សៀវភៅល្អបំផុតរបស់អាទូរ៉ូប៉េរ៉េសរ៉េវើត

វាតែងតែជាពេលវេលាដ៏ល្អដើម្បីផ្តល់ជូននូវទស្សនៈទូទៅអំពីគន្ថនិទ្ទេសនៃការសិក្សាភាសានេះដែលមានសមត្ថភាពបញ្ចូលភាសាដ៏ល្អបំផុតជាមួយសកម្មភាពគួរឱ្យរំភើបបំផុតវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីបង្កើនភាសានិងការកំសាន្តដែលបានបង្ហាញនៅទូទាំង ការងាររបស់ដុនអាទូរ៉ូប៉េរ៉េសរ៉េវើត។ ប្រហែលជាអ្នកនិពន្ធផ្សេងទៀតគួរតែរៀន ...

ដោយសារតែគុណតម្លៃមួយក្នុងចំណោមគុណសម្បត្តិដែលគួរឱ្យកត់សំគាល់បំផុតរបស់អ្នកនិពន្ធគឺសម្រាប់ខ្ញុំភាពប៉ិនប្រសប់។ នៅពេលអ្នកនិពន្ធមានលទ្ធភាពក្នុងការបង្កើតប្រភេទផ្សេងៗគ្នាគាត់បានបង្ហាញពីសមត្ថភាពក្នុងការកែលម្អខ្លួនឯងតម្រូវការក្នុងការស្វែងរកលំហអាកាសថ្មីនិងការលះបង់ចំពោះទេពកោសល្យច្នៃប្រឌិតដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌបន្ថែម។

យើងទាំងអស់គ្នាដឹងថាការធ្វើបាតុកម្មជាសាធារណៈរបស់ Arturo Pérez Reverte តាមរយៈ XL Semanal ឬនៅលើបណ្តាញសង្គម ហើយស្ទើរតែមិនដែលទុកឱ្យអ្នកព្រងើយកណ្តើយ។ ដោយមិនសង្ស័យវិធីនេះមិនប្រកាន់ខ្ជាប់នូវអ្វីដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ពីនិន្នាការរបស់គាត់ក្នុងការសរសេរដើម្បីជាប្រយោជន៍ពាណិជ្ជកម្មដោយមិនចាំបាច់មានពាណិជ្ជកម្ម (ទោះបីជានៅទីបញ្ចប់គាត់លក់សៀវភៅបានច្រើនបំផុតក៏ដោយ) ។

ការនិយាយលម្អិតអំពីអាជីពនិពន្ធដ៏សំបូរបែបរបស់គាត់អាចស្តាប់ទៅដូចជាការគិតទុកជាមុន។ ប៉ុន្តែនោះគឺជាអ្វីដែលវាត្រូវការដើម្បីក្លាយជាអ្នកអានឥតគិតថ្លៃ។ ខ្ញុំអាចធ្វើអត្ថាធិប្បាយបានព្រោះបាទដូច្នេះខ្ញុំនឹងហ៊ានពិនិត្យឡើងវិញ សៀវភៅទាំងអស់របស់អាទូរ៉ូប៉េរ៉េសរ៉េវើត ដែលបង្កើតបានជាអាជីពដ៏យូរអង្វែងរបស់អ្នកនិពន្ធអេស្ប៉ាញដ៏ល្អបំផុតនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះដោយគ្មានការសង្ស័យ

ប្រសិនបើយើងត្រលប់ទៅដើមវិញយើងឃើញថា ប្រលោមលោកដំបូងរបស់អាតូរ៉ូប៉េរ៉េសរ៉េវើត ពួកគេបានប្រមើលមើលរួចហើយនូវល្ខោនអូប៉េរ៉ាជាបន្តបន្ទាប់ដែលគាត់មានសម្រាប់យើង។ ប៉ុន្តែយើងទៅម្តងមួយៗតាមលំដាប់លំដោយ។ សូមស្វាគមន៍មកកាន់ចក្រវាល Reverte យ៉ាងហោចណាស់ទាក់ទងនឹងប្រលោមលោក៖

ស្នាដៃរបស់ Arturo Pérez-Reverte តាមលំដាប់លំដោយ

ហូហ្សា

លក្ខណៈពិសេសដំបូងរបស់គាត់គឺ ហូស្សាផ្តោតលើសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន ទោះបីជារឿងនេះបានចូលទៅក្នុងសម័យប្រវត្តិសាស្ត្រដែលត្រូវគ្នាជាមួយនឹងការឡើងចុះសង្រ្គាមនៅដើមសង្គ្រាមឯករាជ្យអេស្ប៉ាញក៏ដោយក៏ប្រលោមលោកនេះមានសំណល់សម្រាប់ឆ្លុះបញ្ចាំងពីជម្លោះណាមួយដែរ។

តួអង្គនៅក្នុងប្រលោមលោកនេះនាំមកនូវគំនិត និងទស្សនវិស័យដ៏អាក្រក់អំពីសង្រ្គាម ដែលជាអ្វីដែលស័ក្តិសមបំផុតសម្រាប់អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្រ្គាមដែលទើបនឹងប្រឌិតផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។ យើងមិនត្រូវភ្លេចរបស់គាត់ជាង 20 ឆ្នាំក្នុងនាមជាបេសកជនពិសេសសម្រាប់ជម្លោះផ្សេងគ្នា។ ពីរទសវត្សរ៍ដែលបានឧទ្ទិសដល់បេសកកម្មនៃការនិទានរឿងដ៏រន្ធត់នៃជម្លោះប្រដាប់អាវុធផ្សេងៗគ្នានៅទូទាំងពិភពលោក។

---

ចៅហ្វាយនាយហ៊ុមព័ទ្ធ

ចៅហ្វាយនាយហ៊ុមព័ទ្ធ វាជាប្រលោមលោកទី ២ របស់គាត់ដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅឆ្នាំ ១៩៨៨ ។ ដើម្បីក្លាយជាចំណងជើងទីពីររបស់គាត់វាគឺជាសៀវភៅលក់ដាច់បំផុតរួចទៅហើយ នៅតែបង្ហាញឱ្យឃើញនៅថ្ងៃនេះថាជាកិច្ចការដ៏អស្ចារ្យនៃអាថ៌កំបាំងហើយខ្ញុំបានជួយសង្គ្រោះនៅទីនេះក្នុងការបោះពុម្ពឡើងវិញនៅខែមេសាឆ្នាំ ២០១៧ ។

បន្ថែមពីលើការតំណាងឱ្យប្រទេសអេស្ប៉ាញនៅចុងសតវត្សរ៍ទី ១៩ តាមរបៀបច្បាស់លាស់និងមានតម្លៃវិចារណញាណដ៏គួរឱ្យរំភើបមួយបានកើតឡើងនៅក្នុងការងារនេះ។ ជីវិតរបស់ដុន Jaime មេធ្វើរបងដើរតាមផ្លូវដែលមិនអាចទាយទុកជាមុនបានជាមួយនឹងរូបរាងរបស់ស្ត្រីដែលមានទេពកោសល្យម្នាក់ដែលព្យាយាមធ្វើឱ្យខ្លួនឯងជ្រួលច្របល់ក្នុងការប្រហារជីវិតដុនចៃអ៊ី។

ចៃដន្យឬមិនស្របគ្នាដុនចៃអ៊ីមក្លាយជាអ្នករក្សាទុកឯកសារមួយចំនួននៃកងម៉ារីនដែលជឿទុកចិត្តគាត់ក្នុងការការពារព័ត៌មានសំខាន់មួយចំនួន។ ជាមួយនឹងផលបូកនៃ“ ចៃដន្យ” ទាំងពីរនេះគ្រោងត្រូវបានបង្កឡើង…

---

តុ flanders

អ្វីដែលត្រូវនិយាយអំពី តុ flanders? ពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីបែកបាក់ជាមួយ អ្នកធ្វើរបង អ្នកនិពន្ធបានធ្វើរូបមន្តម្តងហើយម្តងទៀតដោយទទួលបានជោគជ័យច្រើនឬច្រើនជាងនៅក្នុងឈ្មោះមុនរបស់វា។

ជានិច្ចកាលជាមួយនឹងស្ទីលនៃភាពឆើតឆាយនៅក្នុងទម្រង់និងចលនានៅផ្ទៃខាងក្រោយអ្នកនិពន្ធចូលក្នុងការងារថ្មីនៃអាថ៌កំបាំងដែលស្ទើរតែមានព្រំប្រទល់ជាប់នឹងរឿងរន្ធត់។ សិល្បៈអុកនិងប្រវត្តិសាស្ត្រដែលជាការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយដើម្បីបង្កើតជាល្បែងអតីតកាលដែលជូលីជាអ្នកស្ដារឡើងវិញវ័យក្មេងព្យាយាមបកស្រាយ។

ប្រលោមលោកដែលវារំញោចដើម្បីស្វែងយល់ពីភាពស្មុគ្រស្មាញនៃគ្រោងរបស់វាដោយមានអារម្មណ៍ដូចជាអ្នកចូលរួមក្នុងកម្រិតនៃការយល់ច្រឡំនិងចំណេះដឹងខណៈពេលកំពុងរីករាយជាមួយចង្វាក់ដែលមិនចេះរីងស្ងួត។ ចង្វាក់ចង្វាក់ដោយតួអង្គរបស់វាបានជំរុញឆ្ពោះទៅរកការរកឃើញប្រវត្តិសាស្ត្រអំពីទំហំមហិមា។

---

ក្លឹបឌុមម៉ា

ក្លឹបឌុមម៉ា វាគឺជាការគោរពចំពោះអ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យអាឡិចសាន់ឌឺឌូម៉ាសដែលជាឯកសារយោងសម្រាប់អ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងនិងច្រើនជាងកញ្ចក់ដែលអាចធ្វើទៅបានដើម្បីអភិវឌ្ style ស្ទីលភាពឆើតឆាយភាពជ្រាលជ្រៅនៃតួអង្គនិងចំណុចពាណិជ្ជកម្មអក្សរសិល្ប៍ដែលសម្រេចបានតាមរយៈចំណុចគួរឱ្យរំភើបនិងចុងបញ្ចប់។

នៅក្នុងប្រលោមលោកនេះអាទូរ៉ូប៉េរ៉េសរ៉េវើតបានចូលទៅក្នុងពិភពនៃគន្ថនិទ្ទេសដែលយើងរៀនអំពីគុណតម្លៃដើមការបោះពុម្ពលើកដំបូងឬសាត្រាស្លឹករឹតដែលអាចធ្វើទៅបាននៃស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យរបស់អាឡិចសាន់ឌឺឌូម៉ាសនិងអ្នកនិពន្ធដទៃទៀត។

រឿងនេះពោរពេញទៅដោយការប៉ះគ្នានៅសតវត្សរ៍ទី ១៩ ជាមួយនឹងក្លិនក្រអូបនៃក្រដាសចាស់និងទឹកខ្មៅប៊ិច។ ឈុតនេះពោរពេញទៅដោយចំណុចពិសេសនៃអាថ៌កំបាំងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលត្រូវបង្ហាញជាពិសេសសៀវភៅដែលគួរឱ្យខ្លាច៖ ទ្វារប្រាំបួននៃនគរស្រមោល។

---

ស្រមោលឥន្ទ្រី

ស្រមោលឥន្ទ្រី វាមិនមែនជាស្នាដៃដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ច្រើនបំផុតដោយ urorturo Pérez Reverte ទេប៉ុន្តែសម្រាប់ខ្ញុំវានៅតែជាប្រលោមលោកសង្គ្រាមគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីព្រឹត្តិការណ៍ពិតដែលបានកើតឡើងក្នុងកំឡុងពេលណាប៉ូឡេអុងឈ្លានពានទឹកដីរុស្ស៊ី៖ សមរភូមិបេរេស៊ីណា។

នៅក្នុងការប្រកួតនោះអ្នកទោសអេស្ប៉ាញបានចូលរួមជាមួយភាគីបារាំងដែលបានផ្តល់នូវការវិវត្តដ៏អាក្រក់នៃការប្រឈមមុខដាក់គ្នាដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការផ្លាស់ប្តូរភាគីនៅពេលពួកគេលាបក្លឹប។

អ្នកនិពន្ធលេងពាក់កណ្តាលពន្លឺរវាងការពិតនិងការប្រឌិតដោយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវលទ្ធផលនិងការពិតចុងក្រោយនៃហេតុការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលមិនអាចប្រកែកបានប៉ុន្តែផ្លាស់ប្តូរការអភិវឌ្ន៍របស់ខ្លួនទៅជារឿងនិទានដែលមិនគួរឱ្យអស់សំណើចនិងធ្វើឱ្យមានការត្រេកអរចំពោះគុណតម្លៃនៅខាងមុខ បន្ទាត់ ..

---

ទឹកដី Comanche

ទឹកដី Comanche វាមានន័យថាជាការសម្រាកដ៏សំខាន់មួយជាមួយនឹងប្រធានបទប្រឌិតដែលបានដោះស្រាយរហូតដល់ពេលនោះដោយអ្នកនិពន្ធ។ នៅក្នុងការងារ ភាពល្អិតល្អន់ដែលរីកចម្រើនត្រូវបានរកឃើញ ដែលជាការបង្រួបបង្រួមយឺត ពីព្រោះនៅក្នុងទំព័ររបស់វា អ្នកនិពន្ធបានបើកខ្លួនគាត់ទៅកាន់ពិភពលោកក្នុងទិដ្ឋភាព និងការសម្តែងរបស់គាត់ជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្រ្គាម។ ដោយសារតែការងារនោះមានចំណុចប្រឌិត ឬយ៉ាងហោចណាស់មានប្រធានបទ ប៉ុន្តែតែងតែបង្កប់នូវភាពប្រាកដនិយម។ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីភ្លេចថា Arturo Pérez Reverte លាក់ខ្លួននៅក្នុងលេណដ្ឋាននៅកណ្តាលនៃការប្រយុទ្ធមួយ? តើគាត់មិនទុកផ្នែកខ្លះនៃបទពិសោធន៍របស់គាត់ក្នុងការងារបែបនេះដោយរបៀបណា?

ការសរសេរអំពីភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃជម្លោះប្រដាប់អាវុធមិនគួរងាយស្រួលទេ។ នៅក្នុងសៀវភៅនេះភាសាកាន់តែងងឹតទៅ ៗ ។ វាហាក់ដូចជាវាលាតត្រដាងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅសល់ដើម្បីនិយាយលើសពីការថតសម្រាប់ទូរទស្សន៍ផ្លូវការ។

---

ស្គរស្បែក

ស្គរស្បែក គាត់បានវិលត្រឡប់មករកអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រ Reverte ដែលជាអ្នកនិពន្ធដែលមានភាពរឹងមាំប៉ុន្តែមានភាពច្នៃប្រឌិតខ្ពស់អ្នកនិទានកថាអំពីរឿងរ៉ាវក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនិងជាអ្នកបង្កើតអាថ៌កំបាំងនិងអាថ៌កំបាំងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

អ្នកនិពន្ធពហុមុខងារបានត្រលប់ទៅកន្លែងកិត្តិយសរបស់គាត់ក្នុងអក្សរសិល្ប៍។ ហើយបើនិយាយពីគ្រោងនិងតួអង្គការពិតគឺថាគាត់បានធ្វើវាតាមទ្វារខាងមុខ។ ការស្ថាបនាប្រលោមលោកនេះនឹងស័ក្តិសមនឹងខេនហ្វូលេតដែលជាតួអង្គនិងមែកធាងដែលរួមបញ្ចូលគ្នាក្នុងល្បិចកលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

នៅក្នុងប្រលោមលោកនេះអ្នកនិពន្ធបានបញ្ចេញនូវគំនិតច្នៃប្រឌិតភាពប៉ិនប្រសប់និងការបង្កើតអក្សរសិល្ប៍ដ៏ធំទូលាយរួចទៅហើយរបស់គាត់ដើម្បីផ្សះផ្សាថ្ងៃនេះនិងម្សិលមិញ។ ចាប់ពីការគណនារហូតដល់សតវត្សទីដប់ប្រាំបួនដើម្បីបញ្ចូលតួអង្គគ្រប់ប្រភេទនិងដើម្បីរក្សាខ្សែស្រឡាយដែលអ្នកអានគ្រប់រូបតែងតែជាប់ពាក់ព័ន្ធ។

---

អក្សរស្វ៊ែរ

Arturo Pérez Reverte ប្រសិនបើគាត់ជា John Smith Westinghouse នឹងឈានដល់កម្រិត (ប្រសិនបើគាត់មិនទាន់ឈានដល់) កម្រិតនៃអ្នកលក់ដាច់បំផុតនៅលើពិភពលោកនៅកម្ពស់ ហ្វូឡេត, ប្រោ​ន o ព្រះមហាក្សត្រមានតែក្នុងករណីពីរដំបូងប៉ុណ្ណោះដែលមានរាងស្អាតជាងមុននិងមានដីល្បាប់ច្រើននៅខាងក្រោម

វាជាការងឿងឆ្ងល់ដែលអ្នកនិពន្ធនេះអាចស្វែងរកអាគុយម៉ង់ថ្មីដើម្បីទាញដើម្បីបង្កើតរឿងថ្មីនិងរស់រវើកដូចរឿងនេះពី អក្សរស្វ៊ែរ។ ការលិចកប៉ាល់នៅសមុទ្រពាក់កណ្តាលពិភពលោកគឺជាប្រធានបទដ៏គួរឱ្យចង់ដឹងអ្នកប្រមាញ់កំណប់នៅតែស៊ើបអង្កេតជម្រៅសមុទ្រនិងមហាសមុទ្រ។

ហើយនោះគឺជាអ្វីដែលប្រលោមលោកនេះនិយាយអំពីមេឌីទែរ៉ាណេដែលជាអ្នកប្រតិបត្តិកែសំរួលនូវសក្ខីកម្មកងទ័ពជើងទឹកដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានអំពីសារៈសំខាន់ប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ធំសម្បើម

---

មហាក្សត្រីនៃភាគខាងត្បូង

មហាក្សត្រីនៃភាគខាងត្បូង បង្ហាញពីចំណាប់អារម្មណ៍ផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់រ៉េវើតចំពោះស្ត្រី "ប្លែកៗ" ទាំងនេះ។ នៅក្នុងពិភពមួយដែលនៅតែស្វែងរកភាពស្មើគ្នារវាងបុរសនិងស្ត្រីនៅក្នុងកម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃការបញ្ជាដោយគិតអំពីម៉ាហ្វីយ៉ាឬទីផ្សារងងឹតដែលស្ត្រីអាចជាអ្នកដែលដឹកនាំអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងគឺគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដែលធ្វើឱ្យស្ត្រីមានតម្លៃខ្ពស់ជាងបុរស។ ។

ចូរនិយាយថានោះជាទស្សនៈពីទស្សនៈនៃការអានដែលជាដំណើរផ្សងព្រេងព្រហ្មទណ្ឌ។ ប៉ុន្តែជាការពិតនៅក្រោមគ្រោងផ្តោតលើការរត់ពន្ធក្លិនក្រអូបនៃអំពើពុករលួយការស្លាប់និងជម្លោះគ្រប់ប្រភេទបានលេចចេញមក។ Teresa Mendoza ដែលជាមហាក្សត្រិយានីពិតនៃភាគខាងត្បូងនឹងមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយដែលបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងរឿងប្រឌិតដ៏រំភើបអំពីជីវិតនិងការងាររបស់នាង។

---

Cape Trafalgar

Cape Trafalgar សម្រាប់អាទូរ៉ូប៉េរ៉េសរ៉េវើវាគឺជាពានរង្វាន់កាកបាទសម្រាប់គុណបំណាច់កងទ័ពជើងទឹកដែលបង្ហាញពីសារៈសំខាន់និងការទទួលស្គាល់ស្នាដៃនេះ។ ជាមួយនឹងប្រវត្តិនៃប្រលោមលោករបស់គាត់

សំបុត្រស្វ៊ែរអ្នកនិពន្ធមានឥវ៉ាន់គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីដំណើរការរឿងដ៏អស្ចារ្យមួយទៀតរបស់កងទ័ពជើងទឹក។ យើងស្ថិតនៅពាក់កណ្តាលសមរភូមិ Trafalgar ដែលជាកប៉ាល់អេស្ប៉ាញ អង់ទីឡា គាត់កំពុងត្រៀមខ្លួនប្រឈមមុខនឹងឧត្តមភាពប្រយុទ្ធរបស់កងទ័ពជើងទឹកនៃប្រវត្តិសាស្ត្រទាំងអស់។

ដើម្បីចូលទៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្រ្តលោក Reverte ធ្វើឱ្យប្រាកដថាយើងយល់ចិត្តគ្នាយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះតាមរយៈភាសាខុសប្លែកមិនគួរឱ្យជឿឬភាសាបច្ចេកទេសប៉ុន្តែតែងតែសមស្របបំផុតដើម្បីធ្វើឱ្យយើងរស់នៅលើឆាកនីមួយៗនៅក្នុងស្បែករបស់យើង។

---

វិចិត្រករនៃការប្រយុទ្ធ

វិចិត្រករនៃការប្រយុទ្ធ បង្ហាញជូនយើងនូវការជម្រុញឱ្យមានសង្រ្គាមនៅតំបន់បាល់កង់។ ប្រសិនបើក្នុងករណីដែនដីខាន់ឆេចឈុតឆាកបានចាប់អារម្មណ៍អ្នកសារព័ត៌មាននៅក្នុងរឿងនេះចំណងឆ្លងកាត់តាមបទពិសោធន៍នៃអ្វីដែលជាសង្រ្គាមផ្ទាល់ខ្លួនដែលមានជាពិសេសក្នុងករណីអ្នកថតរូបនិងអ្នកប្រយុទ្ធប៉ុន្តែត្រូវបានគេនិយាយយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះចំពោះទាហានណាម្នាក់។ ជនស៊ីវិលឬជនរងគ្រោះនៃជម្លោះនោះឬរបស់ផ្សេងទៀត

ប៉ុន្តែលើសពីភាពអស្ចារ្យរឿងនេះក៏នាំមកនូវចំណុចរំជើបរំជួលផងដែរ។ ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់អ៊ីវ៉ូម៉ាកកូវិចដែលជាតួអង្គមួយដែលថតដោយហ្វាលឃីសឆ្លងកាត់បណ្តាញដ៏អាក្រក់ដែលតាមរយៈការស្លាប់ត្រូវបានគេរំពឹងទុកថាជាការសងសឹកដែលពោរពេញទៅដោយការចងចាំនិងគណនីដែលមិនទាន់សម្រេច។

---

ថ្ងៃខឹង

នៅក្នុងសង្រ្គាមនីមួយៗមានថ្ងៃដ៏កាចសាហាវពិសេសដែលជាការជួបគ្នាដ៏អកុសលដែលមនុស្សត្រូវញាំញីដោយគ្មានការគិតពិចារណា។ ថ្ងៃខឹង ផ្តោតលើថ្ងៃទី 2 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1808 នៅទីក្រុងម៉ាឌ្រីដ។ ការចោទប្រកាន់ដ៏ល្បីល្បាញនៃ Mamelukes ដែល Goya បានគូរតាមរបៀបដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ វា​គឺ​ជា​អំពី​នោះ​ជា​ថ្ងៃ​នៃ​ការ​ខឹង​សម្បារ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដូច​ជា​ជំងឺ​មិន​ចេះ​ចប់​។

នៅក្នុងសៀវភៅនេះរ៉េវើរេតយកឯកសារប្រវត្តិសាស្រ្តមកពិចារណាយ៉ាងល្អិតល្អន់ដោយស្មោះត្រង់ចំពោះការពិត។ ប៉ុន្តែនៅក្រោមអ្វីដែលបានកត់ត្រាទុករឿងពិតបានកើតឡើង។ រឿងព្រេងនិទានតិចតួចបម្រើជាគំរូនៃភាពរន្ធត់នៅថ្ងៃនោះនៅពេលដែលប្រជាជនក្រោកឡើងប្រឆាំងនឹងការលុកលុយរបស់ណាប៉ូលេអុង។

---

ឡោមព័ទ្ធ

ឡោមព័ទ្ធ វាគឺជាស្នាដៃដ៏ទូលំទូលាយបំផុតមួយរបស់អ្នកនិពន្ធ។ ការប្រមូលឯកសារនិងចំណេះដឹងអំពីសង្រ្គាមឯករាជ្យអេស្បាញបានបញ្ចប់នៅក្នុងការងារនេះយ៉ាងហោចណាស់ទាក់ទងនឹងការកំណត់ចាំបាច់នៅកាឌីហ្សិរវាងឆ្នាំ ១៨១១ និង ១៨១២ ។ ដែលជាទំនាក់ទំនងដ៏អស្ចារ្យដែលស័ក្តិសមនឹងគ្រោងដ៏ល្អិតល្អន់បំផុតរបស់ខេនហ្វូលេត

ប៉ុន្តែលើសពីនេះ Reverte សម្រេចបាននូវសម្លេងខុសៗគ្នានៅក្នុងការងារគ្រាដែលដំណើរផ្សងព្រេងនៃជីវិតរបស់តួអង្គរអិលឆ្ពោះទៅរកប្រភេទអ្នកសង្កេតការណ៍ឬវិលត្រឡប់ជាមួយនឹងសម្លេងឌីសស្កូ folletin បន្តិចបន្តួចឬរសាត់ឆ្ពោះទៅរកសាខាវិទ្យាសាស្ត្រទាំងអស់ដោយមានភាពស៊ីចង្វាក់គ្នានិងពិតប្រាកដ។

---

tango របស់ឆ្មាំចាស់

ជាមួយ tango របស់ឆ្មាំចាស់, Arturo Pérez Reverte ណែនាំយើងអំពីរឿងស្នេហា។ វាជាការចង់ដឹងចង់ឃើញថាបន្ទាប់ពីមានរឿងរ៉ាវជាច្រើនដែលមានប្រវត្តិដូចសង្គ្រាមគាត់ស្រាប់តែចាប់ផ្តើមផលិតរឿងប្រលោមលោកបែបមនោសញ្ចេតនា។ ប៉ុន្តែឡូជីខលវាមិនត្រឹមតែអំពីរឿងនោះទេ។

ហេតុផលពិតប្រាកដដែលត្រូវនិយាយអំពីស្នេហាគឺត្រូវកំណត់វាក្នុងគ្រាប្រវត្តិសាស្ត្រផ្សេងៗគ្នា។ Max Costa និង Mecha ដឹកនាំយើងតាមរយៈស្នេហាតែមួយរបស់ពួកគេតាមរយៈភាពស្រពិចស្រពិលតាមរយៈអារម្មណ៍នៃការបាត់បង់និងការពិតខ្លះនៃជម្លោះសង្គ្រាមឆ្លងដែននៃសតវត្សរ៍ទី ២០ ។

នៅទីបញ្ចប់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៦០ គូស្នេហ៍ត្រូវប្រឈមមុខនឹងល្បែងអុក។ ប្រលោមលោកគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងមានមូលដ្ឋានមួយដែលមានភាពខុសប្លែកគ្នាត្រូវបានបំពេញដោយពរជ័យនិងការពិចារណាដ៏អស្ចារ្យ។ វាប្រហែលជាដូច្នេះ។ ចំពោះរសជាតិពណ៌។

---

អ្នកលបបាញ់អ្នកជម្ងឺ

អ្នកលបបាញ់អ្នកជម្ងឺ ស្តាប់ទៅអាក្រក់ណាស់ ការអត់ធ្មត់នោះដែលបុរសម្នាក់ដែលកំពុងរៀបចំសំលាប់អាចមានរំពឹងថានឹងមានការងារថ្មីលើទិដ្ឋភាពដែលមិនអាចយល់បានរបស់មនុស្ស។ ហើយទោះយ៉ាងណាផ្លូវនៃគម្រោងនេះមិនដំណើរការក្នុងន័យនេះទេ។

អ្នកលបបាញ់ដែលបានរៀបរាប់ខាងលើគឺជាប្រភេទដ៏ចម្រូងចម្រាសមួយហៅថា Sniper ដែលជាប្រភេទអនាមិកដែលមានទម្រង់ជាក់លាក់នៃការបង្ហាញសិល្បៈ។ Alejandra Varela អ្នក​កាសែត​កំពុង​ដើរ​តាម​ផ្លូវ​របស់​គាត់។ គាត់ចង់ទៅរកគាត់មុនអ្នកផ្សេង ស្វែងរកហេតុផលរបស់គាត់ ហើយដាក់មុខគាត់។ ប៉ុន្តែដើម្បីទៅដល់ Sniper មានពិភពក្រោមដីទាំងមូលដែលត្រូវឆ្លងកាត់ ដែលជាពិភពមួយដែលកំពុងត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងសង្គមបច្ចុប្បន្នរបស់យើង។ គ្រោងថាមវន្ត ភាពទាក់ទាញដ៏អស្ចារ្យ ប៉ុន្តែមានចេតនាសង្គមច្បាស់លាស់។

---

បុរសល្អ

បុរសល្អ ពួកគេគឺជាអ្នកដែលចង់នាំពន្លឺទៅកាន់ប្រទេសអេស្ប៉ាញដែលមានស្រមោល។ វាច្បាស់ណាស់ថាក្នុងនាមជាអ្នកសិក្សានៅរាជបណ្ឌិត្យសភាភាសាភេរ៉េសរ៉េវើតេបានរកឃើញប្រវត្តិពិតរបស់ហឺមេហ្គេនម៉ូលីណានិងដុនប៉េដ្រូហ្សូរ៉ាតដែលអ្នកទាំងពីរត្រូវបានបញ្ចូនដោយបណ្ឌិត្យសភាដើម្បីទទួលបានសព្វវចនាធិប្បាយឌឺឌឺរ៉ូតនិងឌីអាឡាំប៊ឺត។

សតវត្សរ៍ទី ១៨ បានឈានមកដល់ទីបញ្ចប់ហើយអ្នកសិក្សានៅសម័យនោះយល់ថាការងារដ៏អស្ចារ្យនេះវចនានុក្រមសមហេតុផលនៃវិទ្យាសាស្ត្រសិល្បៈនិងពាណិជ្ជកម្មអាចមានឥទ្ធិពលជារូបភាពនិងការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងសង្គមអេស្ប៉ាញដែលនាំទៅដល់ភាពអាប់អួរនៃការគិត និងវប្បធម៌ហេតុផលក្រោមការឧបត្ថម្ភនៃសីលធម៌កាតូលិក

ដំណើរនៃការធ្វើដំណើររវាងអេស្ប៉ាញនិងបារាំងឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពផ្ទុយគ្នារវាងអឺរ៉ុបខាងត្បូងនិងអឺរ៉ុបខាងជើងដែលរីកចម្រើនប៉ុន្តែខណៈពេលដែលយើងចែករំលែកការពិតប្រវត្តិសាស្ត្រស្របគ្នានោះយើងរីករាយនឹងដំណើរផ្សងព្រេងដ៏អស្ចារ្យជាមួយនឹងតួអង្គជិតស្និទ្ធទាំងនោះជាមួយនឹងភាសាច្បាស់លាស់របស់ពួកគេនិងពេលវេលា រឿងរ៉ាវនៃចំណាប់អារម្មណ៍និងបទពិសោធន៍របស់គាត់ក្នុងដំណើរឆ្ពោះទៅរកពន្លឺ។

---

ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Captain Alatriste

ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Captain Alatriste ពួកវាមាន ៧ ភាគនៃការអានឯករាជ្យឥតខ្ចោះទោះបីជាទម្រង់ពេញលេញបំផុតនៃតួអង្គត្រូវបានសម្រេចដោយការអានពេញលេញដូច្នេះសម្រេចបាននូវភាពរីករាយពិសេសប្រភេទនៃការគិតទុកជាមុនអំពីអ្វីដែលអាចរំពឹងបានពីឈុតឆាកនីមួយៗដែលជួបប្រទះដោយប្រធានក្រុមទេវកថា ។

ប្រធានក្រុម Alatriste គឺជាតួអង្គដែលមានអក្សរធំនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍និយាយភាសាអេស្ប៉ាញ។ ប្រលោមលោកទាំង ៧ ដែលតួអង្គនេះចូលចិត្តគឺជាដំណើរផ្សងព្រេងដ៏អស្ចារ្យនៅចំកណ្តាលយុគសម័យមាសអេស្ប៉ាញ។

ភាពត្រចះត្រចង់នៃឆ្នាំទាំងនោះនៅពេលដែលអេស្បាញនៅតែជាភ្លើងសញ្ញាពិភពលោកក៏បានលាក់បាំងស្រមោលនិងទុក្ខវេទនាការប្រមាថនិងជម្លោះរបស់វា។ អាឡាស្ត្រេសតំណាងឱ្យភាពថ្លៃថ្នូរនៃព្រលឹងមិនមែនជាឋានៈជាបុរសដែលដាំដុះនិងក្លាហានដោយមានកិត្តិយសនិងដាវត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការដាក់ទណ្ឌកម្ម។

នៅក្នុងកម្រិតសំឡេងដែលអ្នកអាចរកឃើញដោយចុចលើរូបភាពនោះសំណុំរឿងប្រលោមលោកទាំង ៧ ត្រូវបានបង្ហាញ។ ដោយគ្មានការសង្ស័យអំណោយដ៏ពិសេសដែលក្មេងនិងចាស់អាចរីករាយបាន។ ភាពសប្បាយរីករាយនិងការរៀនសូត្រជាមួយភាសាដ៏សំបូរបែប។

---

ហ្វាល

ហ្វាល។ អ្វីដែលត្រូវបានគេហៅថាជាស៊េរីដែលមានប្រជាប្រិយនឹងមានឆាប់ៗនេះ វគ្គទីពីរ៖ អ៊ីវ៉ា។ អ្វីដែលយើងរកឃើញនៅក្នុងតួអង្គ Reverte ថ្មីនេះគឺជាប្រភេទរបស់ប្រឆាំង Alatriste ដែលបាននាំមកនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍ទី ២០ ។ ហ្វាលកាគឺជាអ្នកប្រឆាំងនឹងហេរ៉ូដែលជាចារកម្មសម្រាប់ជួលជាអ្វីដែលបាននាំមកយ៉ាងល្អសម្រាប់ពេលវេលាទាំងនេះ។

តួអង្គដែលផ្លាស់ទីក្នុងព្រំដែនមិនច្បាស់លាស់នៃសីលធម៌ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងកេរ្តិ៍ឈ្មោះដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងពិភពងងឹតទាំងនោះ ដែលបម្រើជាឧបករណ៍សម្រាប់អ្វីៗដំណើរការធម្មតា។ ដំណាក់កាលនៃទសវត្សរ៍ទី 30 និង 40 ជាមួយនឹងជម្លោះអតីតកាល នាពេលបច្ចុប្បន្ន ឬមិនទាន់សម្រេច តំណាងឱ្យដំណាក់កាលដ៏ច្របូកច្របល់នៃប្រវត្តិសាស្ត្រ ដែលមានតែនរណាម្នាក់ដូចជា Falcó ប៉ុណ្ណោះដែលដឹងពីរបៀបបង្កើតកន្លែងសម្រាប់ខ្លួនគាត់ និងរស់រានមានជីវិតទាំងអស់។

---

អ៊ីវ៉ា

អេវ៉ា។ Lorenzo Falcóគឺជាអ្នកផ្សេងទៀតក្នុងចំណោមអ្នកទាំងនោះ តួអង្គតារាដែល Arturo Pérez Reverte បានបង្កើតដោយជោគជ័យសម្រាប់អក្សរសិល្ប៍និយាយភាសាអេស្ប៉ាញ។ ជាការពិតបុរសអាក្រក់មនុស្សអាក្រក់និងឱកាសនិយមនេះមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយអាឡារីស្ត្រាដ៏រុងរឿងនោះទេប៉ុន្តែគាត់គឺជាសញ្ញានៃសម័យកាល វីរបុរសលះបង់ដំបងទៅឱ្យវីរបុរសប្រឆាំងដែលជាតួឯកដាច់ខាត។ វាត្រូវតែជាបញ្ហានៃការហត់នឿយនៅពេលមើលឃើញអំពើអាក្រក់ដែលមានជ័យជំនះធ្វើឱ្យមានភាពងាយស្រួលនៅក្នុងសង្គមដែលគ្មានថ្នាំស្ពឹក។

ក្នុងឱកាសនេះយើងនៅខែមីនាឆ្នាំ ១៩៣៧ ។ ឡូរ៉េនហ្សូហ្វាលកាបន្តធ្វើសកម្មភាពក្រោមម្លប់ក្រោមការដឹកនាំរបស់ក្រុមឧទ្ទាមក្នុងកិច្ចការដ៏ខ្មៅងងឹតដែលចាំបាច់ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរទិសដៅសង្គ្រាមប្រសិនបើចាំបាច់។ នៅក្នុងសង្រ្គាមនិងស្នេហាគ្មានអ្វីកើតឡើងទេឃ្លាមួយដែលហាក់ដូចជាបង្កើតឡើងសម្រាប់ចរិតខ្មៅងងឹតនេះដែលហាក់ដូចជាធ្វើឱ្យផ្ទៃក្នុងអាចធ្វើសកម្មភាពដោយអហិង្សានៅក្នុងស្រមោលនៃចារកម្មឃុបឃិតនិងទំនាក់ទំនងជាមួយអារក្សផ្ទាល់។

Lorenzo Falcóដែលមានទីលំនៅនៅ Tangier មានបេសកកម្មធ្វើកូដកម្មយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់គណបក្សកាន់អំណាចអេស្ប៉ាញដែលធ្វើឱ្យប្រទេសនេះខ្សត់ខ្សោយផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចចុះខ្សោយនិងគ្មានការគោរពចំពោះពិភពលោកទាំងមូល។ ការងារកខ្វក់ដែលនឹងនាំឱ្យមានភាពក្រីក្រវេទនានិងទុរ្ភិក្សដល់ប្រជាជន។ ការសម្តែងមួយដែលចាំបាច់ត្រូវអនុវត្តចេញពីចន្លោះដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមដែលតួអង្គរបស់យើងកាន់កាប់ដើម្បីឱ្យមនុស្សដែលពួកគេបានប្រយុទ្ធជាមួយអភិជនមិនដឹងពីល្បិចកខ្វក់បែបនេះ។

នៅចំពោះមុខ Lorenzo Eva លេចចេញមកស្ត្រីដែលមើលទៅគ្មានគ្រោះថ្នាក់ដែលធ្វើឱ្យFalcóភ្ញាក់ផ្អើលប៉ុន្តែក៏ចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមកខ្វក់នោះដែរតែនៅម្ខាងទៀត។ អាស្រ័យលើបរិបទការស្រលាញ់ឬការស្អប់គឺគ្រាន់តែជាការផ្តោតអារម្មណ៍ដោយអាចផ្លាស់ពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយទៀតតាមតម្រូវការ។ ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាការពិតទេដែលថាការមកដល់និងចេញដំណើររវាងអារម្មណ៍ប្រឆាំងនឹងសត្រូវនឹងបញ្ចប់ដោយបន្សល់ទុកនូវកំទេចកំទីនៃព្រលឹងដោយមិនដោះសំលៀកបំពាក់ចេញមុនការពិតដែលអាចនាំអ្នកឱ្យគិតឡើងវិញអំពីកន្លែងរបស់អ្នកនៅក្នុងពិភពលោក។

ស៊ាំទៅនឹងឯកសារដ៏ល្អរបស់អ្នកនិពន្ធនេះដែលក្នុងនោះគាត់បានរអិលរឿងដែលមានល្បឿនលឿនដែលទាក់ទាញយើងដោយចង្វាក់រស់រវើកអាំងតង់ស៊ីតេអារម្មណ៍របស់ពួកគេនិងភាពសមឥតខ្ចោះជាមួយការពិតដែលនៅជុំវិញតួអង្គយើងរកឃើញភាពប៉ិនប្រសប់នោះម្តងទៀត ប៊ិចមួយប្រើរួចហើយដើម្បីឈានដល់កម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃភាពជោគជ័យ។

---

ឆ្កែតឹង ៗ មិនរាំទេ

ឆ្កែរឹងមិនរាំ។ ជាមួយនឹងការរំញ័រចុងក្រោយរបស់អ៊ីវ៉ាប្រលោមលោកមុនរបស់គាត់នៅក្នុងស៊េរីហ្វាលនៅតែមានភាពរំជើបរំជួលនៅក្នុងការចងចាំរបស់យើងប៉េរ៉េសរ៉េវើតបានផ្ទុះឡើងនូវប្រលោមលោកថ្មីមួយដែលខ្ញុំមិនដឹងថាតើវានឹងក្លាយជាការផ្លាស់ប្តូររវាងសំណើថ្មីរបស់ហ្វាលឬប្រសិនបើវាតំណាងឱ្យ ការបិទនូវអ្វីដែលត្រូវបានសរសេរអំពី Lorenzo Falcóនិងរបៀបវារៈពិសេសរបស់គាត់នៅក្នុងឆ្នាំពេញនៃរបបហ្វ្រង់កូ។

តាមដែលអាចធ្វើទៅបានប្រលោមលោកនេះត្រូវបានបង្ហាញជារឿងព្រេងនិទានដែលមាននិមិត្តសញ្ញារឹងមាំតាមរយៈការធ្វើបដិរូបកម្មដែលធ្វើឱ្យយើងភ្លេចថាវាជារឿងអំពីសត្វឆ្កែ។ ជីវិតរបស់តេអូបូរិសអែលហ្គូប៉ូនីហ្គ្រូនិងសត្វឆ្កែជាច្រើនទៀតបានឈានទៅរកស្ថានភាពមនុស្សធម៌ដែលអាធូរ៉ូប៉េរ៉េស-រ៉េវើតគ្រប់គ្រងដើម្បីអភិវឌ្ to ប្រកបដោយភាពជឿជាក់បំផុត។

ខ្ញុំមិនដឹងថាពេលណាអ្នកអានសៀវភៅនេះចប់អ្នកនឹងអាចមើលឆ្កែតាមរបៀបដដែលម្តងទៀត។ ប្រសិនបើយើងសង្ស័យរួចហើយថានៅក្នុងក្រសែភ្នែកបង្ហាញពីភាពវៃឆ្លាតប្រភេទណាមួយត្រូវបានលាក់បាំងពីអ្វីដែលសង្ស័យនៅពេលយើងបញ្ចប់គ្រោងនេះយើងនឹងបញ្ជាក់ពីការសង្ស័យទាំងអស់នោះ។

ក្នុងនាមជាអ្នកស្រឡាញ់សត្វល្អជាទូទៅនិងសត្វឆ្កែជាពិសេសអ្នកនិពន្ធបានយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងការបង្ហាញជូនយើងនូវសេណារីយ៉ូពេញលេញនៃពិភពសត្វដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយរឿងនិទាន។ ឈុតឆាកឆ្កែដែលលំនាំនៅតែមានរវាងសីលធម៌សភាវគតិនិងខាងវិញ្ញាណ។ គោលការណ៍ណែនាំពីមុនត្រូវបានគោរពដោយបុរសជាសំណុំមូលដ្ឋានដើម្បីរក្សាបាននូវការរួមរស់អប្បបរមាក្នុងចំណោមមនុស្សស្មើគ្នា។

ដំណើររបស់នីហ្គ្រោក្នុងការស្វែងរកដៃគូដែលបាត់បង់របស់គាត់ក៏ជាការដើរឆ្លងកាត់សេចក្តីយោងទាំងអស់ដែលឆ្កែប្រហែលជាបានរៀនពីបុរសក្នុងដំណើរការឆ្ពោះទៅរកការធ្វើអាជីវកម្មប៉ុន្តែឥឡូវនេះមានតែពួកគេប៉ុណ្ណោះដែលរក្សាបាននូវការបង្រៀនរបស់យើងដែលត្រូវបានផ្តួលរំលំសម្រាប់ខ្លួនយើង។

ប្រសិនបើមានអ្វីរស់រានមានជីវិតនៅក្នុងពិភពលោកនេះបន្ទាប់ពីប្រភេទ hecatomb ដែលនឹងរង់ចាំយើងនៅថ្ងៃស្អែកឬរាប់ពាន់ឆ្នាំមានតែសត្វឆ្កែប៉ុណ្ណោះដែលអាចព្យាយាមស្តារពិភពលោកឡើងវិញដែលតម្លៃចាស់មានជាចម្បងសម្រាប់ការអភិរក្សប្រភេទសត្វណាមួយ។

---

ការបំផ្លិចបំផ្លាញ

ជាមួយនឹងប្រលោមលោកនេះយើងឈានដល់ត្រីកោណបិសាចហ្វាលកាដែលជាស៊េរីដែលអ្នកនិពន្ធខ្ជះខ្ជាយការស្រមើស្រមៃពាណិជ្ជកម្មនិងចំណេះដឹងអំពីបញ្ហានយោបាយនៅពាក់កណ្តាលសង្គ្រាមស៊ីវិលអេស្ប៉ាញ។

ដោយសារតែទោះបីជាយើងកំពុងនិយាយអំពីរយៈពេលមហន្តរាយក៏ដោយការពិតដែលបានកប់រវាងគ្រោះមហន្តរាយនៃសង្គ្រាមតែងតែមានការភ្ញាក់ផ្អើលដោយសារតែអ្វីដែលគេសន្មត់ថាជាយន្តការមូលដ្ឋានសម្រាប់ការអភិវឌ្ of ព្រឹត្តិការណ៍។ ហើយតែងតែមានអំណះអំណាងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដើម្បីបង្កើតប្រលោមលោកនិមិត្តសញ្ញា។

ផលប្រយោជន៍ដែលទទួលបានខណៈដែលយុវជនប្រឈមមុខដាក់គ្នានៅខាងមុខផ្តល់ឧទាហរណ៍ល្អអំពីអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលបានផ្លាស់ប្តូរជុំវិញសង្គ្រាមនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង។ ជាថ្មីម្តងទៀតហ្វាលកាទទួលបន្ទុករឿងនេះដែលឆ្លងកាត់ព្រឹត្តិការណ៍និងបទពិសោធន៍ដែលបានអមដំណើរយើងនៅក្នុង“ អ៊ីវ៉ា” មុន។

ម្តងទៀតនៅឆ្នាំ ១៩៣៧ លើកនេះនៅប៉ារីស។ នៅថ្ងៃទី ២៦ ខែមេសានៃឆ្នាំនោះគ្រាប់បែកបានវាយលុកទីក្រុងប៊ីសខាយ៉ាន។ ពីរបីខែក្រោយមកលោក Pablo Picasso បានឆ្លុះបញ្ចាំងពីគ្រោះមហន្តរាយរបស់អ្នកដែលមិនអាចជ្រកកោនបាន។ ប្រហែលជានៅចន្លោះខែឧសភានិងមិថុនាដែលអ្នកនិពន្ធបានបំពេញការងារស្គ្រីបនៃការងារនេះប្រហែលជាមិនត្រូវបានប្រតិបត្តិតាមផែនការរបស់អ្នកបង្កើតរូបភាពដ៏អស្ចារ្យនោះទេ ...

---

ប្រវត្តិសាស្ត្រអេស្ប៉ាញ

ថ្មីៗនេះ ខ្ញុំបានស្តាប់បទសម្ភាសន៍មួយជាមួយលោក Don Arturo Pérez Reverte ដែលនិយាយអំពីបញ្ហាជាតិ អារម្មណ៍នៃកម្មសិទ្ធិ ទង់ជាតិ និងអ្នកដែលបិទបាំងខ្លួនឯងជាមួយពួកគេ។ អារម្មណ៍នៃភាពជាភាសាអេស្បាញសព្វថ្ងៃនេះគឺមានការស្រវឹងដោយការយល់ឃើញ មនោគមវិជ្ជា ភាពស្មុគស្មាញ និងស្រមោលដ៏វែងឆ្ងាយនៃការសង្ស័យអំពីអត្តសញ្ញាណដែលបម្រើឱ្យមូលហេតុនៃជម្លោះឥតឈប់ឈរជុំវិញអត្ថន័យនៃភាសាអេស្ប៉ាញ។

Labels និង Manichaeism ថ្លឹងថ្លែងនូវសញ្ញាណណាមួយនៃអ្វីដែលជាភាសាអេស្ប៉ាញដើម្បីគាំទ្រដល់អស់អ្នកដែលឃុបឃិតជាមួយនឹងការពិតគ្រាន់តែជាការបំពេញនូវកំហុសដោយខិតទៅជិតវាពីព្រីនស៍ដែលចាប់អារម្មណ៍នាពេលបច្ចុប្បន្នដែលបានស្តារអតីតកាលដ៏ខ្មៅងងឹតដើម្បីទាញយកប្រយោជន៍ពីវា។ សញ្ញាណពិបាកធ្វើការដែលអេស្បាញឥឡូវនេះគឺដូចគ្នានឹងពេលដែលវាត្រូវបានកាន់កាប់និងប្រកាន់ពូជសាសន៍ដោយក្រុមមួយសន្មតថាការទទួលស្គាល់ដាច់ខាតថាអ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានបាត់បង់ដែលអ្នកដែលបានផ្លាស់ប្តូរវានៅក្រោមព្រីនតែមួយរក្សាវាសម្រាប់ខ្លួនឯងនៅចំពោះមុខអ្នកដែលស្រឡាញ់ វាជាអ្វីមួយពហុវចនៈនិងចម្រុះ។

ការបំផ្លាញអត្តសញ្ញាណជាតិដែលដូចនិងអ្វីៗផ្សេងទៀតមាននិងមានពន្លឺនិងស្រមោលហើយនៅទីបញ្ចប់មិនគួរជាមនោគមវិជ្ជាណាមួយឡើយតែជារបស់អ្នកដែលរស់នៅក្នុងទ្រូងជាតិដ៏ចម្លែកនិងមានមនុស្សច្រើន។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាមិនដែលឈឺចាប់ក្នុងការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នកដែលមានបញ្ហារ៉ាំរ៉ៃនៅសម័យយើង។

អ្នកនិពន្ធម្នាក់ដែលនិយាយដោយមិនរអាក់រអួលអំពីបុព្វហេតុនៃអត្តសញ្ញាណពីរឿងព្រេងនិទានរហូតដល់រឿងសំខាន់។ ដោយសារតែការចងក្រងគំនិតប្រភេទនេះមានចន្លោះខុសប្លែកគ្នាជាច្រើននៃទេសភាពអាយប៊ឺរៀដែលក្នុងនោះមានមនុស្សកំណាចជនឆបោកអ្នកកុហកអ្នកផ្សំគំនិតនៃកិរិយាស័ព្ទនិងអ្នកសៅហ្មងដោយគ្មានគោលលទ្ធិផ្ទាល់របស់ពួកគេបានរីកចម្រើននិងរីកចម្រើនពីភាគីទាំងពីរនៃជួរមនោគមវិទ្យាក្លែងក្លាយ។

ហើយខ្ញុំនិយាយថា“ ក្លែងក្លាយ” ដាក់វានៅចំពោះមុខមនោគមវិជ្ជាព្រោះតាមការពិតនៅក្នុងឱកាសជាច្រើនវានិយាយអំពីការដោះការភូតកុហកដើម្បីបង្ហាញពីភាពមិនពិតដើម្បីសរសេរជាមួយទ្រនាប់ឈឺចុកចាប់បំផុតរបស់Pérez Reverte ដើម្បីបញ្ចប់ដោយសំគាល់ពីបញ្ហារបស់ពួកគេម្នាក់ៗ។

មោទនភាពដែលជាជនជាតិអេស្ប៉ាញឬព័រទុយហ្កាល់ឬបារាំងរស់នៅក្នុងភាពត្រចះត្រចង់របស់មនុស្សដែលនៅតែគ្មានការមាក់ងាយពីការប្រកាន់ពូជសាសន៍នៃអាកប្បកិរិយានេះចំពោះការកុហក។ ដើម្បីប្រឈមមុខនឹងជាតិនិយមដែលត្រូវបានសន្មត់ថាជនជាតិអេស្ប៉ាញដែលអាក់អន់ចិត្តថ្មីបានពាក់ទង់ជាតិផ្ទុយដែលជាសំលៀកបំពាក់ដែលពួកគេស្លៀកពាក់ដោយភាពស្មោះត្រង់និងភាពបរិសុទ្ធដែលមិនដែលការពារជម្រកអាក្រក់នៅពេលមិនមែនឧក្រិដ្ឋជន។

ដូចជាមនុស្សអាក្រក់អាចនៅម្ខាងប៉ុណ្ណោះដូចជាការគិតខុសគ្នាពីពួកគេនឹងត្រូវធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអេស្បាញខ្មៅដែលសន្មតថាប្រសិនបើមានគឺច្បាស់ណាស់ដោយសារតែរោមចិញ្ចើមដ៏កាចសាហាវដែលអ្នកខ្លះមើលតែភ្នែកម្សិលមិញនិងខ្លះទៀតដូចជា ចម្លើយដែលឈឺចាប់ពួកគេត្រូវបានប្រគល់ឱ្យវិញ្ញាណចាស់។

ព្រោះវាមិនដូចគ្នាទេក្នុងការស្ដារឡើងវិញនូវសិទ្ធិនិងកិត្តិយសរបស់អ្នកចាញ់នៅក្នុងសង្គ្រាមណាមួយជាងការធ្វើពុតជាធ្វើឱ្យអ្វីៗផ្សេងទៀតបាត់បង់ដោយអវិជ្ជារហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃនិងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលដើរក្នុងល្បឿនដូចគ្នា។

ប្រវតិ្តសាស្រ្តសម្រាប់ប៉េរ៉េសរ៉េវើគឺជាកន្លែងដែលអាចនិយាយដោយសេរីដោយគ្មានភាសាដែលកំណត់ដោយភាពត្រឹមត្រូវខាងនយោបាយដោយគ្មានបំណុលជាមួយអ្នកគាំទ្រដែលអាចធ្វើទៅបានដោយគ្មានការប្តេជ្ញាចិត្តនិងគ្មានចេតនាចង់សរសេរប្រវត្តិសាស្ត្រថ្មី។ ប្រវត្តិសាស្រ្តក៏ជាគំនិតដែរដរាបណារឿងនេះមិនមែនជារឿងមិនពិតដែលបំរើខ្លួនឯង

អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺជាប្រធានបទ។ ហើយនោះត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ដោយអ្នកនិពន្ធម្នាក់ដែលចាំបាច់បង្កើតការយល់ចិត្តជាឧបករណ៍នៃពាណិជ្ជកម្ម។ ដូច្នេះហើយយើងរកឃើញសៀវភៅនេះដែលនិយាយអំពីភាពសាហាវឃោរឃៅនៅពេលដែលភាពសាហាវឃោរឃៅគឺជាច្បាប់ហើយដែលបើកឱ្យមានជម្លោះនៅពេលការប៉ះទង្គិចនៃមនោគមវិជ្ជានាំឱ្យមានព្យុះ។ អេស្ប៉ាញផលបូកនៃសញ្ជាតិយោងតាមអ្នកដែលឃើញវាគម្រោងដោយការតភ្ជាប់ទឹកដីសាមញ្ញទឹកដីកំណើតដោយផ្ទះសំណាក់រួមគ្នាពីព្យែរីណេសទៅហ្គីប្រាល់តា។

ទាំងអស់ទៅមួយនៅក្នុងភាពរញ៉េរញ៉ៃទូទៅការចូលរួមក្នុងគ្រាដ៏រុងរឿងឬទំព័រងងឹតអាស្រ័យលើរបៀបដែលពួកគេចង់អាន។ ប៉េរ៉េសរ៉េវើគឺជាសំលេងរបស់អ្នកជំនាញក្នុងការកំណត់អត្តសញ្ញាណនៅលើក្រណាត់ក្តៅដែលជាទង់ជាតិ។

រឿងរ៉ាវនៃអ្វីដែលអេស្ប៉ាញនេះអាចជាអ្វីដែលល្អបំផុតគឺគ្រាន់តែគិតពីអ្នកដទៃស្មើនិងរីករាយជាមួយរបស់ពួកគេនៅពេលយើងធ្វើដំណើរជាមួយមិត្តភាពគួរឱ្យចង់ដឹងចង់ឃើញនៃសម្លៀកបំពាក់ដែលលើកពីចម្ងាយ។ តិចតួចឬគ្មានអ្វីផ្សេងទៀតគឺអេស្ប៉ាញមិនមែនសូម្បីតែលិខិតគំរាមកំហែងសម្រាប់ភ្លេងជាតិនោះទេ។ ព្រះរាជពិធីបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌដែលសូម្បីតែដើមកំណើតរបស់វាក៏ត្រូវបាត់បង់នៅក្នុងការច្នៃប្រឌិតមិនដូចគ្នា

---

Sidi

តួលេខចម្លែករបស់អេលស៊ីដដែលជានិមិត្តសញ្ញានៃការទាមទារឡើងវិញបានមកដល់សក់របស់ដុន អាតូរ៉ូប៉េរ៉េសរ៉េវើត ដើម្បីរុះរើទេវកថាមួយរយៈក្នុងន័យបង្រួបបង្រួមនៃប្រវត្តិសាស្ត្រផ្លូវការ។

ដោយសារតែយ៉ាងជាក់លាក់រឿងព្រេងនិទាននិងរឿងព្រេងនិទានតែងតែមានចន្លោះប្រហោងផ្នែកងងឹតរបស់ពួកគេ។ ក្នុងករណីអេលស៊ីដគាត់ទាំងអស់គឺជាអ័ព្ទដែលតួលេខរបស់គាត់ត្រូវបានណែនាំតាមពេលវេលា។ ថ្លៃថ្នូរដោយចម្រៀងនិងត្រូវបានហាមឃាត់ដោយស្តេចនិងម្ចាស់។

គ្មានអ្វីប្រសើរជាងការពិនិត្យឡើងវិញនៃរឿងព្រេងដើម្បីលើកតម្កើងតួរលេខពីភាពផ្ទុយគ្នារបស់វានោះទេគឺសមស្របនឹងកូនអ្នកជិតខាងគ្រប់រូប។ ដើម្បីចាប់ផ្តើមសូមគិតអំពីការពិតដែលគួរឱ្យចង់ដឹងថាឈ្មោះវីរភាពរបស់ស៊ីដឥឡូវនេះមកពីស៊ីឌី (ព្រះអម្ចាស់ជាភាសាអារ៉ាប់) ដែលនាំឱ្យយើងគិតថា Rodrigo Díaz de Vivar គឺជាទាហានស៊ីឈ្នួលដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងការរស់រានមានជីវិតជាងការពង្រីក ព្រះរាជាណាចក្រ។ ខ្លះនៅលើឧបទ្វីប

អ្វីដែលពិសេសជាងនេះទៅទៀតនោះប្រហែលជាការរកឃើញនូវភាពតូចតាចបំផុតដែលបង្ខំឱ្យនិរទេសខ្លួននឹងជំរុញឱ្យគាត់ផ្តល់ជំនាញអ្នកចម្បាំងដោយបើកចំហដល់អ្នកដេញថ្លៃណាមួយ។

ដូច្នេះដោយមានស្លាកអាវុធឧបត្ថម្ភនោះវីរបុរសជាតិនេះបានធ្វើដំណើរពាសពេញប្រទេសអេស្ប៉ាញជាមួយម្ចាស់ផ្ទះរបស់គាត់។ បុរសស្មោះត្រង់ចំពោះការបញ្ជាទិញរបស់គាត់ជាមួយនឹងចំណុចអាក្រក់នៃការពិតពីពេលដែលអ្វីៗមានលក្ខណៈតូចតាចសូម្បីតែអាចរស់រានមានជីវិតរៀងរាល់ព្រលឹម។

បុរសសុខចិត្តធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដោយកិត្តិយសនោះនៅចំពោះមុខសត្រូវនៃជំនឿណាមួយដែលមានន័យថាផ្តល់ជីវិតរបស់ពួកគេដើម្បីទទួលបានជ័យជំនះដែលមនុស្សគ្រប់រូបទទួលបានសំណាង៖ ដោយការចាកចេញពីពិភពលោកនេះឬក្នុងករណីផ្សេងទៀតដោយយកឈ្នះឱកាសថ្មី។ ញ៉ាំក្តៅខណៈពេលដែលមានឈាមនៅក្នុងដាវរបស់ពួកគេ។

ខ្ញុំតែងតែចាប់អារម្មណ៍នឹងឃ្លាដែលបង្ហាញថាវីរបុរសគឺជាអ្នកដែលធ្វើអ្វីដែលគាត់អាចធ្វើបាន។ ហើយនៅសតវត្សរ៍ទី ១១ ដោយមានកាលៈទេសៈត្រឹមត្រូវវីរបុរសគ្រាន់តែជាមនុស្សម្នាក់ដែលអាចញ៉ាំដូចជាសត្វព្រៃ។ គ្រាន់តែដោយសារតែមិនមានទៀតទេ។

មនសិការរួចហើយប្រសិនបើនោះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្នុងករណីណាក៏ដោយចំពោះសេចក្តីជំនឿ។ ជំនឿដ៏មុតមាំដែលធ្វើឱ្យអ្នកប្រយុទ្ធដ៏ក្លាហានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងការស្រមើស្រមៃរបស់គ្រីស្ទបរិស័ទមិនថាពួកគេជួបអ្នកណាក៏ដោយ។ លើសពីអ្វីទាំងអស់វាពិតជាឋានសួគ៌ដែលត្រូវទៅទស្សនាហើយពួកគេអាចបាត់បង់វាបន្ទាប់ពីជីវិតដ៏វេទនាបែបនេះនៅលើភពផែនដីនេះ។

ដូច្នេះនៅពេលដែលមានចក្ខុវិស័យគួរឱ្យជឿជាក់ជាងមុនអំពីចរិតលក្ខណៈដូចជាអេលស៊ីដគ្មាននរណាម្នាក់ប្រសើរជាងប៉េរ៉េស-រ៉េវើតដើម្បីចាប់កំណើតខ្លួនឯងជាអ្នកសរសេរជីវប្រវត្តិទេ។

ក្នុងនាមជាអ្នករាយការណ៍ស្មោះត្រង់នៃភាពអស្ចារ្យនិងទុក្ខវេទនា; ជារ៉ាំរ៉ៃដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៃឆ្នាំលំបាកខ្លះ។ ថ្ងៃនៃបុរសនិងស្ត្រីនៃភាពរឹងនៃថ្ម។ ទោះយ៉ាងណាប្រភេទក្នុងចំណោមអ្នកណាដែលការពិតជ្រុលអាចត្រូវបានគេយល់ឃើញផ្ទុយពីភាពងងឹតនៃពិភពលោកនោះ។

---

រូងស៊ីក្លូ

សោភ័ណភាពថ្មីលូតលាស់ដូចផ្សិតនៅលើ Twitterចំពោះកំដៅសើមនៃអ្នកស្អប់ដ៏កាចសាហាវ។ ឬពីកំណត់សំគាល់ដែលបានសិក្សាអំពីកន្លែងដែលបានបំភ្លឺបំផុត

នៅផ្នែកម្ខាងទៀតនៃបណ្តាញសង្គមនេះយើងរកឃើញអ្នកទស្សនាឌីជីថលដែលមានកិត្តិយសដូចជា អាតូរ៉ូប៉េរ៉េសរ៉េវើត។ ប្រហែលជាពេលខ្លះនៅក្រៅកន្លែងដូចជាដាន់តេដែលមានភាពអត់ធ្មត់ខ្លាំងពេកព្យាយាមរកផ្លូវចេញពីរង្វង់នរក។ ឋាននរកដែលចេញពីស្មារតីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអារក្សដែលគ្រប់គ្រងយើងប៉េរ៉េស-រេវើតបានបណ្តាក់ទុនដោយមោទនភាពអ្នកចម្បាំងប្រឆាំងនឹងភាពឆោតល្ងង់របស់អ្នកគោរពបូជាសាតាំងជាច្រើន។

ពួកវាសុទ្ធតែអាក្រក់នៅខាងក្នុងដូចជាស៊ីក្លូបដោយភ្នែកតែមួយរបស់ពួកគេផ្តោតលើការពិតដែលថាពួកគេលក់បានល្អសម្រាប់ពួកគេបដិសេធដោយភ្លើងឆន្ទៈបិសាចអាក្រក់។ ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់អ្នកថែមទាំងអាចចូលចិត្តពួកគេទៀតផង។

ដោយសារតែវាគឺជាអ្វីដែលវាគឺជា។ នៅក្នុងពិភពថ្មីនេះមនុស្សម្នាក់ៗប្រាប់ខ្លួនឯងអំពីអ្វីដែលផ្តល់សច្ចាប័នលើកំណែរបស់គាត់ពន្លត់កំដៅនៃឆន្ទៈដ៏សំខាន់ទាំងអស់ហើយទាញឆ្ពោះទៅក្នុងទីជ្រៅ។

ប្រហែលជានោះហើយជាមូលហេតុដែលវាល្អប្រសើរជាងក្នុងការត្រលប់ទៅបណ្តាញសង្គមវិញក្នុងនាមជាអ្នកដែលចេញទៅបារដើម្បីផឹកស្រា។ បំភ្លេចព្រះសហគមន៍កាតូលិកក្លាហានដែលជួសជុលពិភពលោកនិងផ្តោតលើសៀវភៅអក្សរសិល្ប៍ព្រលឹងនៃប្រភេទផ្សេងៗគ្នាលើវិញ្ញាណញ័រញាក់ប៉ុន្តែមានភាពជាក់ស្តែងដូចដែលមនុស្សបានដាំដុះនៅក្នុងការពិតនិងការរួមរស់ជាមួយគ្នា។

ដោយសារតែអក្សរសិល្ប៍និងសមត្ថភាពយល់ចិត្តរបស់វាច្រើនដងដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះភស្តុតាងនិងអំណះអំណាងថ្មីការរកឃើញអ្វីៗឡើងវិញនិងការចាញ់ដោយរីករាយជាមួយសុភមង្គលរបស់នរណាម្នាក់ដែលផឹកស្រាធំដូចជានៅលើកទីមួយ។

“ និយាយអំពីសៀវភៅនៅលើ Twitter គឺដូចជានិយាយជាមួយមិត្តភក្តិនៅបញ្ជរបារ បាននិយាយថា Arturo Pérez-Reverte- ប្រសិនបើនិយាយអំពីសៀវភៅតែងតែជាទង្វើនៃសុភមង្គលបណ្តាញសង្គមមួយដែលបម្រើឱ្យវាធ្វើឱ្យវាមានតម្លៃជាពិសេស។ នៅទីនោះខ្ញុំផ្តួលរំលំជីវិតទាំងមូលនៃការអានហើយនៅទីនោះខ្ញុំចែករំលែកជាមួយធម្មជាតិនៃជីវិតអ្នកអានរបស់ខ្ញុំ។ ហើយអ្នកអានគឺជាមិត្ត” ។

Arturo Pérez-Reverte មានអាយុ ១០ ឆ្នាំនៅលើ Twitter ។ មានប្រធានបទជាច្រើនដែលគាត់បាននិយាយនៅក្នុងបណ្តាញនេះនៅក្នុងរយៈពេលនេះប៉ុន្តែសៀវភៅកាន់កាប់កន្លែងឈានមុខគេ។ នៅចន្លោះខែកុម្ភៈឆ្នាំ ២០១០ ដល់ខែមីនាឆ្នាំ ២០២០ គាត់បានសរសេរសារជាង ៤៥.០០០ សារដែលភាគច្រើនទាក់ទងនឹងអក្សរសិល្ប៍ទាំងរបស់គាត់ផ្ទាល់និងមួយដែលគាត់កំពុងអានឬមួយដែលសម្គាល់គាត់អស់ជាច្រើនឆ្នាំមកហើយក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធ។

សារទាំងនេះបង្កើតជាការជួបប្រទះនិម្មិតជាមួយអ្នកដើរតាមរបស់គាត់នៅក្នុងរបារទេវកថារបស់ឡាឡាហើយបានកើតឡើងជាប្រចាំចាប់តាំងពីថ្ងៃដ៏ឆ្ងាយនោះនៅពេលដែលគាត់ចូលទៅក្នុង“ រូងស៊ីក្លូប” នេះដូចដែលគាត់ផ្ទាល់បានហៅបណ្តាញសង្គម។

ក្នុងចំណោមទិដ្ឋភាពជាច្រើនដែលទាក់ទងនឹងអក្សរសិល្ប៍អ្នកធ្វីតធ័របានសួរគាត់អំពីប្រលោមលោកបន្ទាប់ឬដំណើរការសរសេររបស់គាត់ហើយពួកគេបានសួរគាត់អំពីការអានអនុសាសន៍។

សៀវភៅនេះនាំមកនូវការអរគុណចំពោះការងារចងក្រងរបស់ Rogorn Moradan ការសន្ទនាដោយផ្ទាល់ទាំងអស់នេះដោយគ្មានអន្តរការីដែល Arturo Pérez-Reverte មានជាមួយអ្នកអានរបស់គាត់។ ដោយមើលឃើញនូវលក្ខណៈភ្លាមៗនិងមិនទៀងទាត់នៃការបញ្ចេញមតិនៅលើបណ្តាញនេះមានគណនីមួយចំនួនដែលដូចលោក Rogorn និយាយថា“ មានដុំមាសដែលមានតម្លៃអភិរក្ស” ។ របស់ Arturo Pérez-Reverte គឺជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។

---

ខ្សែភ្លើង

សម្រាប់អ្នកនិពន្ធរឿងប្រឌិតប្រវត្តិសាស្ត្រដែលការប្រឌិតមានលើសពីព័ត៌មាននៃប្រវត្តិសាស្ត្រវាមិនអាចជាអរូបីពីសង្គ្រាមស៊ីវិលដែលជាការកំណត់និងអាគុយម៉ង់ឡើយ។ ដោយសារតែនៅក្នុងនោះ សារមន្ទីរនៃភាពភ័យរន្ធត់ដែលជាការប្រឈមមុខដាក់គ្នាវិចារណកថាវិចារណកថាដែលលេចធ្លោជាងគេដែលជាអំពើដ៏ឃោរឃៅបំផុតរបស់មនុស្សជាតិក្នុងចំណោមភាពសៅហ្មងនៃសង្គ្រាមបានកើតឡើង។

ពី Hemingway ឡើងលើ ចាវីហ្គឺរមនុស្សជាច្រើនគឺជាអ្នកនិពន្ធដែលចូលទៅជិតប្រលោមលោករបស់ពួកគេអំពីអេស្បាញជាពណ៌ក្រហមនិងខៀវជាល្បែងថាមពលអាក្រក់។ ឥឡូវនេះវាអាស្រ័យលើ អាតូរ៉ូប៉េរ៉េសរ៉េវើត ឆ្លងកាត់ ពេលវេលានោះបានធ្វើឱ្យទីជម្រកពោរពេញដោយជនរងគ្រោះនិងទុក្ករបុគ្គលវីរបុរសនិងវីរនារី។ យើងគ្រាន់តែត្រូវជ្រមុជខ្លួនក្នុងរាត្រីដ៏ខ្មៅងងឹតដែលអ្វីៗចាប់ផ្តើម ...

នៅយប់ថ្ងៃទី ២៤ ដល់ថ្ងៃទី ២៥ ខែកក្កដាឆ្នាំ ១៩៣៨ ក្នុងកំឡុងពេលសមរភូមិអេបូរ៉ូបុរសចំនួន ២.៨៩០ នាក់និងស្ត្រី ១៤ នាក់នៃកងពលតូចចម្រុះស៊ីអាយអាយនៃកងទ័ពនៃសាធារណរដ្ឋបានឆ្លងកាត់ទន្លេដើម្បីបង្កើតក្បាលស្ពាន Castellets del Segre ដែលពួកគេនឹងប្រយុទ្ធ ក្នុងរយៈពេលដប់ថ្ងៃ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមាន Castellets ក៏មិនមានកងពលតូច XI ក៏មិនមានកងទ័ពដែលប្រឈមមុខនឹងគាត់ដែរ បន្ទាត់នៃ ភ្លើង ពួកគេមិនដែលមាន

អង្គភាពយោធាទីកន្លែងនិងតួអង្គដែលបង្ហាញនៅក្នុងប្រលោមលោកនេះគឺជាការប្រឌិតទោះបីការពិតនិងឈ្មោះពិតដែលពួកគេបានបំផុសគំនិតមិនមែនជាការពិតក៏ដោយ។ វាពិតជាដូចនេះដែលparentsពុកម្តាយជីដូនជីតានិងសាច់ញាតិរបស់ជនជាតិអេស្ប៉ាញជាច្រើននៅថ្ងៃនេះបានប្រយុទ្ធគ្នាទាំងសងខាងក្នុងអំឡុងពេលនោះនិងឆ្នាំដ៏ខ្លោចផ្សាទាំងនោះ។

ការប្រយុទ្ធរបស់អេបូរ៉ូគឺជាការលំបាកបំផុតនិងបង្ហូរឈាមបំផុតដែលបានប្រយុទ្ធនៅលើទឹកដីរបស់យើងហើយអំពីវាមានឯកសារជាច្រើនរបាយការណ៍សង្គ្រាមនិងសក្ខីកម្មផ្ទាល់ខ្លួន។

ជាមួយនឹងអ្វីៗទាំងអស់នេះដោយរួមបញ្ចូលគ្នារវាងភាពម៉ត់ចត់និងការច្នៃប្រឌិតអ្នកនិពន្ធដែលបានអានយ៉ាងទូលំទូលាយបំផុតនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍អេស្ប៉ាញបច្ចុប្បន្នបានបង្កើតមិនត្រឹមតែជាប្រលោមលោកអំពីសង្គ្រាមស៊ីវិលប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែជាប្រលោមលោកដ៏គួរឱ្យខ្លាចរបស់បុរសនិងស្ត្រីនៅក្នុងសង្គ្រាមណាមួយ៖ ជារឿងត្រឹមត្រូវនិងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលគាត់បានជាសះស្បើយឡើងវិញ។ ការចងចាំរបស់parentsពុកម្តាយនិងជីដូនជីតារបស់យើងដែលជាប្រវត្តិសាស្ត្រផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើងផងដែរ។

ជាមួយ បន្ទាត់នៃ ភ្លើង, Arturo Pérez-Reverte ដាក់អ្នកអាននូវភាពប្រាកដនិយមលើសលប់ក្នុងចំណោមអ្នកដែលស្ម័គ្រចិត្តឬដោយកម្លាំងមិននៅពីក្រោយខ្នងទេប៉ុន្តែកំពុងប្រយុទ្ធគ្នាទាំងសងខាងនៅលើសមរភូមិ។ នៅប្រទេសអេស្ប៉ាញរឿងប្រលោមលោកល្អ ៗ ជាច្រើនត្រូវបានសរសេរអំពីការប្រកួតប្រជែងនេះពីមុខតំណែងមនោគមវិជ្ជាផ្សេងៗគ្នាប៉ុន្តែគ្មានអ្វីដូចរឿងនេះទេ។ មិនធ្លាប់មានសង្គ្រាមស៊ីវិលត្រូវបានគេនិយាយដូចនេះទេ។

---

ជនជាតិអ៊ីតាលី

តើអ្នកណាបាននិយាយថា Arturo Pérez Reverte គ្រាន់តែជាអ្នកនិទានរឿងប្រឌិតប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យ? ដោយសារតែនៅទីនេះបន្ថែមពីលើការបង្ហាញយើងនូវប្រវត្តិសាស្រ្តមួយក្នុងចំណោមប្រវត្តិទាំងនោះដែលធ្វើឱ្យប្រវត្ដិសាស្ដ្រក្លាយទៅជាអណ្ដាតភ្លើងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងរឿងចៃដន្យប៉េរ៉េសរ៉េវើតអញ្ជើញយើងឱ្យរស់នៅក្នុងដំណើរផ្សងព្រេងស្នេហាចំពេលមានការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកនិងភាពងងឹតសម្រាប់អឺរ៉ុបដែលស្ថិតនៅក្នុងថ្គាមជ្រៅ នៃណាស៊ីសនិយម។

នៅឆ្នាំ ១៩៤២ និង ១៩៤៣ ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ អ្នកមុជទឹកប្រយុទ្ធអ៊ីតាលីបានលិចឬខូចខាតកប៉ាល់សម្ព័ន្ធមិត្តចំនួន ១៤ គ្រឿងនៅហ្គីប្រាល់តានិងឈូងសមុទ្រអាល់ជីស៊ីរ៉ាស។ នៅក្នុងប្រលោមលោកនេះបំផុសគំនិតដោយព្រឹត្តិការណ៍ពិតមានតែតួអង្គនិងស្ថានភាពខ្លះប៉ុណ្ណោះដែលជាការស្រមើស្រមៃ។

Elena Arbuésអ្នកលក់សៀវភៅអាយុម្ភៃប្រាំពីរឆ្នាំបានជួបអ្នកមុជទឹកម្នាក់នៅព្រឹកព្រលឹមនៅពេលដើរលើឆ្នេរខ្សាច់បាត់រវាងខ្សាច់និងទឹក។ នៅពេលជួយគាត់ស្ត្រីវ័យក្មេងរូបនេះមិនអើពើថាការប្តេជ្ញាចិត្តនេះនឹងផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់នាងហើយស្នេហានោះគ្រាន់តែជាផ្នែកមួយនៃដំណើរផ្សងព្រេងដ៏គ្រោះថ្នាក់ប៉ុណ្ណោះ។

---

បដិវត្តន៍៖ ប្រលោមលោកមួយ។

នេះ​ជា​រឿង​របស់​បុរស​ម្នាក់​ស្ត្រី​បី​នាក់​បដិវត្តន៍​និង​កំណប់។ បដិវត្តន៍គឺរបស់ម៉ិកស៊ិកក្នុងសម័យ Emiliano Zapata និង Francisco Villa ។ កំណប់នេះមានកាក់មាសចំនួន 8 កាក់ចំនួនម្ភៃប៉េសូនៃអ្វីដែលគេហៅថា maximilianos ដែលបានលួចពីធនាគារមួយនៅ Ciudad Juárez កាលពីថ្ងៃទី 1911 ខែឧសភា ឆ្នាំ XNUMX។ បុរសនោះមានឈ្មោះ Martín Garret Ortiz ហើយគាត់គឺជាវិស្វកររុករករ៉ែជនជាតិអេស្ប៉ាញវ័យក្មេង។ វាទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមសម្រាប់គាត់នៅថ្ងៃដដែលនោះ នៅពេលដែលចេញពីសណ្ឋាគាររបស់គាត់គាត់បានលឺសម្លេងបាញ់ពីចម្ងាយដំបូង។ គាត់​បាន​ចេញ​ទៅ​មើល​អ្វី​ដែល​កំពុង​កើត​ឡើង ហើយ​ចាប់​ពី​ពេល​នោះ​មក​ជីវិត​របស់​គាត់​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ជា​រៀង​រហូត...

បដិវត្តន៍គឺច្រើនជាងរឿងប្រលោមលោកអំពីព្រឹត្តិការណ៏ដ៏អស្ចារ្យដែលអង្រួនសាធារណរដ្ឋម៉ិកស៊ិកនៅទីបីដំបូងនៃសតវត្សទី XNUMX ។ វាជារឿងនៃការចាប់ផ្តើម និងភាពចាស់ទុំតាមរយៈភាពវឹកវរ ភាពច្បាស់លាស់ និងអំពើហិង្សា៖ ការរកឃើញដ៏អស្ចារ្យនៃច្បាប់លាក់កំបាំង ដែលកំណត់ពីសេចក្តីស្រឡាញ់ ភាពស្មោះត្រង់ ការស្លាប់ និងជីវិត។

បញ្ហាចុងក្រោយ

Don Arturo Pérez Reverte គឺជាអក្សរចាមេឡេអុងដែលអាចត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងកាលប្បវត្តិសារព័ត៌មាន ជាមួយនឹងការនិទានរឿងផ្សងព្រេងនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធផ្លូវការដែលត្រូវបានទាមទារ ជាមួយនឹងការប្រឌិតបែបប្រវត្តិសាស្ត្រ ដោយមានការសង្ស័យគ្រប់លក្ខខណ្ឌ ឬជាមួយនឹងប្រភេទ noir នៅក្នុងការបង្ហាញណាមួយរបស់ពួកគេ។ . Pérez Reverte គឺជាម្ចាស់នៃសិល្បៈអក្សរសាស្ត្រទាំងអស់ ហើយដូចដែលបានបង្ហាញដោយប៊ូតុង metaliterary ថ្មីនេះដែលបញ្ចប់ការផ្លាស់ប្តូររវាងអក្សរសិល្ប៍ ភាពយន្ត និងល្ខោន ជាមួយនឹងឧក្រិដ្ឋកម្មជារឿងល្ខោនដែលអាចមានលក្ខណៈដូច Shakespearean ដូចដែលវាសក្តិសមនឹងល្ខោនអូប៉េរ៉ាបែបកំប្លែងដែលការពារពីមនុស្ស។ ភាពផ្ទុយគ្នា..

នរណាម្នាក់បានស្នើថា "វានឹងយកប៉ូលីស" ។ អ្នកស៊ើបអង្កេត។
Foxá បាននិយាយថា "យើងមានមួយ។
ពួកគេ​ទាំង​អស់​គ្នា​ដើរ​តាម​ការ​សម្លឹង​មើល​របស់​គាត់។
ខ្ញុំបានតវ៉ាថា "វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់" ។ តើពួកគេបានឆ្កួតទេ?
- អ្នកគឺជា Sherlock Holmes ។
“គ្មាននរណាម្នាក់ជា Sherlock Holmes ទេ។ អ្នកស៊ើបអង្កេតនោះមិនដែលមានទេ។ វាគឺជាការច្នៃប្រឌិតផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។
- ដែលអ្នកបានចាប់កំណើតតាមរបៀបគួរឱ្យសរសើរ។
ប៉ុន្តែវាគឺនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត។ វាមិនមានអ្វីទាក់ទងនឹងជីវិតពិតទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែជាតារាសម្តែងម្នាក់។
ពួកគេបានសម្លឹងមកខ្ញុំដោយក្តីសង្ឃឹម ហើយការពិតគឺថា ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់កំពុងតែចាប់ផ្តើមចូលទៅក្នុងស្ថានភាពមួយ ដូចជាភ្លើងទើបតែបានបើក ហើយខ្ញុំបានឮសំឡេងបន្លឺឡើងនៃកាមេរ៉ាវិល។ ទោះ​យ៉ាង​នេះ​ក្ដី ខ្ញុំ​ក៏​សម្រេច​ចិត្ត​នៅ​ស្ងៀម យក​ម្រាម​ដៃ​ចូល​ក្រោម​ចង្កា។ ខ្ញុំមិនចូលចិត្តវាច្រើនទេ ចាប់តាំងពីខ្ញុំបានថតរឿង The Hound of Baskerville។

ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1960 ។ ព្យុះមួយបានធ្វើឱ្យមនុស្សប្រាំបួននាក់ស្នាក់នៅក្នុងសណ្ឋាគារក្នុងស្រុកតូចមួយដែលនៅដាច់ពីគេនៅលើកោះ Utakos ឆ្ងាយដាច់ស្រយាល Corfu ។ គ្មាន​អ្វី​បញ្ជាក់​ពី​អ្វី​ដែល​នឹង​កើត​ឡើង​ឡើយ៖ Edith Mander ជា​អ្នក​ទេសចរ​ជនជាតិ​អង់គ្លេស​ដែល​ចេះ​ពិចារណា​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រទះ​ឃើញ​ស្លាប់​នៅ​ក្នុង​ពន្លា​ឆ្នេរ។ អ្វីដែលហាក់ដូចជាការធ្វើអត្តឃាតបង្ហាញពីតម្រុយដែលគ្រប់គ្នាអាចមើលមិនឃើញ លើកលែងតែ Hopalong Basil ដែលជាតួឯកប្រុសដែលធ្លាប់ដើរតួជាអ្នកស៊ើបអង្កេតដ៏ល្បីល្បាញបំផុតគ្រប់ពេលនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍។

គ្មាននរណាម្នាក់ដូចគាត់ទេ ដែលទម្លាប់អនុវត្តជំនាញដកប្រាក់របស់ Sherlock Holmes ទៅក្នុងរោងកុន អាចស្រាយនូវអ្វីដែលលាក់ទុកក្នុងរឿងអាថ៌កំបាំងបន្ទប់បិទទ្វារបុរាណនោះ។ នៅលើកោះដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចចាកចេញបាន និងគ្មានអ្នកណាអាចទៅដល់បាន មនុស្សគ្រប់គ្នានឹងបញ្ចប់ដោយជៀសមិនផុតពីការក្លាយជាជនសង្ស័យនៅក្នុងបញ្ហាប្រលោមលោកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ ដែលអក្សរសិល្ប៍ប៉ូលីសលាយឡំជាមួយជីវិតដ៏អស្ចារ្យ។

សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់អំពី arturo perez reverte