ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಾಹಿತ್ಯವು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ತಿನ್ನುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ನಡುವೆ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅದು ಒಬ್ಬರ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಾಗಿ ಇತಿಹಾಸವು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟುಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಅಂತಿಮ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ, ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ರೀತಿಯ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ಜೇವಿಯರ್ ಸೆರ್ಕಾಸ್ ಭೇಟಿಯಾದರು ರಾಫೆಲ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಫೆರ್ಲೋಸಿಯೊ 1994 ರಲ್ಲಿ ಗೆರೋನಾದಲ್ಲಿ. ಸೆರ್ಕಾಸ್ ಅವರ ಅದ್ಭುತ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ನೇಮಕಾತಿ: ಸಲಾಮಿನಾ ಸೈನಿಕರು.
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಫೆರ್ಲೋಸಿಯೊ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಜ್ಞಾನವು ನನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಓದುವಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸೆರ್ಕಾಸ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಫೆರ್ಲೋಸಿಯೊ ಅವರ ಕಥೆಯಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತನಾದ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಫಾಲಾಂಜ್ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ರಾಫೆಲ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಮಜಾಸ್, ನಂತರ ಅವನಂತೆಯೇ ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ತಂದೆಯ ಆಕೃತಿಯ ಮುದ್ರೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರನ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಕುತೂಹಲವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಮಜಾಸ್.
ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು, ಯಾವುದೇ ಬರಹಗಾರನು ರಚಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಮಾನವನ ಸಂಶ್ಲೇಷಣೆ. ನಂಬಿಕೆಗಳ ಸಾರಾಂಶದ ತೀರ್ಪಿನ ವಿರುದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳುವ ಮುನ್ನವೇ ಇತರರು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ವಯಂ-ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಿದ ಬಜೆಟ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದಾಗಿದೆ.
ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಫೆರ್ಲೋಸಿಯೊಪ್ರಪಂಚದ ಇತರ ಯಾವುದೇ ಮಗುವಿನಂತೆ, ಅವನು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಬಂಧವನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದ ದೈಹಿಕ ವಿಸ್ತರಣೆಯಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದನು. ನೀವು ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೊದಲು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ ಆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಎದುರಿಸಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದರೆ ...
ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಫೆರ್ಲೋಸಿಯೊ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ನಿರೂಪಣೆಯು ಅವರ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಅತ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.. ಆದರೆ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಬಂಧಗಳೆರಡೂ ಶ್ರೀಮಂತ ರಚನೆಗಳಾಗಿವೆ, ಅದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೆಲೆಸುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಟೀಕಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತಷ್ಟು ಕಂಡೀಷನಿಂಗ್ ಇಲ್ಲದೆ ಬರಹಗಾರನ ಅನನ್ಯ ಆಸಕ್ತಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ: ಪ್ರಪಂಚದ ಏಕೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ.
Rafael Sánchez Ferlosio ಅವರ ಟಾಪ್ 3 ಶಿಫಾರಸು ಪುಸ್ತಕಗಳು
ಜರಾಮ
ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಅದರ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರು ಮತ್ತು ಲೇಖಕರ ಕಥೆಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ನಮ್ಮ ವಾಸ್ತವದ ಕನ್ನಡಿಯ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಆ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಲ್ಲಿ, ಅವನ ಸಮರ್ಪಣೆಯು ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖನಗಳ ಪ್ರತಿಬಿಂಬದ ಕಡೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಧಾರಿತವಾಗಿದೆ.
ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಮುದ್ರೆಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ಷರತ್ತುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ಅಗತ್ಯದ ಕಡೆಗೆ ಆಧಾರಿತವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
ವಿಷಯ ಏನೆಂದರೆ, ಜರಾಮಾ ನದಿಯ ಸುತ್ತಲಿನ ಕಾಂತೀಯ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಭವಿಷ್ಯದೊಂದಿಗೆ ನೀರು ಹರಿಯುತ್ತದೆ, ನಾವು ಆ ಸೀಮಿತ ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಕೆಲವು ಯುವ ಮಾದರಿಯ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕದ್ದ ಚೈತನ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತೇವೆ. .
ಯಾವುದೇ ಯುಟೋಪಿಯನ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಯುವಕರು ಅನುಭವಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸಮಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಕಥೆ.
ಮರುದಿನದ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಯೌವನದ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಮೊಸಾಯಿಕ್, ಅವರು ಆ ಸಣ್ಣ ಗದ್ಯ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ತೊರೆದ ತಕ್ಷಣ ಸ್ಲೆಡ್ಜ್ ಹ್ಯಾಮರ್‌ನಂತೆ ಆಗಮಿಸುವ ಆ ಭವಿಷ್ಯದ, ಜೀವನವು ಯಾವಾಗಲೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ.
ಅಲ್ಫಾನ್ಹುಯಿಯ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಸಗಳು
ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು, ಅದರಲ್ಲಿ ನೈಜತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಸ್ಪರ್ಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಮತ್ತು Sánchez Ferlosio ನಂತಹ ಲೇಖಕ, ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದು, ಪಿಕರೆಸ್ಕ್ ಎಂಬ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಸಂಪೂರ್ಣ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ನೀಡಲು ತನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದರು.
ಹದಿನೇಳನೆಯ ಶತಮಾನದ ಪಿಕರೆಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತನೆಯ ಕಪ್ಪು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯು ಬದುಕುಳಿಯುವ ಜಾಣ್ಮೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ವಂಚನೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ, ಉಳಿದಿರುವ ಪಾತ್ರಗಳು ಪ್ರತಿಭೆಗಳನ್ನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿತು.
ಈ ಕಥೆಯ ನಾಯಕ, ಅಲ್ಫಾನ್ಹುಯಿ ಅರ್ಧ ಮಗು, ಅರ್ಧ ಮನುಷ್ಯ, ಇನ್ನೂ ಜಗತ್ತನ್ನು ಭ್ರಮೆ ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯಿಂದ ನೋಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಆದರೆ ಆ ಹತಾಶೆಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಆಯಾಸವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೋರಾಟ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.
ಯೌವನ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಕಥೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಓದುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಯಾರ್ಫೋಜ್ ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯ
ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಫೆರ್ಲೋಸಿಯೊ ಅವರ ಮೂರು ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯದು. 50 ರ ಹಿಂದಿನ ಎರಡು ಮಹಾನ್ ಕಥೆಗಳ ನಂತರ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿ.
ಅವರು ತೋರ್ಪಡಿಸಿದ ಮಾಂತ್ರಿಕ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಫ್ಕಾ ಅವರು ಬರೆದಿರಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ರಿಯಾಯಿತಿಯಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿದೆ.
ಏಕೆಂದರೆ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕತೆಯ ನಡುವೆ ಸಮತೋಲಿತವಾಗಿರುವ ಈ "ಸಾಕ್ಷ್ಯ" ದಲ್ಲಿ ಸಾಂಕೇತಿಕತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಾವು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ. ಲೇಖಕರು ಸ್ವತಃ ಗುರುತಿಸಿದಂತೆ, ಇದು ಅವರ ಜೀವನದ ಸಮಯದ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಆ ಎರಡು ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಂದ ಕುಂಚದ ಹೊಡೆತದಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿ ಈ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಕೆಲಸಗಾರಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ, ಕಥೆಯ ಅಂತಿಮ ಹೊರೆಯು ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಯ ನಡುವಿನ ಓದುವ ಆನಂದದ ಹಂತಗಳನ್ನು ಸಹ ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ.
