ಎಡ್ವರ್ಡೊ ಹಾಲ್ಫೊನ್ ಅವರ 3 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳು

ಲಾಠಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಎಂದಿಗೂ ಸುಲಭವಲ್ಲ. ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಕಡಿಮೆ. ಎಡ್ವರ್ಡೊ ಹಾಲ್ಫಾನ್ ಇದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿನ ಇತರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪ್ರಸ್ತುತ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಂದ ಅನಾಥವಾಗಿರುವ ಗ್ವಾಟೆಮಾಲನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ. ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿ, ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಬರಹಗಾರರು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ 70 ರ ದಶಕದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪೀಳಿಗೆಯಿಂದ, ಎಡ್ವರ್ಡೊ ಹೆಚ್ಚು ಗೋಚರಿಸುವ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ.

ಇದಲ್ಲದೆ, ವೃತ್ತಿಯಾಗಿ ಬರವಣಿಗೆಯ ನಿರ್ಣಯವು ಜನಪ್ರಿಯವಾದ ಅತಿಕ್ರಮಣದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಬರುತ್ತದೆ, ಯಶಸ್ಸು, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟಗಳು ಇಂದು ಉನ್ನತೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಾವಿರ ಹಾರಿಜಾನ್‌ಗಳಿಗೆ ಕವಲೊಡೆಯುವಂತೆ ತೋರುವ ಕೆಲವು ದೂರಸ್ಥ ಕಥೆಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆಯಿಂದ ರಚಿಸಲಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾದ ಹಾಲ್ಫೋನ್ ಇದೆ.

ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರ ಕೆಲಸದ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಬದ್ಧತೆ, ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ದೃictionನಿಶ್ಚಯ, ಎಡ್ವರ್ಡೊ ಹಾಲ್ಫಾನ್ ಅವರನ್ನು ಕೆಲವು ಮ್ಯೂಸ್‌ಗಳ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಕ್ಷಣದ ಹೊಸ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಉತ್ತಮ ಕಾಲದ ಕಥೆಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ. ಅವರ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲು ಅವನು ಒಬ್ಬನೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು.

ಹಾಸ್ಯಮಯ ಕಥೆಗಳು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಅನುಭವಗಳು, ಸೌಂದರ್ಯದ ರೂಪದಿಂದ ಅದ್ಭುತವಾದ ಅಸ್ತಿತ್ವವಾದವು ಅದರ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ರೋಪ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸರಳ ಚಿತ್ರದಿಂದ ವಿಚಾರಗಳ ಸ್ಫೋಟಕ ಕೋಲಾಹಲವನ್ನು ಮೀರುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ಬರಹಗಾರ ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ವಿಸ್ತೃತ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಯಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾ, ಆತನು ತನಗಾಗಿ ಒಂದು ಉಲ್ಲೇಖದೊಂದಿಗೆ ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡಿದ ತಕ್ಷಣ ಸೆರ್ಗಿಯೋ ರಾಮಿರೆಜ್, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪೀಳಿಗೆಯ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಎಡ್ವರ್ಡೊ ಹಾಲ್ಫಾನ್ ಅವರ ಟಾಪ್ 3 ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳು

ಡ್ಯುಯಲ್

ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಗಳು ಮಾನವನ ವಿರೋಧಾತ್ಮಕ ಮನೋಭಾವದ ಮೊದಲ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಒಡಹುಟ್ಟಿದ ಪ್ರೀತಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಹಂನ ವಿವಾದಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ದೀರ್ಘಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಆ ಗುರುತಿನ ಹುಡುಕಾಟವು ವಂಶಾವಳಿಯ ನೇರ ಮೂಲವನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರೌ reachಾವಸ್ಥೆಯನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೂ ಸಂಭವನೀಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನೆಯೊಂದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವವರ ನಡುವೆ ಬೆರೆಯುತ್ತದೆ.

ಒಂದೇ ಸ್ತನದ ಸಸ್ತನಿಗಳ ನಡುವಿನ ಈ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಬಂಧದ ರಹಸ್ಯಗಳು ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿರುವ ವಾಸ್ತವ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯ ನಡುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿಗೆ ದಾರಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.

ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ನಷ್ಟದ ದುರಂತವನ್ನು ಸಹ ಎದುರಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ದುಃಖವು ನಾವು ಪಕ್ವತೆಯತ್ತ ಇಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವವರ ಕಣ್ಮರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಹೊಸದಾಗಿ ಬಂದ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಜಾಗದ ನಷ್ಟ, ರಿಯಾಯಿತಿ ಎಂದು ದುಃಖವನ್ನು ಸಹ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಹಂಚಿದ ಪ್ರೀತಿ, ಹಂಚಿದ ಆಟಿಕೆಗಳು,

ಬಹುಶಃ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಭ್ರಾತೃತ್ವದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಚಂಡ ಆಳದಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿದ ಮೊದಲನೆಯದು. ಕೇನ್ ಮತ್ತು ಅಬೆಲ್‌ನಿಂದ ಈ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬಂದ ಯಾವುದೇ ಸಹೋದರನಿಗೆ. ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವವರು ಮತ್ತು ಈ ಮಾನವ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವಂತಹ ಸಂಘರ್ಷದಿಂದ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದವರವರೆಗೆ.

ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ವಿರೋಧಾಭಾಸದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರ ಇನ್ನೊಬ್ಬನ ಗುರುತನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮನೋಧರ್ಮ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳ ನಡುವಿನ ಸಮತೋಲನವು ಪರಿಹಾರದ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ. ಆಫ್‌ಸೆಟ್ ಅಂಶಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭವಾಗಿ ತೂಕವನ್ನು ಸಾಗಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವ ಅಸ್ಥಿರ ಸಮತೋಲನದ ನಡುವೆ ಚಲಿಸಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ, ದುಃಖವು ತನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಆ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಪರಿಹಾರದಲ್ಲಿ, ಮನೆಯ ನೆನಪುಗಳ ನಡುವೆ, ಶಿಕ್ಷಣದ, ಜಂಟಿ ಕಲಿಕೆಯ ನಡುವೆ.

ಡ್ಯುಯಲ್, ಎಡ್ವರ್ಡೊ ಹಾಲ್ಫಾನ್ ಅವರಿಂದ

ಹಾಡು

ಹಾಲ್ಫಾನ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ನಿಜ. ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಇದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುವುದರಿಂದ ಸಂಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಸರಿಯಾದ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಬೇಕಾದ ವಿಚಾರಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಆ ನಿಖರವಾದ ಅಳತೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ತುಂಬಿರುವ ಗಾಜಿನಲ್ಲಿ, ಪಾನೀಯವು ವಿಷ ಅಥವಾ ಔಷಧದ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ರುಚಿಯ ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲದರ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವರ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಓದಲು ಬಯಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಲೇಖಕರೊಂದಿಗಿನ ಕೆಲವು ಮುಖಾಮುಖಿಗಳು ಈ ಹುಚ್ಚು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಎಲ್ಲದರಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು.

ಗ್ವಾಟೆಮಾಲನ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ 1967 ರಲ್ಲಿ ತಂಪಾದ ಜನವರಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಯಹೂದಿ ಮತ್ತು ಲೆಬನಾನಿನ ವ್ಯಾಪಾರಿಯನ್ನು ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ಕಲ್-ಡಿ-ಸ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪಹರಿಸಲಾಯಿತು. ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾ ಒಂದು ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕ ದೇಶ ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಅವರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ದೃmedಪಡಿಸಿದ್ದರು. ಎಡ್ವರ್ಡೊ ಹಾಲ್ಫಾನ್ ಎಂಬ ನಿರೂಪಕನು ಜಪಾನ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಎಪ್ಪತ್ತರ ದಶಕದ ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಜೀವನದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅಪಹರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಡಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಗೂious ಎನ್ಕೌಂಟರ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರನ್ನು ಎಡ್ವರ್ಡೊ ಹಾಲ್ಫಾನ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರ ಅಜ್ಜ ಯಾರು.

ತನ್ನ ಆಕರ್ಷಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಹೊಸ ಕೊಂಡಿಯಲ್ಲಿ, ಗ್ವಾಟೆಮಾಲನ್ ಲೇಖಕ ತನ್ನ ದೇಶದ ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಬಲಿಪಶುಗಳು ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆಕಾರರ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ. ಹೀಗೆ ಒಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ತುಣುಕನ್ನು ಅವರ ಮೂಲ ಅನ್ವೇಷಣೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಗುರುತಿನ ಯಾಂತ್ರಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವರು ತಪ್ಪಿಲ್ಲದ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಶ್ವವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಹಾಡು, ಎಡ್ವರ್ಡೊ ಹಾಲ್ಫೊನ್ ಅವರಿಂದ

ಪೋಲಿಷ್ ಬಾಕ್ಸರ್

ಏಕವಚನದ ಸರಕುಪಟ್ಟಿಯ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸದಂತೆ (ಇದನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಕರೆಯಲು), ಈ ಪುಸ್ತಕವು ವಿವಿಧ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಗಳು, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದನ್ನು ಒಂದು ಮೇರುಕೃತಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವವರಿಂದ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದ ಅಸಹ್ಯಕರ ರುಚಿಯೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವವನಿಗೆ. ಬಹುಶಃ ಅದನ್ನು ಓದಲು ಸೂಕ್ತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಹಾಲ್ಫಾನ್ ಪ್ರಪಂಚದ ಈ ಮೊತ್ತದ ಒಟ್ಟು ನೋಟವನ್ನು ನಂತರ ತನ್ನ ಉಳಿದ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

ಪೋಲಿಷ್ ಅಜ್ಜ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ತನ್ನ ಮುಂದೋಳಿನ ಮೇಲೆ ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿದ ಸಂಖ್ಯೆಯ ರಹಸ್ಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಒಬ್ಬ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ತನ್ನ ನಿಷೇಧಿತ ಗುರುತುಗಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಓರ್ವ ಯುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾಯನ್ ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನಗಳು, ಅವನ ಕುಟುಂಬದ ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾವ್ಯದ ಪ್ರೀತಿಯ ನಡುವೆ ಹರಿದು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ. ಆಂಟಿಗುವಾ ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಗಳು ಮತ್ತು ಭ್ರಮೆಯ ಅನುಭವಗಳಿಗಾಗಿ ಇಸ್ರೇಲಿ ಹಿಪ್ಪಿ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತದೆ.

ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸವು ಹಾಸ್ಯದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ, ಯಾವುದೋ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಮಾರುಹೋಗಿ, ಸಂಗೀತ, ಕಥೆಗಳು, ಕವನ, ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ, ಹಾಸ್ಯ ಅಥವಾ ಮೌನದ ಮೂಲಕ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕತೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ, ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದ ನಿರೂಪಕ - ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ಎಡ್ವರ್ಡೊ ಹಾಲ್ಫಾನ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ - ಅವನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ನಿಗೂig ಪಾತ್ರದ ಹಾಡುಗಳು: ಸ್ವತಃ.

ಪೋಲಿಷ್ ಬಾಕ್ಸರ್
5 / 5 - (17 ಮತಗಳು)

ಡೇಜು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವಾಗ

ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಈ ಸೈಟ್ ಅಕಿಸ್ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕಾಮೆಂಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ.