ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಅಲೆಕ್ಸಿವಿಚ್ ಅವರ 3 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ

ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಾವು ರಷ್ಯಾದ ಮೂಲದ ಬರಹಗಾರನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ಐನ್ ರಾಂಡ್, ಇಂದು ನಾವು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಸೋವಿಯತ್ ಮೂಲದ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಮೂಲದ ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಲೇಖಕರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತೇವೆ ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಅಲೆಕ್ಸಿವಿಚ್, ಹೊಚ್ಚಹೊಸ 2015 ರಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ.

ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ರಾಂಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಈ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಕರೆತರುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಮೀರಿ ಅವರ ಪಾರಮ್ಯದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಸಾದೃಶ್ಯದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಾಂಡ್ ಅವರ ತಾತ್ವಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಮಾನವತಾವಾದವನ್ನು ಒಂದು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಆಲೋಚನೆ ಅಥವಾ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೈಜತೆಯಿಂದ, ಪೂರ್ಣ ವಾಸ್ತವವಲ್ಲದಾಗ, ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು.

ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಅಲೆಕ್ಸಿವಿಚ್ ತನ್ನ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಒಂದು ಪ್ರಖರ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಂಧಕ್ಕೂ ಒಂದು ಸ್ಥಾನವಿದೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಮೇಲ್ಪಂಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ತನಿಖೆ ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಓದುಗರ ಧ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರಬಂಧ ಪೂರಕತೆಯಿಂದ ಅದರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ಹೇಗಾದರೂ, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ ದೇಶಗಳ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳ ಅವಲೋಕನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಅಲೆಕ್ಸಿವಿಚ್ ಒಂದು ಅನಿವಾರ್ಯ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ, 20 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅದರ ಬೇರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯಿತು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಹೊಸ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಜನರ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕತೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.

ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಅಲೆಕ್ಸೀವಿಚ್ ಅವರ ಟಾಪ್ 3 ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳು

ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ನಿಂದ ಧ್ವನಿಗಳು

ಸಹಿ ಹಾಕಿದವರಿಗೆ ಏಪ್ರಿಲ್ 10, 26 ರಂದು 1986 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ದುರದೃಷ್ಟಕರ ದಿನಾಂಕದಂದು ಜಗತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಖಚಿತವಾದ ಪರಮಾಣು ದುರಂತವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ. ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯೆಂದರೆ ಅದು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರವೂ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ ಶೀತಲ ಸಮರದಲ್ಲಿ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸವೆಸುವ ಬೆದರಿಕೆಯ ಬಾಂಬ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ.

ಆ ದಿನದಿಂದ ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ಪಾಪಿಗಳ ನಿಘಂಟನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ ಸಹ, ಮಹಾನ್ ಹೊರಗಿಡುವ ವಲಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗುವ ವರದಿಗಳು ಅಥವಾ ವೀಡಿಯೊಗಳ ಮೂಲಕ ಹತ್ತಿರವಾಗುವುದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ತ ವಲಯದ 30 ಕಿಲೋಮೀಟರ್. "ಸತ್ತವರ" ನಿರ್ಣಯವು ಹೆಚ್ಚು ವಿರೋಧಾಭಾಸವಾಗಿರಲಾರದು. ಉಪಶಮನವಿಲ್ಲದ ಜೀವನವು ಹಿಂದೆ ಮನುಷ್ಯರು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡ ಜಾಗವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ದುರಂತದ ನಂತರ 30 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಸಸ್ಯವರ್ಗವು ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ವನ್ಯಜೀವಿಗಳನ್ನು ಇದುವರೆಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಸುರಕ್ಷಿತ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಸುಪ್ತವಾಗಿರುವ ವಿಕಿರಣಕ್ಕೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಜೀವಕ್ಕೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಾವಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಭವನೀಯತೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನತೆಯು ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಿದೆ. ದುರಂತದ ನಂತರದ ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ನಿಗೂಢತೆ. ಸೋವಿಯತ್ ಉಕ್ರೇನ್ ಎಂದಿಗೂ ದುರಂತದ ಸಂಪೂರ್ಣ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ನಡುವೆ, ಪರಿತ್ಯಾಗದ ಭಾವನೆ ಹರಡಿತು, ಇದು ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತ HBO ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ಸರಣಿಯ ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಅಂತಹ ಜಾಗತಿಕ ದುರಂತದ ಈ ವಿಮರ್ಶೆಗೆ ಪೂರಕವಾದ ಉತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು ಇದು ಎಂದಿಗೂ ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಈ ಪುಸ್ತಕವು ವಾಸ್ತವವು ಕಾಲ್ಪನಿಕತೆಯಿಂದ ಬೆಳಕಿನ ವರ್ಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಸಂದರ್ಶಿಸಿದವರ ಕಥೆಗಳು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಆವರಿಸುವ ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕವಾದದ ಅವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಅಮಾನತುಗೊಂಡಂತೆ ತೋರುವ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳು ಆ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ.

ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಧ್ವನಿಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಈ ಘಟನೆಯು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಸತ್ಯವು ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಇತರ ಅನೇಕರು ವಿವರಿಸಿದ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಅಧಿಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದ ಕೆಲವು ನಿವಾಸಿಗಳು ಈ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ನಿಷ್ಕಪಟತೆಯು ಗೊಂದಲದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ. ಸತ್ಯದ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಮುಂಬರುವ ದಶಕಗಳವರೆಗೆ ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಮುಖವನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯಸ್‌ಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭಯಭೀತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ನಿವಾಸಿಗಳ ದುರಂತ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಾವು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವು ಮೋಸ ಮತ್ತು ರೋಗ ಮತ್ತು ಸಾವಿಗೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಂಡಿದೆ.

ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್‌ನಿಂದ ಧ್ವನಿಗಳು

ಹೋಮೋ ಸೋವಿಯೆಟಿಕಸ್‌ನ ಅಂತ್ಯ

ಕಮ್ಯುನಿಸಂ ಅಥವಾ ಮಾನವ ಕಾರಣದ ದೊಡ್ಡ ವಿರೋಧಾಭಾಸ. ವರ್ಗ ಒಗ್ಗಟ್ಟು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ನ್ಯಾಯದ ಕಡೆಗೆ ಯೋಜನೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣ ದುರಂತವಾಗಿದೆ.

ಕಮ್ಯುನಿಸಂನ ಮಹಾನ್ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ಯಾನೇಸಿಯಾ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದ ಮಾನವನನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಲು ಸಮರ್ಥನೆಂದು ನಂಬುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಡಗಿದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಶಕ್ತಿಯ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಘಟಕವನ್ನು ಕೆಲವು ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದಂತೆ, ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದ ಕಮ್ಯುನಿಸಂ, ಅಲೆಕ್ಸಿವಿಚ್ ಆ ಭಯಾನಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನಿವಾಸಿಗಳ ಸಂದರ್ಶನಗಳ ಪ್ರತಿಲೇಖನದಿಂದ ವಿವಸ್ತ್ರಗೊಳ್ಳುವ ತಯಾರಿಸಿದ ಅನ್ಯಲೋಕದ ಬಗ್ಗೆ.

ಹಿಂದಿನ ಕಥೆಗಳ ಒಳಗೆ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಆದರೆ ನೂರಾರು ಜೀವಂತ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳು ಇನ್ನೂ ಕ್ರೂರ ಸಮಯದಿಂದ. ಗೋರ್ಬಚೇವ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಪೆರೆಸ್ಟ್ರೊಯಿಕಾದಂತಹ ವಿಷಯವನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸುವ ಕೆಲವು ಪ್ರಯತ್ನಗಳು, ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ವಿಫಲವಾದವು, ಸರ್ವಾಧಿಕಾರದ ಸ್ಥಳೀಯ ದುಷ್ಟ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆ ಹೋಮೋ ಸೋವಿಯೆಟಿಕಸ್‌ನ ಅಂತ್ಯವು ವಿಕಾಸದ ಕಿಡಿಯು ವಿಶ್ವ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಜಡತ್ವದಿಂದ ವಿನಾಶದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಜಾಗೃತಗೊಂಡಿತು.

ಹೋಮೋ ಸೋವಿಯೆಟಿಕಸ್‌ನ ಅಂತ್ಯ

ಯುದ್ಧವು ಮಹಿಳೆಯ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ

ಬಹುಶಃ ಕಮ್ಯುನಿಸಂ ಆ ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸುವ ಏಕೈಕ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಅಂಶವಾದ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ. ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುರುಷರಂತೆಯೇ ಅದೇ ರಂಗಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ನಾವು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ.

ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಎಲ್ಲರೂ, ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಕನಿಷ್ಠ ಕಾರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು. ಏಕೆಂದರೆ ದಿಗಂತದಲ್ಲಿ ಹಿಟ್ಲರ್ ನಂತರ, ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಎರಡೂ ಕಡೆ ಮಾನವೀಯತೆಯ ಶತ್ರುಗಳು. ವಿಜಯದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಧನಾತ್ಮಕ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಥವಾ ಭರವಸೆ ಇಲ್ಲ. ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಕರಾಳ ಮಿಲಿಟರಿ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣದ ವಿರೋಧಾಭಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದರಿಂದ, ಅದು ಸೋವಿಯತ್ ಸಮಾನತೆಯ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಾಧಿಸಿದ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಅಗತ್ಯ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸೋವಿಯೆತ್‌ಗಳಿಗೆ, ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧವು ನಿಜವಾದ ಶತ್ರುಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಪ್ರೇತಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ಎಲ್ಲಾ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಕತ್ತಲೆಗೊಳಿಸಿತು.

ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಹಿಂಸಾಚಾರ, ಹತಾಶತೆ ಮತ್ತು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್ ಸನ್ನಿವೇಶ. ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ದೃಷ್ಟಿಯ ಮೊದಲ ಪ್ರಕೋಪದಿಂದ, ವಿಪತ್ತುಗಳ ವಿಪತ್ತು, ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಎಂಬ ವಿಶಾಲವಾದ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹರಡಿರುವ ಯುದ್ಧಗಳ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಲೇಖಕರಿಂದ ಹೊಸ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡವು. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅಲೆಕ್ಸಿವಿಚ್ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಗಳ ಮೊತ್ತದಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಅಸಭ್ಯತೆಯ ನಡುವೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಆತ್ಮಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಟಾವಿಸ್ಟಿಕ್ ಸಂವೇದನೆಯನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಯುದ್ಧವು ಮಹಿಳೆಯ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
5 / 5 - (15 ಮತಗಳು)

ಡೇಜು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವಾಗ

ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಈ ಸೈಟ್ ಅಕಿಸ್ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕಾಮೆಂಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ.