ಅರ್ನಾಲ್ಡೂರ್ ಇಂದ್ರಿದಾಸನ್ ಅವರ 3 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳು

ನಾವು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗದ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿಯ ಲೇಖಕರ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕಪ್ಪು ಪ್ರಕಾರದ ಅತ್ಯಂತ ಮೌಲ್ಯಯುತ ಉಪನಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. 37 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ, ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಜಿಬೌಟಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಓದಲಾಗಿದೆ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅರ್ನಾಲ್ದೂರ್ ಇಂದ್ರಿಯಾಸನ್.

ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಬರಹಗಾರ ಏನಾದರೂ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕಾರದ ಓದುಗರಿಗೆ ರುಚಿಯಾಗಿರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅರ್ನಾಲ್ಡೂರ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಂದು ಅಹಿತಕರ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಒಂದು ಕೆಟ್ಟ ಪ್ರಕರಣದ ಸುತ್ತಲೂ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುವುದು, ಒಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ಉತ್ತರದ ಕಡೆಗಿರುವ ಪಾಳುಭೂಮಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹುಚ್ಚುತನದಷ್ಟು ತೀವ್ರವಾದ ಬಣ್ಣಗಳ ದೀಪಗಳು.

ಇದು ನಿಮಗೆ ವಿಚಿತ್ರವೆನಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಬೇಡಿ. ಲೇಖಕರ ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಮೂಲವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ಅವನು ತನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಬಿಸಿಲಿನ ರಾತ್ರಿಗಳು, ಕರಾಳ ದಿನಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಾಂತೀಯ ಪರಿಣಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಕಾಶ.

ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ಈ ಭಾಗಗಳ ವಿಲಕ್ಷಣ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಇತರ ನಾರ್ಡಿಕ್ ಲೇಖಕರ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿ, ಇಂದ ಮಾಂಕೆಲ್ ಅಪ್ ಜೋ ನೆಸ್ಬೊ (ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಬಹುಪಾಲು ಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ), ಇದು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಜಯಗಳಿಸುತ್ತಿದೆ.

ಆದರೆ ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಅರ್ನಾಲ್ಡೂರ್ ಮಾತ್ರ ಯಾವುದೇ ಮನೋರೋಗಿಯ ಆಂತರಿಕ ಹೃದಯದ ರೂಪಕವಾಗಿ ಶೀತ ಮತ್ತು ನಿರಾಶಾದಾಯಕ ಭೂಮಿಯ ಟೆಲ್ಯೂರಿಕ್ ಶಕ್ತಿಗಳ ನಡುವೆ ನಿರೂಪಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಅರ್ನಾಲ್ಡೂರ್ ಇಂಡ್ರೀಸಸನ್ ಅವರ 3 ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು

ಮುಗ್ಧತೆಯನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ

ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ನಾರ್ಡಿಕ್ ಪ್ರಕಾರದ ನಾಯರ್, ಇನ್ಸುಲರ್ ಆವೃತ್ತಿ, ಅದರ ಒಟ್ಟಾರೆ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಕಡೆಗೆ ಗರಿಷ್ಠ ಮಾನಸಿಕ ಒತ್ತಡದ ಒಂದು ಪ್ಲಾಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಟೆಲ್ಲುರಿಕ್ನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಭಯಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ, ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ವಿಶಾಲವಾದ ಏಕಾಂತತೆಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡು ಲೇಖಕರಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ ಆತನ ಭೀಕರತೆಯೂ ಕೂಡ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಗೊಂದಲದ ಪಾತ್ರಗಳು.

ಏಕೆಂದರೆ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಅರ್ನಾಲ್ದೂರ್ ಇಂಡ್ರಿಡಾಸನ್ ಅವರು ಇತ್ತೀಚಿನ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ನೀಡುತ್ತಿರುವ ಅಪರಾಧಿಯ ಈ ಅಂಶದೊಳಗೆ ಆಳವಾದ ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಘಾತೀಯನಾಗು, ಅವನಂತಹ ಯಾರೂ ಹಿಮಾವೃತ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ವಿಶಾಲವಾದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಇದರಲ್ಲಿ ತಿಂಗಳುಗಳು ಮತ್ತು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಕತ್ತಲನ್ನು ಮೀರಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ ...

ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರನು ನಮಗೆ ಒದಗಿಸುವ ಈ ಕದ್ದ ಮುಗ್ಧತೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಎರಡು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ, ಅವರು ಉಗ್ರವಾದ ರೀಪರ್ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೊರತೆಗೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಸಾವು ಅವರನ್ನು ಒಂದು ಕೆಟ್ಟ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ, ಅವರ ಅಂತಿಮ ಅನಾವರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಒಳ್ಳೆಯ ಹಳೆಯ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್ ಎರ್ಲೆಂದೂರ್ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಸುಳಿವನ್ನು ಎಳೆಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ: ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಅವರ ನಡುವಿನ ಹಿಂದಿನ ಸಂಬಂಧ.

ಕಲಿಕೆ ಮತ್ತು ಬೋಧನೆಯ ಆ ದಿನಗಳಿಂದ ಬಹಳ ಸಮಯ ಕಳೆದಿದೆ. ಶಿಕ್ಷಕನು ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದನು, ಆದರೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗೆ ಮುಳುಗಿದನು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವನು ಯಾವ ನರಕಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದನೆಂದು ದೇವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

ಆದರೆ ಈಗ ಇಬ್ಬರ ಸಾವು ಹುಚ್ಚು ಮತ್ತು ಭಯದಿಂದ ಕತ್ತಲಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಸುಟ್ಟು ಮುಗಿಸಿದ ಆ ನರಕಗಳ ಬೆಂಕಿಯ ಕಡೆಗೆ ದಾರಿ ತೋರುವ ದಾರಿ. ಏಕೆಂದರೆ ಯುವ ಸ್ಕಿಜೋಫ್ರೇನಿಕ್ ಮತ್ತು ಆತನ ಮಾಜಿ ಶಿಕ್ಷಕರ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಹೇಳಲಾಗದ ರಹಸ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ಅವರ ಸರಳ ಸಂವೇದನೆ ಪತ್ತೆಯಾದಾಗ, ಇಬ್ಬರೂ ಸಾವಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು.

ಕದ್ದ ಮುಗ್ಧತೆ

ಮಾರಕ ಮೌನ

ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಖಂಡದಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ದ್ವೀಪವಾಗಿದ್ದು, ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ 39 ಮತ್ತು 45 ರ ನಡುವಿನ ಆ ಕರಾಳ ಕಾಲದ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ.

ವರ್ತಮಾನದ ಕೆಲವು ಮೂಳೆಗಳು ಪತ್ತೇದಾರಿ ಎರ್ಲೆಂದೂರಿನಿಂದ ಹಿಡಿದು ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರವರೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಸಂಶೋಧಕರ ಕುತೂಹಲವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತವೆ.

ರೇಕ್‌ಜಾವಿಕ್ ಬಳಿಯ ಕೆಲವು ಕಲ್ಲಿನ ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ನಿಗೂter ಮೂಳೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ, ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಕೊನೆಯ ಆಶ್ರಯವಾಗಿ ಬಳಸಿದ ಜಾಗವು ದೂರದ ಯುದ್ಧದ ಡ್ರಮ್‌ಗಳು ಅವರ ಮೇಲೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.

ಮೂಳೆಗಳ ಅಧ್ಯಯನವು ಸ್ಥಳೀಯರ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿರುವ ಕಥೆಗಳು, ಕರಾಳ ಪ್ರಚೋದನೆಗಳು ಮತ್ತು ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ನೆನಪಿನ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವಂತೆ ತೋರುವ ಒಂದು ಕೆಟ್ಟ ಕಥೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಘಟನೆಗಳ ಪ್ರವಾಸವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಮಾರಕ ಮೌನ

ನೆರಳುಗಳ ಅಂಗೀಕಾರ

ಹಳೆಯ ರೇಕ್ಜಾವಿಕ್ ಕಥೆಯ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾಚೀನ ರಹಸ್ಯಗಳು ಜಾರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಸೆಪುಲ್‌ಕ್ರಲ್ ಸೈಲೆನ್ಸ್‌ನಂತೆ, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಆಂಗ್ಲ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕದ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆಯು ಆ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಆಯಕಟ್ಟಿನ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವುದು ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಘಾತವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು.

ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ತಿಳಿಯಬಾರದು, ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಹೂಳುವುದು ಆ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ರೂ customಿಯಾಯಿತು. ಈಗಾಗಲೇ ಆ ಕಷ್ಟದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ ಸಹ, ನೀವು ಭೇಟಿಯಾದ ತಕ್ಷಣ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಕುಟುಂಬದ ಅಪಮಾನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ ಜೀವನವು ಒಂದು ಎಳೆಯಿಂದ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳಬಹುದು ...

ನೆರಳುಗಳ ಅಂಗೀಕಾರ

ಅರ್ನಾಲ್ಡೂರ್ ಇಂಡ್ರಿಡಾಸನ್ ಅವರ ಇತರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ...

ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಚಳಿಗಾಲ

ಲೇಖಕರ ಕಲ್ಪನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ವೇದಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಈ ಹಿಂದೆ ಮಿಮಿಕ್ರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೆ. ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದಂತಿರುವ ಚಳಿಗಾಲವು ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಜಗತ್ತನ್ನು ಕತ್ತಲು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಸೂರ್ಯನಿಲ್ಲದೆ, ಮನುಷ್ಯ ತನ್ನ ಸಿರ್ಕಾಡಿಯನ್ ಲಯದ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸು ಅದರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಸತ್ಯ. ಇರಿತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಮಗು ರಸ್ತೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ನಡುವೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದರ ಥಾಯ್ ಮೂಲಗಳು ಜೆನೊಫೋಬಿಯಾ ಏಕಾಏಕಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ.

ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ, ಸಂಭಾವ್ಯ ಕೊಲೆಗಾರರ ​​ಕೊರತೆಯಿಲ್ಲ. ಪ್ರಪಂಚದ ಅತ್ಯಂತ ಶೀತ ಚಳಿಗಾಲ ಮತ್ತು ಅದರ ಆತ್ಮದ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಕಾದಂಬರಿ.

ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಚಳಿಗಾಲ

ಅರ್ನಾಲ್ಡರ್ ಇಂದ್ರಿದಾಸನ್ ಅವರ ಇತರ ಶಿಫಾರಸು ಪುಸ್ತಕಗಳು

ರೇಕ್ಜಾವಿಕ್ ರಾತ್ರಿಗಳು

ಹಾರಿಜಾನ್ ಅಥವಾ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವಿಲ್ಲದೆ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುವ ಲಾಭದಾಯಕ ಬಲಿಪಶುಗಳು. ಯಾರೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸದ ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಬಹುದು ಅಥವಾ ಅದೇ ನಿರ್ಜನ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುವ ಡಾರ್ಕ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ನ ಅಡ್ಡಪರಿಣಾಮಗಳು ತಮ್ಮ ಡೊಮೇನ್ ಆಗಿರಬಹುದು. ರೇಕ್‌ಜಾವಿಕ್‌ನಂತಹ ಹಿಮಾವೃತ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಥವಾ ಸ್ಕೋರ್‌ಗಳನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸುವ ಯಾವುದನ್ನೂ ಯಾರೂ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅಥವಾ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ... ಏಕೆಂದರೆ ಮನೆಯಿಲ್ಲದ ಜನರು ಸಹ ಕೆಲವು ಹಿಂದಿನ ದೊಡ್ಡ ರಹಸ್ಯಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ನಿರಾಶ್ರಿತರಾಗಬಹುದು.

ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ರಾಜಧಾನಿಯ ಹಳೆಯ ಜವುಗು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಮನೆಯಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಶವವು ಕೊಳದಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಅವರ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಬಹುತೇಕ ಯಾರೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸದ ಕಾರಣ, ಪೊಲೀಸರು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ಕಡಿಮೆ ಸಮಸ್ಯೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಗರದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಭಿಕ್ಷುಕನನ್ನು ಅವನ ಸುತ್ತಿನಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದ ಎರ್ಲೆಂಡೂರ್ ಎಂಬ ಯುವ ಏಜೆಂಟ್ ದುರಂತ ಘಟನೆಯ ಸಂದರ್ಭಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೀಳಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಸರಳವಾದ ಅಪಘಾತವಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವ ಹಲವಾರು ವಿವರಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು ಎಂದು ಎರ್ಲೆಂಡೂರ್ ದೃಢವಾಗಿ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

5 / 5 - (7 ಮತಗಳು)

"ಅರ್ನಾಲ್ಡರ್ ಇಂದ್ರಿದಾಸನ್ ಅವರ 1 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳು" ಕುರಿತು 3 ಕಾಮೆಂಟ್

  1. ಡೈ ಇಮ್ ಆರ್ಟಿಕೆಲ್ ಇನ್ ಡ್ಯೂಷರ್ ಸ್ಪ್ರಾಚೆ ಎರ್ಶೆನೆಂಡೆನ್ ಟೈಟೆಲ್ ಸಿಂಡ್ ನೂರ್ ವರ್ಟ್ಲಿಚೆ ಉಬರ್ಸೆಟ್ಜುಂಗೆನ್ ಡೆರ್ ಸ್ಪಾನಿಸ್ಚೆನ್ ಆಸ್ಗಾಬೆನ್, ಇನ್ ಕೀನೆಮ್ ಫಾಲ್ ಅಬರ್ ಡೈ ರಿಚ್ಟಿಜೆನ್ ಟೈಟೆಲ್ ಡೆರ್ ಡ್ಯೂಷ್ಚೆನ್ ಉಬರ್ಸೆಟ್ಜುಂಗೆನ್.

    ಉತ್ತರವನ್ನು

ಡೇಜು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವಾಗ

ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಈ ಸೈಟ್ ಅಕಿಸ್ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕಾಮೆಂಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ.