ಅಲ್ವಾರೊ ಅರ್ಬಿನಾ ಅವರ 3 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳು

30 ವರ್ಷ ತುಂಬುವ ಮುನ್ನ, ವಿಟೋರಿಯನ್ ಬರಹಗಾರ ಅಲ್ವಾರೊ ಅರ್ಬಿನಾ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ನಿಗೂtery ಪ್ರಕಾರಗಳ ನಡುವೆ ಈಗಾಗಲೇ ಮಹಾನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಹ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಸಾಧಿಸಿದೆ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ರಂಗದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಕ್ರೋatedೀಕೃತ ಲೇಖಕರು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ. ಮತ್ತು ಏನು ಉಳಿದಿದೆ ...

ಏಕೆಂದರೆ ತನ್ನ ಅಕಾಲಿಕತೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಚಾನೆಲ್ ಆಗಿ ಬೇಗನೆ ಕಂಡುಕೊಂಡವನ ಗುಣದಿಂದ ಬಲವಂತದ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳಿಂದ ವ್ಯಾಪಾರವು ಗೆದ್ದಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಬಿನಾ ತೋರಿಸಿದ್ದಾಳೆ.

ನಾವು ಜಾಣ್ಮೆಗೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರೆ, ವಿಷಯವು ಆ ಛಾಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ, ಅದು ಥೀಮ್‌ನ ಯಶಸ್ಸಿನಿಂದ ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಇತರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಫೋಟಕಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಕಾದಂಬರಿ 1793, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಓದುಗರು ಕಪ್ಪು ಅಥವಾ ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಘಟಕದೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಈ ಸಂಯೋಜಿತ ಸ್ವಭಾವದ ಅವರ ಮೊದಲ ಎರಡು ಕಾದಂಬರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ವಾರೊ ಅರ್ಬಿನಾ ಕೂಡ ಟ್ರಿಸ್ಟ್, ಟೆನ್ಶನ್, ಉದ್ರಿಕ್ತ ಓದುವಿಕೆಯ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ ...

ಅಲ್ವಾರೊ ಅರ್ಬಿನಾ ಅವರ ಅಗ್ರ 3 ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು

ಸಮಯದ ಸ್ವರಮೇಳ

ಇತಿಹಾಸದ ಒಗಟನ್ನು ಕೆಲವು ಪಾತ್ರಗಳ ಸಮನಾದ ನಿಗೂiousವಾದ ವಿಚಿತ್ರತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸುವುದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಗೆಲುವಿನ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಗಣನೀಯ, ಕಥೆ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯು ಅನುಗ್ರಹದೊಂದಿಗೆ ಬರುವುದು ಮಾತ್ರ ಅಗತ್ಯ.

ಮತ್ತು ಅಲ್ವಾರೊ ಅರ್ಬಿನಾ ಈಗಾಗಲೇ ಆತನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದಂತೆ ಹಿಂದಿನ ಕೆಲಸ ಗಡಿಯಾರ ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಿಳೆ, ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ನಿರೂಪಣೆಯ ಒತ್ತಡವು ಪ್ರಮಾಣಿತವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ. ಟೈಮ್ ಸಿಂಫನಿ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ದೊಡ್ಡ ಕಾದಂಬರಿ ನಮಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಲೇಖಕರು ಇಸ್ಪೀಟೆಲೆಗಳನ್ನು ಮಾಂತ್ರಿಕನಂತೆ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ವಿತರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪೂರಕ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಣೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪದ ದೊಡ್ಡ ಗಂಟು, ಎಲ್ಲವೂ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಓದುವ ಕಡೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಕೆಲವು ಪಾತ್ರಗಳ ಉದ್ವೇಗ ಮತ್ತು ಸಹಜತೆಯಿಂದ ಸ್ಲೈಡ್ ಆಗುತ್ತದೆ.

ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿರುವ ಬಾಸ್ಕ್ ಸಮಾಜದಿಂದ ಇಡೀ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಯುರೋಪಿನವರೆಗೆ ಆಧುನಿಕ ಯುಗದಿಂದ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಸಮತೋಲನದ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ: ಪ್ರಗತಿಯ ಅಗತ್ಯ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನ, ಸುಪ್ತ ಸಂಘರ್ಷಗಳು, ಅಧಿಕೃತ ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಣ್ಣ ವಿವರಗಳು. ಲೇಖಕನು ಇದನ್ನೆಲ್ಲವೂ ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅವಧಿಯನ್ನು ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಸತ್ಯಗಳ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಕಡೆಗೆ ಒಂದು ಸಾಹಸವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು, ಅಥವಾ ಒಂದು ರೋಮಾಂಚಕವಾಗಿಯೂ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ನರಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಕಥಾವಸ್ತುವು ಕೇವಲ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾದ ಸಣ್ಣ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಮತ್ತು ಆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿದೆ, ಆ ಕಥಾ ಕಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಂತ್ರಿಕ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ದಾಟಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಒಂದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಗೇರ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರಾಟಗಾರ

ನಿಗೂter ಕಣ್ಮರೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ-ರಾಜಕೀಯ ಆರ್ಥಿಕ ಹೋರಾಟಗಳು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬದಲಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ ಮಹಾನ್ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪ್ರಗತಿಗಳು, ಓದುಗರನ್ನು ವಿಸ್ಮಯಗೊಳಿಸುವ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಓದುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಾಧ್ಯ.

ಇತಿಹಾಸವು ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಗುಪ್ತ ಆಸಕ್ತಿಗಳ ಮೂಲಕ ಮುಂದುವರಿದಿದೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಪೂರ್ಣ ಖಚಿತತೆಯ ಸುಳಿವಿನೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಮಾನವೀಯತೆಯು ತನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಭರವಸೆಯ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ XNUMX ನೇ ಶತಮಾನದ ಕರಾಳ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕೆ ಇಣುಕುತ್ತಿದ್ದ ಆ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಊಹಾಪೋಹಗಳಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಮಯದ ಸ್ವರಮೇಳ

ಒಂಟಿಗಳು

ನೋಂದಾವಣೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿರುವ ಲೇಖಕರಿಂದ ಹೊಸದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಓದುಗರು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ನೀವು ಪರಿಚಿತ ಮಾದರಿಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ ಹೊಸದನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ಶೈಲಿ, ನಿರೂಪಣೆಯ ಉದ್ವೇಗವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವುದು, ವಿವರಗಳ ನಿಖರವಾದ ಬ್ರಷ್ ಸ್ಟ್ರೋಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗಿನ ಚುರುಕುತನವು ಅರ್ಬಿನಾ ಅವರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಗುಣವಾಗಿದೆ.

ಇದು ಕೇವಲ ಹೊಸ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ. ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಕಾದಂಬರಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಯುವ ಮತ್ತು ಅಚ್ಚರಿಯ ಲೇಖಕರ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಕಾದಂಬರಿಯು ಬಿಸಿ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅಪರಾಧವನ್ನು ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ಭೀಕರವಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನಲ್ಲಿ 10 ಬಲಿಪಶುಗಳಿಗೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರ ಕಸಾಯಿಖಾನೆಯಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಸತ್ತ 10 ಜನರಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದದ್ದು ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದಲ್ಲ. ಸತ್ಯವೇನೆಂದರೆ ಅವರಿಗೆ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ.

ದುಷ್ಟತನದ ಇಂತಹ ಕೆಟ್ಟ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು ಗೊಂದಲಕಾರಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ: ಯಾರೂ ಕೂಡ ತಮ್ಮ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ದ್ವೇಷದ ಮೂಲವನ್ನು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಾವು ಪ್ರಪಂಚದ ಒಂದು ಮೂಲೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಮತ್ತು ಕಳೆದುಹೋದ ಕಾಡಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಆ ವಿಚಿತ್ರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅವರು ಏನು ನರಕ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಯಾರೂ ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪೊಲೀಸ್ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ ಎಮೆಲಿ ಉರ್ಕ್ವಿಜಾ ಅವರು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದಂತೆ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಅವನ ಪಾಲುದಾರನಂತೆಯೇ, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಥರ್ಮಂಡ್ ದೇಹಕ್ಕೆ ಸೇರದೆ ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಲ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.

ಬಂಧನದ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಗೋರ್ ವಿಮರ್ಶೆಯಿಂದ ಬಂದಂತೆ ಶೈಲಿ Agatha Christie, ನಮ್ಮ ಜಾಣ್ಮೆ ಆ ತಿರುವಿನ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಚಲಿಸಬೇಕು, ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವ 10 ರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳಬಹುದಾದ ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನೂ ಊಹಿಸಲು ಅಥವಾ ಕಠಿಣ ಚಳಿಗಾಲದ ರಕ್ತ ಮತ್ತು ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದ ಕೆಲವು ಚಿಹ್ನೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಗ್ರಹಿಸಬಹುದು.

ಒಂಟಿಗಳು

ಗಡಿಯಾರ ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಿಳೆ

ಅಲ್ವಾರೊ ಅರ್ಬಿನಾ ಮುಂಬರುವ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಆಗಮನ, ಸುಪ್ತ ಬರಹಗಾರನ ನಿಧಾನ ಬೆಂಕಿಯ ಮೇಲೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಏಕೆಂದರೆ ವಿರೋಧಾಭಾಸವೆಂದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಚ್ಚಾ ಒಪೆರಾಗಳಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ, ಅರ್ಬಿನಾ, ಉತ್ತಮ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಆಗಿ ಕೆಲಸದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಂತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಹೇಗೆ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತರಾಗಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಅದ್ಭುತವಾದ ಸಮತೋಲನದಲ್ಲಿ ಅದಕ್ಕೆ ವಾತಾವರಣ ಮತ್ತು ಲಯವನ್ನು ನೀಡುವುದು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ ಸಂಗ್ರಾಮದ ಮುಂಭಾಗಗಳಿಂದ ಆದರೆ ಸಮಾನಾಂತರ ಶಾಖೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಹಿಂಭಾಗದಿಂದಲೂ ಒಂದು ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಉಪಕಥೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಕಥೆಯು ರಾಜಕೀಯ ತಂತ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ತುಂಬಿದ್ದು, ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಬೆದರಿಕೆಯೊಡ್ಡಿದ್ದು ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಯುರೋಪನ್ನು ತನ್ನ ವಿನ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಒಳಪಡಿಸುವಂತೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ.

ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕುರುಡು ಬಾಯಾರಿಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ವಿಟೋರಿಯಾದಿಂದ ಹೊರಟು, ನಾವು ಜೂಲಿಯನ್‌ನ ಜೊತೆಗೆ ಅವರ ಅದ್ಭುತವಾದ ಅಂತರ್-ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸಂಗತಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಣೆಯ ಅಕ್ಕಸಾಲಿಗರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು ನಾವು ಸಂಘರ್ಷದ ಅಂತ್ಯದ ಆರಂಭವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತೇವೆ, ಯುದ್ಧದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳಾಗಿ ಕ್ಯಾಬ್ರೆರಾ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಚಕ್ರವರ್ತಿ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ನಂತರ ಕಠಿಣ ದಿನಗಳ ವಿಮರ್ಶೆ. ಯುದ್ಧದ ಸಾಹಸವು ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ನಡುವೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ರಚಿಸುವುದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಗಡಿಯಾರ ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಿಳೆ
5 / 5 - (13 ಮತಗಳು)

ಡೇಜು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವಾಗ

ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಈ ಸೈಟ್ ಅಕಿಸ್ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕಾಮೆಂಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ.