ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಮಾತ್ರ ಸಾಧಿಸಬಹುದಾದ ಕಾಳಜಿಯೊಂದಿಗೆ, ಒಬ್ಬರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸಂಪಾದಕೀಯ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ತನ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದೆ ನೋಟಗಳ ಸಂಗ್ರಹ. XXI ಶತಮಾನದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತರಿಂದ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡುವ ಕಡೆಗೆ ಒಂದು ಮಿಷನ್. ಆಯ್ಕೆಯ ವಿವರ ಮತ್ತು ಸೆಟ್‌ನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಇದು ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಉದ್ದೇಶ: ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸೊಗಸಾದ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತುತ ಚೀನೀ ಸಾಹಿತ್ಯ.
ಏಕೆಂದರೆ ಹೌದು, ಚೀನೀ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಜಾಗವು ಪ್ರಸ್ತುತ ತನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಅಂಶದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ನಿಜವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ಪ್ರವಾಹಗಳು, ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು ಅಥವಾ ಬಯಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ (ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದೇ ಆಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ) ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬಹುದಾದ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹುಡುಕಬೇಕು ಮತ್ತು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿರುವ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಅನುಗ್ರಹ).
ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಸೃಜನಶೀಲ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಲಿಯು ಸಿಕ್ಸಿನ್‌ನಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಇತರ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ, ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಕೆಲವು ನಿರೂಪಣೆಗಳು ಸಹ ಉತ್ತಮ ಸಮಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿವೆ. ಆದರೆ ನಮ್ಮ ವಾಸ್ತವತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಚೀನೀ ಬರಹಗಾರರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಲ್ಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಮಾನವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡದಿರಲು ಅಥವಾ ನಮ್ಮನ್ನು ದೂರದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಮಾಡದಿರಲು, ಮಿರಾದಾಸ್‌ನಂತಹ ಸಂಗ್ರಹವು ನಮ್ಮನ್ನು ಮಿತಿಗಳಿಂದ ಹೊರಬರಲು ನಿಖರವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅದ್ಭುತ ಶ್ರೇಣಿಯಿಂದ ಪ್ರಪಂಚದ ಮತ್ತು ವರ್ತಮಾನದ ಬಹುಸಂಖ್ಯೆಯ ನೋಟಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಈ ವಿಷಯವು ಆಯ್ದ ಚೀನೀ ಲೇಖಕರಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಒಗಟು ಅಥವಾ ಮೊಸಾಯಿಕ್‌ನ ಆಯಾಮವನ್ನು ಪಡೆದರೆ, ಕಲ್ಪನೆಯು ಸ್ವಂತಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ, ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಮಾತ್ರ ಎಲ್ಲಾ ಅಗತ್ಯ ಸಮರ್ಪಣೆಗಳನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸುತ್ತಾರೆ, ಬೆಸ್ಟ್‌ಸೆಲ್ಲರ್‌ನ ಕೇವಲ ತಕ್ಷಣದ ಪರಿಣಾಮದಿಂದ ಬೆಳಕಿನ ವರ್ಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ. ಏಕೆಂದರೆ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಬೇರೆಯದೇ ಆದದ್ದಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ನಾವು "ಕಥೆಗಳು" ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ 4 ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಅದು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಚೀನೀ ಲೇಖಕರನ್ನು ಬರೆಯುವ ಹೊಸ ಸಮಕಾಲೀನ ವಿಧಾನವನ್ನು ಸಾರಾಂಶಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಪ್ರತಿ ಪುಸ್ತಕವು ಸಮಕಾಲೀನ ಚೀನೀ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿಧಾನವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾದ ಪ್ರತಿ ಲೇಖಕರ ಮಹತ್ವದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಪ್ರತಿ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ 8-12 ಲೇಖಕರು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ). ಈ ಕೆಲವು ಲೇಖಕರು ಈಗಾಗಲೇ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್... ಆದರೂ ಅವರು ಓದುಗರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ವಿತರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
ಇದರಲ್ಲಿ ನಾವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ, ಇದು ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಮತ್ತು ನಗರದಲ್ಲಿನ ಜನರ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ; ನವ್ಯ ಮತ್ತು ನವೀನ ನಿರೂಪಣಾ ತಂತ್ರಗಳ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಅದ್ಭುತ ಕಥೆಗಳು; ಪ್ರಾಚೀನ ಚೀನೀ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಪಾತ್ರದ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಾಹಿತ್ಯ ...
ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಚೀನೀ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಏಷ್ಯಾದ ದೈತ್ಯರು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ದೇಶದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹೇಳುವ ಪ್ರಾರಂಭದ ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರ. ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸೊರಗಿದ್ದ ಈ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯರೂ ನವೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ನಾವು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಈ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಓದುವುದರಿಂದ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಓದುಗರಲ್ಲಿ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೆರಳಿಸಬಹುದು, ಈಗಾಗಲೇ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ರೋಚಕ ಜಗತ್ತನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು.
ಕೆಲವು ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ, ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹ, ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಛೇದವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕುಟುಂಬ ಜೀವನದ ತೊಂದರೆಗಳು, ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ, ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಗೆ ಗೌರವ, ಗ್ರಾಮೀಣ ಜೀವನ ...
ಕೆಲವು ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಲೇಖಕರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹೊಸ ನಿರೂಪಣಾ ತಂತ್ರಗಳ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಬಹುದು.
ಈ ಸಂಪುಟದ ಸಂರಚನೆಗಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ಲೇಖಕರ ಮಹತ್ವದ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಕೆಲವರಿಗೆ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
MIRADAS ಸಂಗ್ರಹದ ಕೆಲವು ಲೇಖಕರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕಥೆಗಳು:
- ಟೈ ನಿಂಗ್: ಮೈಮೇಯ್ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ
- ಕಾವೊ ವೆನ್ಕ್ಸುವಾನ್: ದಿ ಬ್ಯಾನರ್ ಆಫ್ ಹುಯಿವಾ
- Bi Feiyu: ಕೌಟುಂಬಿಕ ವಿಷಯಗಳು
- ಮೈ ಜಿಯಾ: ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ
- ಲಿಯು ಯುಡಾಂಗ್: ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮಾ ಲನ್‌ನ ಕಾರ್ಟ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ
- ವೀ ವೀ: ಅಕ್ಕ
- ಜಾಂಗ್ ಹುಯಿವೆನ್: ಚಂಡಮಾರುತದ ನಂತರ
- ಹಾನ್ ಹಾಡು: ಮುಗಿದಿದೆ
- ಹ್ಯಾನ್ ಡಾಂಗ್: ದ ಕ್ರೈ ಆಫ್ ದಿ ಡೀರ್