆ.
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಬೊಕೊವ್ ಎಂದಿಗೂ ಅಸಡ್ಡೆ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಇನ್ನೂ ಕಡಿಮೆ ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ಅಚಲ ನೈತಿಕ ಮಾನದಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದಾರೆ. ಕನಿಷ್ಠ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಬಯಸುವ ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಗಳಲ್ಲಿ.
ಅವರ ಬೋಧನಾ ಅಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ, ನಬೊಕೊವ್ ಅವರು ದಿ ಕ್ಲಬ್ ಆಫ್ ಡೆಡ್ ಪೊಯೆಟ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ ಒಬ್ಬ ಅಪ್ರತಿಮ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿರಬೇಕು. ತರಗತಿಗಳು ಅಥವಾ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ನೋಡುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದಂತೆಯೇ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನೂ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಚಿಸಿದರು.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಬೊಕೊವ್ ಬರೆದ ಪುಟಗಳ ನಡುವಿನ ಪ್ರವಾಸವು ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಲಾಭದಾಯಕ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಉದಾಸೀನತೆಯು ನೀವು ಹೊರತೆಗೆಯಬಹುದಾದ ಅಂತಿಮ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
3 ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಬೊಕೊವ್ ಅವರ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು
ಲೋಲಿತ
ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಡಿ ಸಾಡೆ ಅವರಿಂದಲೇ ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ನಬೊಕೊವ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು ಅದು ಹಗರಣ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಕೃತಿ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧತೆಯು ಒಂದೇ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಬಾಳ್ವೆ ಮಾಡಬಹುದೇ? ಯಾವುದೇ ಅಂಶದಲ್ಲೂ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲು ಧೈರ್ಯವಿರುವ ಯಾವುದೇ ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ಮಾನವನ ವೈರುಧ್ಯಗಳ ಆಟವು ಒಂದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ವಾದವಾಗಿದೆ.
ನಬೊಕೊವ್ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿದನು, ತನ್ನ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಕಳಚಿದನು, ತಡೆಹಿಡಿದನು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಮಹಾನ್ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಂತ ಧ್ರುವೀಕರಿಸಿದ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಮುಕ್ತ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡಿದನು ... ಬಹುಶಃ ಇಂದು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಓದಬಹುದು, ಆದರೆ 1955 ರಲ್ಲಿ ಇದು ನೈತಿಕ ಸೆಳೆತವಾಗಿದೆ.
ಸಾರಾಂಶ: ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷದ ಲೊಲಿಟಾ ಅವರ ನಲವತ್ತು ವರ್ಷದ ಶಿಕ್ಷಕರಾದ ಹಂಬರ್ಟ್ ಹಂಬರ್ಟ್‌ನ ಗೀಳಿನ ಕಥೆ ಅಸಾಧಾರಣ ಪ್ರೇಮ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು ಇದರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸ್ಫೋಟಕ ಘಟಕಗಳು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತವೆಹುಚ್ಚು ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ಮೂಲಕ ಒಂದು ಪ್ರಯಾಣ, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಶೈಲೀಕೃತ ಹಿಂಸೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವ-ವ್ಯಂಗ್ಯ ಮತ್ತು ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಭಾವಗೀತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಹಂಬರ್ಟ್ ಹಂಬರ್ಟ್ ಅವರಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲೋಲಿತ ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಉಪನಗರ ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಮೋಟೆಲ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಆಮ್ಲ ಮತ್ತು ದೂರದೃಷ್ಟಿಯ ಭಾವಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಬರಹಗಾರನ ಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯದ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಚಿತ್ರ-ನಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಲೆವಿಸ್ ಕ್ಯಾರೋಲ್.
ಮಸುಕಾದ ಬೆಂಕಿ
ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗದ ರಚನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಈ ಕಾದಂಬರಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಹತ್ತಿರ ತರುತ್ತದೆ, ಕಥಾವಸ್ತುವಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ, ನಿರೂಪಣೆಯ ಗಂಟು ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ಗಿಂತ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ. ಒಂದು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಮಯ ಕಾದಂಬರಿ, ಸೃಜನಶೀಲ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನ, ಅದನ್ನು ನಾವು ತೋರಿಸಿದರೆ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ತೋರಿಸಬಹುದು.
ಸಾರಾಂಶ: ಮಸುಕಾದ ಬೆಂಕಿ ಜಾನ್ ಶೇಡ್ ಬರೆದ ಸುದೀರ್ಘ ಕವಿತೆಯ ಮರಣೋತ್ತರ ಆವೃತ್ತಿಯಂತೆ ಇದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಮೆರಿಕನ್ ಅಕ್ಷರಗಳ ವೈಭವ, ಆತನನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಒಂದು ಮುನ್ನುಡಿ, ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಪಸ್ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕರಾದ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕಿನ್‌ಬೋಟೆ ಅವರ ಕಾಮೆಂಟ್ ಸೂಚ್ಯಂಕವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಅವನ ಮರಣದ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ದೂರದ mbೆಂಬ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ, ಕಿನ್‌ಬೋಟೆ ಒಂದು ತಮಾಷೆಯ ಸ್ವ-ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಅಸಹಿಷ್ಣು ಮತ್ತು ಅಹಂಕಾರ, ವಿಲಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ವಿಕೃತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ನಿಜವಾದ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಡಿಕೆ ಎಂದು ಕೊಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾನೆ.
ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಪಾಲಿಡೋ ಫ್ಯೂಗೋ ಕೂಡ ಒಳಸಂಚಿನ ಕಾದಂಬರಿ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಓದುಗನನ್ನು ಪತ್ತೇದಾರಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಪಿನ್
ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಪ್ನಿನ್ ಬಹುಶಃ ಇಚ್ಛಾಪೂರ್ವಕ ಮನುಷ್ಯನ ಸೋಲು ಮತ್ತು ಬಳಲಿಕೆಯ ಮಾದರಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಉದಾತ್ತ ಬೋಧನಾ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಮನುಷ್ಯನು, ನಿರಾಕರಣವಾದ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಅಲ್ಪ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕದ ದುಃಖದ ಜಡತ್ವದಿಂದ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ, ಪ್ನಿನ್‌ನ ಪಾದಗಳ ಕೆಳಗೆ ತಿರುಗದ ಆ ಪ್ರಪಂಚದ ವಾಸ್ತವದ ಭಾರವು ಅವನಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ನಿರ್ಣಯದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತದೆ.
ಹೇಳಲಾಗದ ಮತ್ತು ಅತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ ಪ್ನಿನ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಕಡು ವೈರಿಗಳು ಆಧುನಿಕತೆಯ ವಿಚಿತ್ರ ಗ್ಯಾಜೆಟ್‌ಗಳು: ಕಾರುಗಳು, ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಯಂತ್ರಗಳು, ಕನಿಷ್ಠ ಅವನಿಗೆ, ಜೀವನವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಸುಲಭಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಸಣ್ಣ ಆಸಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಧಾರಣತೆ, ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಸಣ್ಣ ಶಿಕ್ಷಕರ ತಂಡವು ಅವರ ಅನಂತ ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿತು. ಅಥವಾ ಮಾಜಿ ಪತ್ನಿ ಚಲಿಸುವ ಮನೋವೈದ್ಯರು, ಆತನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಸದ ಮಹಿಳೆ ಆದರೆ ಆತನು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾನೆ.ಆದ್ದರಿಂದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅಪಹಾಸ್ಯಕ್ಕೊಳಗಾದ Pnin ಬಹುತೇಕ ವೀರರ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಾನೆ, ಕೈಗಾರಿಕಾ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಮಾನವ ಘನತೆಯ ಅವಶೇಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
ಇಲ್ಲಿ ನಬೊಕೊವ್ ಅವರು ಒಂದು ವಲಸಿಗನಾಗಿ, ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗಿದ್ದ ಜಗತ್ತನ್ನು ವಿಡಂಬಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ವಿರಳವಾಗಿ ಅವರು ತುಂಬಾ ಶಾಂತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ, ಬರವಣಿಗೆಯ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ವಿಷಾದದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅದು ಅವರಿಗೆ ಸರಳತೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವುದು.
ನಬೋಕೋವ್ ಅವರ ಇತರ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪುಸ್ತಕಗಳು ...
ಶಿರಚ್ಛೇದನಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ
ಜೀವನದ ಅಸಂಬದ್ಧತೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪರದೆ ಬೀಳುವ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ಸಿನ್ಸಿನಾಟಸ್, ಖಂಡಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಜೀವನದ ವಾಸ್ತವತೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದನು, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬಂದ ಪಾತ್ರಗಳು ಆ ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿವೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ನನಗೆ ಬದಲಾದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದೊಂದಿಗೆ ಟ್ರೂಮನ್ ಶೋ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸಿನ್ಸಿನಾಟಸ್ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಪಂಚದ ಸುಳ್ಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಸುತ್ತಲಿನವರು ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ...
ಸಾರಾಂಶ: ಸಿನ್ಸಿನಾಟಸ್ ಸಿ ಒಬ್ಬ ಯುವ ಕೈದಿಯಾಗಿದ್ದು, ಆತ ಹೇಳಲಾಗದ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾತ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ಮರಣದಂಡನೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ತನ್ನ ಸಣ್ಣ ಕೋಶದ ಒಳಗೆ, ಸಿನ್ಸಿನಾಟಸ್ ತನ್ನ ಮರಣದಂಡನೆಯ ಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಭಯಾನಕ ದುಃಸ್ವಪ್ನದ ಅಂತ್ಯದಂತೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಆತನ ಜೈಲರ್, ಜೈಲಿನ ನಿರ್ದೇಶಕರು, ಆತನ ಮಗಳು, ಆತನ ಸೆಲ್ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು, ಸಿನ್ಸಿನಾಟಸ್‌ನ ಯುವತಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಅಸಂಬದ್ಧ ಕುಟುಂಬದ ನಿರಂತರ ಭೇಟಿಗಳು ನಾಯಕನ ವೇದನೆ ಮತ್ತು ಅಸಹಾಯಕತೆಯ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ, ಅವರ ಸಮಯ ಹೇಗೆ ಮುಗಿಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಯಾರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯವು ಕೆಲವು ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯ ಡೆಮಿರ್ಜ್‌ಗಳ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಅಸಂಬದ್ಧ, ಆಟ ಮತ್ತು ತರ್ಕಬದ್ಧವಲ್ಲದ ಕಲ್ಪನೆಯು ಅತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಆಯಾಮಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ , 1935 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.
ರಾಜ, ಮಹಿಳೆ, ವ್ಯಾಲೆಟ್
"ಈ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಾಣಿಯು ನನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ" ಎಂದು ನಬೊಕೊವ್ "ಕಿಂಗ್, ಲೇಡಿ, ವ್ಯಾಲೆಟ್," ಒಂದು ವಿಡಂಬನೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ದೂರದೃಷ್ಟಿಯ, ಪ್ರಾಂತೀಯ, ವಿವೇಕಯುತ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯರಹಿತ ಯುವಕ ವಿವಾಹಿತ ದಂಪತಿಗಳ ತಂಪಾದ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ. ಹೊಸದಾಗಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಬರ್ಲಿನರ್ಸ್.
ಹೆಂಡತಿ ಹೊಸಬನನ್ನು ಮೋಹಿಸಿ ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವಳು ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಿದಳು. ಇದು ನಬೋಕೋವ್ ಬರೆದ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುಶಃ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಸರಳ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ, ಈ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕತೆಯ ಹಿಂದೆ, ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಪ್ರಹಸನದ ಸ್ವರದಿಂದ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸುವ ಏಕವಚನ ಚಿಕಿತ್ಸೆ.
ಮೂಲತಃ XNUMX ರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು XNUMX ರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಅದರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಬೋಕೊವ್‌ನಿಂದ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಯಿತು, "ಕಿಂಗ್, ಲೇಡಿ, ವ್ಯಾಲೆಟ್" ಜರ್ಮನ್ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿವಾದದ ಬಲವಾದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರ , ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ನೈಜ ತ್ಯಾಜ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಹಾಸ್ಯ. ನಬೊಕೊವ್ ತನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ನಗುತ್ತಾನೆ, ದಪ್ಪವಾದ ಹೊಡೆತಗಳಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಡೀ ಕಾದಂಬರಿಗೆ ನಿರಂತರ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಸಂಭಾವ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಕಣ್ಣು
ನಬೋಕೋವ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಕಥೆ, ಹಿಟ್ಲರ್ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ವಲಸೆಯ ಮುಚ್ಚಿದ ವಿಶ್ವ. ಈ ಪ್ರಬುದ್ಧ ಮತ್ತು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ ಬೂರ್ಜ್ವಾಗಳ ಮಧ್ಯೆ, ಕಥೆಯ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ಹತಾಶೆಯಿಂದ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಸ್ಮುರೊವ್ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ ಗೂಢಚಾರ ಮತ್ತು ಇತರ ಬಾರಿ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ನಾಯಕ; ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಒಂದು ದಿನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಂದು ನಿಗೂಢ ಕಾದಂಬರಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ (ಇದರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸ್ಮರಣೀಯ ದೃಶ್ಯಗಳು ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತವೆ, ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ನಬೋಕೋವಿಯನ್: ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರ ವೈನ್‌ಸ್ಟಾಕ್ ಮೊಹಮ್ಮದ್, ಸೀಸರ್, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಲೆನಿನ್‌ರ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಆವಾಹಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸ್ಮುರೊವ್‌ನ ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಖಾತೆಯನ್ನು ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ), ನಬೊಕೊವ್ ಹೆಚ್ಚು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬೇಕಾದ ನಿಗೂಢತೆಯು ಊಸರವಳ್ಳಿಯಂತೆಯೇ ಅದೇ ಆವರ್ತನದೊಂದಿಗೆ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಗೊಂದಲದ ಉತ್ಸಾಹ, ಗುರುತುಗಳ ನೃತ್ಯ, ವಿಂಕ್ ಆಚರಣೆ, "ದಿ ಐ" ನಬೋಕೋವ್ ಅವರ ಗೊಂದಲದ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಕರ ಕಿರು ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ.
