ಬಹಳ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಉಡುಗೊರೆಗೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸರಿದೂಗಿಸುವ ಸಮತೋಲನ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಪ್ರೌಸ್ಟ್ ಅವರು ಸಹಜವಾದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಅವರು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಆರೋಗ್ಯದ ಮಗುವಾಗಿ ಬೆಳೆದರು. ಅಥವಾ ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ ಯೋಜನೆಯಿಂದಾಗಿರಬಹುದು. ದೌರ್ಬಲ್ಯದಿಂದ, ವಿಶೇಷ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಜೀವನದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಭಾವ, ಜೀವನದ ಸಂದಿಗ್ಧತೆಗಳ ಕಡೆಗೆ ಸೃಜನಶೀಲ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಅಪ್ರತಿಮ ಅವಕಾಶ. ಅಸ್ತಿತ್ವ.
Porque desde la debilidad solo puede nacer la rebeldía, el ansia de comunicar el descontento y el pesimismo. Literatura, cuna de almas abocadas a la tragedia, sublimación de los perdedores e inequívoco reflejo de lo que verdaderamente somos. En plena transición entre los siglos XIX y XX, Proust supo como nadie relatar la síntesis de vivir, entregándose a las pulsiones de su juventud para recogerse en sí mismo alcanzada la madurez.
ಪ್ರೌಸ್ಟ್‌ನ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಲಾಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ "ಕಳೆದುಹೋದ ಸಮಯದ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ" ಒಂದು ಸೊಗಸಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಆನಂದ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಂಪುಟಗಳು ಆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಅಸ್ತಿತ್ವವಾದ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುತ್ತವೆ.
Por otro lado, la mayor dificultad de escribir ficción en tono existencialista estriba en una posible deriva auténticamente filosófica. Para soslayar esta fuerza centrípeta que conduce al escritor hacia los pozos del pensamiento y que estanca personajes y escenarios, se necesita un punto de vitalismo, un aporte de fantasía o de acción dinamizadora (el pensamiento, la meditación también pueden ser acción, en la medida en que muevan al lector entre sensaciones, entre percepciones en una cronología nunca estática). Solo en ese equilibrio pudo crear Proust su gran obra En busca del tiempo perdido, ese conjunto de novelas hilvanadas por dos hilos, la delicadeza o la fragilidad y la sensación de pérdida, de tragedia.
ಅಂತಿಮವಾಗಿ 49 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಿಷನ್ ಅಥವಾ ಡೆಸ್ಟಿನಿ ಇದ್ದರೆ, ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ಧ್ಯೇಯವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಅವರ ಕೆಲಸವು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಶಿಖರವಾಗಿದೆ.
ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಪ್ರೌಸ್ಟ್ ಅವರ ಅಗ್ರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು
ಸ್ವಾನ್ ರಸ್ತೆಯ ಕೆಳಗೆ
ಒಂದು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಭವಿಸದಂತಹವು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮೊದಲ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದಾಗಿರಬೇಕು.
ಕಳೆದುಹೋದ ಸಮಯದ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸಂಕಲನವನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಈ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯೊಂದಿಗೆ ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ನಮಗೆ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ನಮ್ಮದೇ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
Detalles triviales que nos conducen a experiencias propias desde las que sumergirnos en la perspectiva del autor, en sus vivencias y nuestras vivencias, en sus amores y desamores pero también los nuestros. En las frustraciones de las limitaciones y nuestra propia sensación de derrota ante circunstancias propias.
ಪ್ರೌಸ್ಟ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಆತನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದಿನನಿತ್ಯದ ಮುಖವಾಡದ ಅಗತ್ಯ ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ಪ್ರೌಸ್ಟ್ ಮೂಲಕ ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ. ಮೊದಲ ಪ್ರೀತಿ, ಕ್ಷಣಿಕವಾದ ಸಂತೋಷ ಸರಳ ರಾಸಾಯನಿಕ ಮಿಂಚಿನಂತೆ.
ಅರಳಿದ ಹುಡುಗಿಯರ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ
ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ಅದರ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರವು ಅದರ ಅವಾಸ್ತವಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಕಳೆದುಹೋದ ಸಮಯದ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಈ ಎರಡನೇ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದುದು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
Cierto es que la sombra del amor pudo ser una sensación más marcada en los tiempos de juventud de Proust, donde el cortejo (¿qué es eso? Dirán los jóvenes de hoy) aportaba un punto entre romántico y ansioso, entre febril y esperanzado, siempre erótico a punto de implosión.
Y de eso, de la esperanza del amor emocional y físico, en ocasiones nacen y se desencadenan desamor y desencanto, olvido y traición. El amor no materializado o extinguido eleva al alma humana a la gloria de su existencia o a los infiernos más profusos de creación.
ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕಲೆ ಕುಡಿಯುತ್ತದೆ ...
ಸಮಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ
ಕಳೆದುಹೋದ ಸಮಯದ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುವುದು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾದಂಬರಿಯು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೋಡಿಸುತ್ತದೆ, ಒಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ಹಣೆಬರಹದಂತೆ, ಒಬ್ಬ ಬರಹಗಾರನು ದೇವರಂತೆ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಹೇಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ. ಆದರೆ, ಅದು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಹೇಗೆ, ಅಂತ್ಯವು ಕ್ಷೀಣ ಮತ್ತು ದುರಂತವಾಗಿದೆ.
ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆಯೇ ಒಂದು ವಿರೋಧಾಭಾಸ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮರಳಿ ಪಡೆದ ಸಮಯವನ್ನು ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಟ್ರಿಕ್‌ನ ಶೋಧನೆ ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸೌಂದರ್ಯ ಅಥವಾ ಡ್ರೈವ್‌ಗಳಿಲ್ಲ, ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ರೋಗ ಅಡಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ಯಾರೋ ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ, ವಿಷಣ್ಣತೆಯು ದುಃಖದ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ವಿಷಣ್ಣತೆಯು ಆ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊಂದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಹಿಂದಿನ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ದಶಮಾನವು. ಜೀವನದ ಅಂತ್ಯದ ಸಾಮೀಪ್ಯವು ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಎಷ್ಟು ಅವಾಸ್ತವಿಕವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗದ ಕ್ಷಣಗಳಿಗಿಂತ ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಹೆಚ್ಚು ಒಲವು ತೋರುತ್ತೇವೆ.
