ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸಿಯೋ ಪ್ರೋನ್ ಅವರ 3 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ

ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಆತನ ಸಂಗೀತಕ್ಕಾಗಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಹೆಸರು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಪ್ರೋನ್ ಈ XNUMX ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖ ಬರಹಗಾರನಾಗುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ನಿರೂಪಣೆಯ ಸಂಶ್ಲೇಷಣೆಗಾಗಿ ಒಂದು ಪ್ರಾಪಿಟೈಸ್ ಮತ್ತು ಫಲವತ್ತಾದ ಪೀಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಥೆಯ ಮಾಸ್ಟರ್, ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ಕೂಡ ತೋರಿಸಿದಂತೆ ಸಮಂತಾ ಶ್ವೆಬ್ಲಿನ್ ಅಥವಾ ಒಂದು ಆಸ್ಕರ್ ಸಿಪಾನ್ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಆ ಕಥೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಒಂದು ಸೃಜನಶೀಲ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಕನ ಗುಣವು ಚಿಹ್ನೆ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ರೂಪಕವನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ಕೊಕ್ಕೆಗೆ ಮೂಲಭೂತವಾಗುತ್ತದೆ. ಮಿತಿಗಳು

ಜೊತೆ ಅಲ್ಫಗುರಾ ಕಾದಂಬರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2019, ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಧಿಸಿರುವ ಅನೇಕ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಬಹುಮಾನದ ಪುರಸ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ, ಕಥೆ ಮತ್ತು ಕಥೆಯಿಂದ ಕಾದಂಬರಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭೌತಿಕ ಜಾಗಕ್ಕೆ (ಇದು ಕಥಾವಸ್ತು ಅಥವಾ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನದಾಗಿರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ) ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಲಯ, ಉದ್ವೇಗ ಮತ್ತು ನಿರೂಪಣಾ ಗತಿಯ ಅಗಾಧ ಪಾಂಡಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಶಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಸಾಲೆ ಹೊಂದಿರುವ ಒಟ್ಟು ಬರಹಗಾರನನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಹಲವು ವಾದಗಳಿವೆ. ಪೋನ್ ಪ್ಲಾಟ್ಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಮಹಾನ್ ಪ್ರೇಮಕಥೆಗಳವರೆಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾನ್ "ಸೋ ಸೋಲೋ" ಒಂದು ವ್ಯಾಯಾಮವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರೋನ್ ನ ಅತ್ಯಂತ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಮೌಲ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಕೆಲವು ಪಾತ್ರಗಳ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯೆಂದರೆ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದವರ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ನೆನೆಯುವಂತೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಾನ್ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಮೀಪಿಸುವುದು? ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅಥವಾ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಓದುವುದು? ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಪ್ರೋನ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಪಕ್ಷವಾಗಿದೆ.

ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸಿಯೋ ಪ್ರೋನ್ ಅವರಿಂದ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾದ ಟಾಪ್ 3 ಪುಸ್ತಕಗಳು

ವಸಂತಕಾಲದ ಆರಂಭ

ಬರಹಗಾರನ ಅನುಭವವು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ದೃಶ್ಯವಾಗಲು ಹಲವು ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮತ್ತು ಲೇಖಕರಿಂದ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಕಥೆಯ ಕಥಾವಸ್ತುವು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಮಾನವ ಚಿಂತನೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟದಾದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳಿಗೆ ಹೊಸ ಪ್ರಯಾಣವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಾಡಾಗಿದೆ. ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಈಗಾಗಲೇ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಅನುವಾದಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಹಾಲೆನ್‌ಬ್ಯಾಕ್, ಒಬ್ಬ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಅವರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಕೃತಿಯನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಬೇಕು.

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅನುವಾದಿತ ಕೃತಿಯ ಚಿಂತಕ ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನ ಅನುಸರಣೆಯು ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ವಾದವಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದಂತೆ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ತನ್ನ ಹುಡುಕಾಟದ ಒಂದು ನಿಗೂig ಆಟವನ್ನು ತೋರುತ್ತಾನೆ.

ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕಥೆ ವಿಭಿನ್ನ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಬಯಸಿದ ಮುಖಾಮುಖಿಯನ್ನು ಮೀರಿ, ಹುಡುಕಾಟವು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿದೆ, ವಾಸ್ತವದ ನಿರಂತರ ಮತ್ತು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸುವ ಕನ್ನಡಿಯ ಕಡೆಗೆ ನಿರೂಪಣೆಯ ಭಾರವನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತದೆ, ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚುತನದ ಪ್ರಪಾತವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವ ಜರ್ಮನಿಯ ಕರಾಳ ಭೂತಕಾಲ. ಕಾದಂಬರಿಯು ಎಷ್ಟು ಆಕರ್ಷಕವೋ ಅಷ್ಟೇ ಅಪಾಯಕಾರಿ.

ವಸಂತಕಾಲದ ಆರಂಭ

ಯಾವುದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆಯೋ ಮತ್ತು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲವೋ ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತದೆ

ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡ ಕಥೆ ಸರಳವಾದ ಆದರೆ ಸೊಗಸಾದ ಅಥವಾ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಆದರೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ರೂಪಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸಲು ಅಥವಾ ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಹಲವು ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪೂರ್ವನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮೊದಲ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಏನು ಹೇಳಲಾಗುವುದು ಎಂಬುದರ ಪುರಾವೆಗೆ ಒಂದು ವಿಧಾನ ..., ಬಹುಶಃ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ನೀಡುವ ಅಗತ್ಯವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ಕಥೆ ಕಾದಂಬರಿಗಿಂತ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಮತ್ತೊಂದು ಪರಿಮಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಇದು ಗದ್ಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಅಥವಾ ಸ್ವಪ್ನಮಯಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾಗಬಹುದು. ಪಾತ್ರಗಳು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆಯ ಸೌಕರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತವೆ ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸದ ಸುಧಾರಿತ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾಗುತ್ತವೆ.

El ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ, ನೂರಾರು ಪುಟಗಳ ಭವ್ಯವಾದ ಮೆನುಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆನಂದಿಸುವ ಅಪೆರಿಟಿಫ್‌ನಂತೆ, ಊಹೆ ಮತ್ತು ರಂಪಿಂಗ್ ಕಡೆಗೆ ಒಲವು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿ ಬರಹಗಾರನಿಗೂ ಕಥೆ ಬರೆಯುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಲಭವಲ್ಲ. ಸಂಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಅದ್ಭುತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಸದ್ಗುಣವು ಹೊರಹೊಮ್ಮಬೇಕು ...

ಸಾರಾಂಶ: ಇಬ್ಬರು ಬರಹಗಾರರು ಪರಸ್ಪರರ "ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ" ಬರೆಯಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಓದುಗರು ಇಬ್ಬರಲ್ಲೂ ಅಥವಾ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಬಗ್ಗೆ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ಟಿಂಡರ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಒಂದು ಹುಡುಗಿ ಅವನಿಗೆ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.

"ಶ್ರೇಷ್ಠ ಚಿಲಿಯ ಕವಿ" ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಟೆಲ್ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂವಾದಕನಿಗೆ ಜೀವನ ಪಾಠವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. "ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸಿಯೋ ಪ್ರೋನ್" ಎಂಬ ಬರಹಗಾರನು ನಿರೀಕ್ಷಿತ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ದುರಂತ ಫಲಿತಾಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ "ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸಿಯೋ ಪ್ರೋನ್ ಆಡಲು" ಕೆಲವು ನಟರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ನ ಪಾತ್ರಗಳು ಯಾವುದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆಯೋ ಮತ್ತು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲವೋ ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತದೆ ಉತ್ತಮ ಜೀವನ ಹೇಗಿರಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಒಂದು ನೋಟವನ್ನು ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದರ ತೀವ್ರತೆಯು ಅವರನ್ನು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ದುರ್ಬಲ, ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದ, ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ, ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಆ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಿಗೆ ಪದೇ ಪದೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯದಿದ್ದರೆ ಅವರು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು: ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಅವರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವಕಾಶ, ಜೀವನ ಬರಹಗಾರರು ಕನ್ನಡಿಗಳನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಿಂದ ಕಲಾಕೃತಿಯನ್ನು ಮಾಡುವ ಅವಕಾಶ, ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ ಅವಶ್ಯಕತೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟು ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗಲು.

ಯಾವುದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆಯೋ ಮತ್ತು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲವೋ ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತದೆ

ಸಮುದ್ರದ ಕೆಳಗೆ ನಡೆಯುವುದು, ವಿಶಾಲವಾದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನೇತಾಡುವುದು

ರಿಂದ ಜಾರ್ಜ್ ಆರ್ವೆಲ್ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ದಂಗೆಯೊಂದಿಗೆ ನೀತಿಕಥೆಯನ್ನು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಉದ್ದೇಶವನ್ನಾಗಿಸಿದೆ, ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಹೊಸ ಲೇಖನದಂತೆ ಪ್ರತಿ ಲೇಖಕರು ಆ ಎರಡು ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬಹುದು.

ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪೆರೆಜ್ ರಿವರ್ಟೆ ಇದನ್ನು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದರುಕಠಿಣ ನಾಯಿಗಳು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ", ಮುಂದೆ ಹೋಗದೆ. ಮೂಲಭೂತ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅಸಾಧಾರಣ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸುವುದು ಇದರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ರೇಖೀಯ ಓದುವಿಕೆಯು ಮಗು ಅಥವಾ ಯುವಕರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದರ ಆಳದ ಒಳನೋಟವು ಓದುಗರ ಅತ್ಯಂತ ಬೌದ್ಧಿಕತೆಯನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಈ ಕಥೆಯ ಮೂಲಭೂತ ವಿಷಯವು ನಮ್ಮ ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವ ಅಗತ್ಯತೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ, ಅಗತ್ಯವಾದ ದೈಹಿಕ ಅಥವಾ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಅಗತ್ಯತೆಯಿಂದಾಗಿ.

ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಮರುಶೋಧಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೇರಿಕೆಯಿಂದ ಅಥವಾ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಬದುಕುಳಿಯುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಉಳಿವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತವೆ, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಅದರ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸಾದೃಶ್ಯವು ಮನುಷ್ಯನ ಪ್ರಗತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಬದಲಾವಣೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ.

ಹಂದಿ, ಗೂಬೆ ಅಥವಾ ಜಿಂಕೆಗಳಂತಹ ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾನ್ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ ಗ್ರಾಹಕೀಕರಣವು ನಾಯಕನನ್ನು ಅದ್ಭುತವಾದ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದ ಬಹುಸಂಖ್ಯೆಯ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ.

ಸಮುದ್ರದ ಕೆಳಗೆ ನಡೆಯುವುದು, ವಿಶಾಲವಾದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನೇತಾಡುವುದು
5 / 5 - (10 ಮತಗಳು)

ಡೇಜು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವಾಗ

ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಈ ಸೈಟ್ ಅಕಿಸ್ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕಾಮೆಂಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ.