ವಿವೇಕಾ ಸ್ಟೆನ್ ಅವರ 3 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳು

ಸ್ವೀಡನ್ ತನ್ನ ಐಡಿಲ್ ಅನ್ನು ಕಪ್ಪು ಪ್ರಕಾರದೊಂದಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಲೇಖಕರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲಾ ಲ್ಯಾಕ್ಬರ್ಗ್, ಆಸಾ ಲಾರ್ಸನ್ ಅಥವಾ ಸ್ವಂತ ವಿವೇಕಾ ಸ್ಟೆನ್. ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಮಹಿಳಾ ತ್ರಿಮೂರ್ತಿ. ಹಿಂದಿನವರು ಈಗಾಗಲೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಾಯರ್ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರತಿ ಹೊಸ ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ನಿರೀಕ್ಷೆ ಹೊಂದಿದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಲಾರ್ಸನ್ ತನ್ನ ಸಾಗಾಗಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹಿಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಅದರ ಭಾಗಕ್ಕಾಗಿ ವಿವೇಕಾ ಸ್ಟೆನ್ ಅಥವಾ ಅವರು ಹಿಂದುಳಿದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ, 2011 ರಲ್ಲಿ, ವಕೀಲರಾದ ನೋರಾ ಲಿಂಡೆ ಅವರ ಕಥೆಯು ಬಂಡವಾಳದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪಿತು.

ವೈವಿಧ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ರುಚಿ ಇದೆ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ. ಆದರೆ ಇವುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಮಹಾನ್ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಕಥೆಗಾರರು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಂಶಗಳಿವೆ, ಆ ವಿಶಾಲವಾದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನಿಂದ, ಅತ್ಯಂತ ದೂರದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಒಂದು ಸಾಮರಸ್ಯವಿದೆ. ಸ್ಟಾಕ್‌ಹೋಮ್, ಫ್ಜೋಲ್‌ಬಾಕಾ ಅಥವಾ ಕಿರುನಾ, ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಸೂರ್ಯನು ಕಡಿಮೆ ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಹೊಳೆಯುವ ಹೋರಾಟಗಳ ಶಕ್ತಿಯ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿದ್ದು, ನೆರಳುಗಳು ಕತ್ತಲೆಯ ರೂಪಕವಾಗಿ ಹರಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

ಈ ಲೇಖಕರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸ್ವೀಡನ್ ಆವರಿಸಿರುವ ಉತ್ತರ ಯುರೋಪ್ ನಮಗೆ ಅಪರಾಧದ ಸುತ್ತ ರಹಸ್ಯದ ಸೆಳವು ಬರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ...

ವಿವೇಕಾ ಸ್ಟೆನ್ ಅವರಿಂದ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾದ ಟಾಪ್ 3 ಪುಸ್ತಕಗಳು

ದ್ವೀಪದ ರಹಸ್ಯ

ಥಾಮಸ್ ಆಂಡ್ರ್ಯಾಸನ್ ಮತ್ತು ನೋರಾ ಲಿಂಡೆ ನಡುವಿನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಸಂಯೋಜನೆ, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ವಿವೇಕಾ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಓದಿದ್ದರೆ, ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುತ್ತದೆ, ವಿಭಿನ್ನವಾದ, ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಕಾಕ್ಟೈಲ್‌ನ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಟೇಸ್ಟಿ ಮತ್ತು ಬಹಳ ಆನಂದದಾಯಕವಾದ ಮೈದಾನಗಳೊಂದಿಗೆ.

ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಕಸ್ ನೀಲ್ಸನ್ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಪುನರುತ್ಪಾದನೆಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾದ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ನೋರಾ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಥಾಮಸ್ ಆಂಡ್ರ್ಯಾಸನ್ ತನ್ನ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಿಂದ ದೂರ ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ಈ ಲೇಖಕರು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಅಪರಾಧದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಸುಳಿವುಗಳಂತೆ ಸಣ್ಣ ಸಂದೇಹಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಹೀಗೆ ನಾವು ಒಂದು ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ನೋರಾ ಲಿಂಡೆ, ತನ್ನ "ಸಂಗಾತಿ" ಥಾಮಸ್ ಸೂಚಿಸುವ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಾ, ಅನುಮಾನದ ಗಮನಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದು ಯಾರು ಎಂಬ ಅನುಮಾನವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಮಾರ್ಕಸ್ ಸಾವಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಕಾರಣ.

ಮತ್ತು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕೈಬಿಡಲಾದ ಒಂದು ಯೋಜನೆಗೆ, ಹಳೆಯ ನೇಮಕಾತಿ ಕೇಂದ್ರದೊಂದಿಗೆ ಸಾವು ಕೂಡ ಅತ್ಯಂತ ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ಅನ್ಯಾಯದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ತೋರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬಹುದು.

ದ್ವೀಪದ ರಹಸ್ಯ, ವಿವೇಕ ಸ್ಟೆನ್

ಅಪರಾಧಿ ಅಲ್ಲ

ಎರಡು ಹಂತದ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಆ ಕಾಂತೀಯತೆಯನ್ನು ಟೆಲ್ಯೂರಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅಹಿತಕರ ರಹಸ್ಯಗಳು ಅದರ ಸ್ಥಳೀಯರಿಗೆ ಖಂಡನೆಯಂತೆ ಅಡಗಿದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಯುವ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಲೇಖಕಿ ಸಿಸಿಲಿಯಾ ಎಕ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ಅವರ ಮತ್ತೊಂದು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ಸೂರ್ಯನ ಗಾ light ಬೆಳಕು.

ನಾರ್ಡಿಕ್ ಚಳಿಗಾಲದ ಏಕಾಂಗಿ ಮತ್ತು ಗಾ darkವಾದ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳಿಂದ ಅನೇಕ ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಒಲವು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ನಿಗೂso ಅಂಶವೆಂದರೆ, ಈ ಹೊಸ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರೋಮ್ಮಾ ದ್ವೀಪಸಮೂಹದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ದ್ವೀಪವನ್ನು ದುಷ್ಟ ಜಾಗವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ದುಷ್ಟತೆಯ ಅಮೂರ್ತತೆಯನ್ನು ಓದುವ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ, ಅತ್ಯಂತ ಮಾನವೀಯವಾಗಿ, ದ್ವೀಪದ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಸಂಭಾವ್ಯ ನಿರ್ದಯ ಕೊಲೆಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಕೆಟ್ಟ ನೆರಳುಗಳೊಂದಿಗೆ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಜನಪ್ರಿಯ ಕಲ್ಪನೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ನೆನಪಿನ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಪುರಾಣ ಅಥವಾ ದಂತಕಥೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೂಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಕೆಟ್ಟ ಮೃಗಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾನವರು ಅಶುಭಕರ ಸೇವಕರಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾರಣದ ಪ್ರಬಲ ಸಾಧನದಿಂದ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಈ ಅಕ್ಷಾಂಶಗಳ ಹಿಮವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವ ಶರತ್ಕಾಲದ ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಯುವತಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ದಕ್ಷಿಣದ ಸ್ವೀಡನ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ನಗರವಾದ ನಕ್ಕಾದ ಪೊಲೀಸರು, ಅದೃಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಮಹಿಳೆಯ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಚಳಿಗಾಲದ ಕಠಿಣತೆಯು ಭೂಮಿಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಮರೆವಿನ ಒಂದು ಚಂಚಲವಾದ ತೆರೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಸಂಧಮ್ ದ್ವೀಪ, ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಭವಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ...

ನೋರಾ ಲಿಂಡೆ ಮುಂದಿನ ಚಳಿಗಾಲದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ವಿಶ್ವಾಸದ್ರೋಹಿ ಗಂಡನನ್ನು ಬಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅಹಿತಕರ ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳು ಅವಳನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆ.

ಹಳೆಯ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಕೆಲವು ಹೊಸಬರನ್ನು, ನೋರಾದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಯಾರೂ ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಹಿಮ ಮತ್ತು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ನಡುವೆ, ನಿರ್ಭೀತ ಮಕ್ಕಳು ಮಾತ್ರ ಸಣ್ಣ ವಿಜಯಶಾಲಿಗಳಾಗಿ ಬರುವ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಕಥೆಯು ಈಗ ಕರುಣಾಜನಕ ಪುರಾಣವಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸಿದೆ, ಮಕ್ಕಳ ಕುಟುಂಬ ಥಾರ್ವಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ XNUMX ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ತದನಂತರ ನಿನ್ನೆ ಮತ್ತು ಇಂದು ಕಳೆದುಹೋದ ಅನೇಕ ಜೀವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ ...

ಅಪರಾಧಿ ಅಲ್ಲ

ಮುಚ್ಚಿದ ವಲಯಗಳು

ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಈ ಲೇಖಕರ ಥೀಮ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಉತ್ತರದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಬೆಳಕಿನ ಬೆಳಕಿನ ಮೂಲಕ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಉತ್ತರ ಪರ್ಯಾಯದ್ವೀಪದ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತೇವೆ; ಉತ್ತರದ ನಿವಾಸಿಗಳ ವಿಲಕ್ಷಣತೆಯ; ಅಥವಾ ವಿಶಾಲವಾದ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅಗಾಧ ಸ್ಥಳಗಳು, ಪ್ರತಿ ಹೊಸ ಧ್ವನಿಯು ಪರಿಸರದ ಅಂಧಕಾರ ಮತ್ತು ಜೀವನಶೈಲಿಯ ರಹಸ್ಯದ ನಡುವಿನ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಅನನ್ಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಹಳೆಯ ಖಂಡದ ಇತರ ದಕ್ಷಿಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆತ್ಮಾವಲೋಕನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ.

ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ರಕ್ತವನ್ನು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿಸುವ ಕಪ್ಪು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ನಡುವಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅನುಕರಣೆಯ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ನಾವು ಊಹಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಶೀತ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಗೆ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಸಲ್ಲಿಕೆ, ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದಕ್ಕೆ ಸುಪ್ತ ಮುನ್ನುಡಿಯಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳಲು ಕರಗಲು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿರುವ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ನೆರಳಿನ ವಿಚಿತ್ರ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ವಸಂತ, ಅಲ್ಲಿನ ನಿವಾಸಿಗಳ ಜಾಗೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಅಗತ್ಯವಾದ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಕಠಿಣ ವಾಸ್ತವದವರೆಗೆ.

2009 ರಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಈ ಹೊಸ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ, ನಾವು ವಕೀಲರಾದ ನೋರಾ ಲಿಂಡೆ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ, ಕತ್ತಲೆಗಾಗಿ ತನ್ನ ಕಾಂತೀಯತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...

ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಆಸ್ಕರ್ ಜೂಲಿಯಾಂಡ್ರೆ ಎಂಬ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯ ಸಾವು, ಕಡಲ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟ್ರೋಮಾ ದ್ವೀಪಸಮೂಹದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ, ಗಾಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ (ದ್ವೀಪಗಳ ನಡುವೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರಗಳು ಈ ಲೇಖಕರ ವ್ಯವಹಾರಗಳಾಗಿವೆ). ಗಾಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಪಾತ್ರಗಳ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವನ್ನು ನಾವು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ ಅವುಗಳ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಗೋಚರತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ.

ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್ ಥಾಮಸ್ ಆಂಡ್ರಿಯಾಸನ್ ಮತ್ತು ನೋರಾ ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಕಡಿತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕಾಗಿರುತ್ತದೆ, ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಯದ ಹಾಗೆ ಕಹಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಗಾ claವಾದ ಕ್ಲಾಸ್ಟ್ರೋಫೋಬಿಕ್ ಭಾವನೆಯಿಂದ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಮುಚ್ಚಿದ ವಲಯಗಳು, ವಿವೇಕಾ ಸ್ಟೆನ್ ಅವರಿಂದ
5 / 5 - (6 ಮತಗಳು)

ಡೇಜು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವಾಗ

ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಈ ಸೈಟ್ ಅಕಿಸ್ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕಾಮೆಂಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ.