ಹೊಸ ಮಾನವ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಆ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಕಥೆಯ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ, ಜೋನಾಥನ್ ಕೋ, ತನ್ನ ಪಾಲಿಗೆ, ಅತ್ಯಂತ ಆತ್ಮಾವಲೋಕನದ ವಿವರಗಳ ಉತ್ಕೃಷ್ಟತೆಯನ್ನು ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೌದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಕೋ ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಭೋಚಿತವಾದ ವಿವರವಾದ ಅಮೂಲ್ಯತೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅದರ ಆಭರಣಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಮಳಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಯುವ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಅದರ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಹಾದುಹೋಗುವ ಪ್ರಪಂಚದವರೆಗೆ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗೋಚರಿಸುವ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಸುವ ಗೀಳು ಹೊಂದಿರುವ ನಿರೂಪಕನ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿ ಈ ಲೇಖಕರು ನಮಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ದಾಸ್ತಾನು ...
ಐವತ್ತೇಳನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಲಿಸ್ಟಾ ಫ್ರಾಂಗೊಪೌಲೌ ಸೌಂಡ್‌ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳ ಸಂಯೋಜಕನಾಗಿ, ದಶಕಗಳಿಂದ ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಗ್ರೀಕ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ. ಆಕೆಯ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಜೀವನವೂ ಇಲ್ಲ: ಆಕೆಯ ಮಗಳು ಅರಿಯಾನ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾಳೆ, ಅದು ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ದುಃಖವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ದುಃಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಳ ಇತರ ಹದಿಹರೆಯದ ಮಗಳು ಫ್ರಾನ್ ಅನಗತ್ಯ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳ ವೃತ್ತಿಯು ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮೂಲೆಗುಂಪು ಮಾಡುವಾಗ, ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಅಥವಾ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾ, ತಮ್ಮದೇ ಆದ ದಾರಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಕ್ಯಾಲಿಸ್ಟಾ ತನಗಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ಜುಲೈ 1976, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಈ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಗಿಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ನಡೆಸಿದ ಔತಣಕೂಟದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು: ಎಪ್ಪತ್ತರ ದಶಕದ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ, ಅವರಿಬ್ಬರಿಗೂ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ. ಬಿಲ್ಲಿ ವೈಲ್ಡರ್ ಎಂದು; ವೈಲ್ಡರ್, ತನ್ನ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದ ಬೊನ್‌ಹೋಮಿಯೊಂದಿಗೆ, ತನ್ನ ಹೊಸ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣದಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಕ್ಯಾಲಿಸ್ಟಾಳನ್ನು ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಫೆಡೋರಾಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಗ್ರೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ನಡೆಯಲಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, 1977 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಕಾಡಾ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಲಿಸ್ಟಾ ಫ್ರಾಂಗೊಪೌಲೌ ತನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ನಂತರ ಮಾಡುವಂತೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ದಾರಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ: ಮತ್ತು ಜಗತ್ತನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಶ್ರೇಷ್ಠರೊಬ್ಬರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮೇಧಾವಿಗಳು, ಸಿನಿಮಾವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಧಾನ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ. ಅದನ್ನೇ ಅವನು ಈಗ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನೋಡುಗರು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಥಿಯೇಟರ್ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆಯೇ ಹೊರತು ನೀವು ಸೀರಿಯಸ್ ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡಿಲ್ಲ. (...) ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಬೇರೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೀಡಬೇಕು, ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಸೊಗಸಾದ, ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರ ", ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮೊದಲ ವ್ಯಂಗ್ಯ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೋಮಲ, ಬಿಲ್ಲಿ ವೈಲ್ಡರ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ; ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ: «Lubitsch ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮೂಲಕ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು (ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಮೊದಲನೆಯದು), ಮತ್ತು ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಅಂತಹದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಾಗ ನೀವು ಅದನ್ನು ಆಂತರಿಕಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ, ನನ್ನ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? ದುರಂತವು ನಿಮ್ಮ ಭಾಗವಾಗುತ್ತದೆ. ಅದು ಇದೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲಿಂದ ಕೂಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಆ ಭಯಾನಕತೆಯಿಂದ ಪರದೆಯನ್ನು ಚೆಲ್ಲುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಶಿಕ್ಷಕರ ಬೋಧನೆಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಿ, ಶ್ರೀ ವೈಲ್ಡರ್ ಮತ್ತು ಐ ಅವರು ವಿಷಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ ದಯೆಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ನಾಟಕವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಸಮಚಿತ್ತದಿಂದ ಸಮೀಪಿಸಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ: ಯುವಕರ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಗಳು, ಆದರೆ ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ; ಕುಟುಂಬದ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳು, ಅದರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು; ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಖಾಸಗಿ ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕ ಆಘಾತ... ಇವೆಲ್ಲವೂ ಈ ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಕ್, ಸಿಹಿ, ಟೈಮ್‌ಲೆಸ್ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಜೊನಾಥನ್ ಕೋ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ.
ನೀವು ಈಗ ಜೊನಾಥನ್ ಕೋ ಅವರ "Mr. ವೈಲ್ಡರ್ ಮತ್ತು ನಾನು" ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಬಹುದು:
